1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:50,125 --> 00:00:53,500 هذا الفيلم هو عمل محض الخيال وخيال صانعه، 4 00:00:53,584 --> 00:00:57,167 والمقصود فقط ل الغرض من الترفيه. 5 00:00:57,209 --> 00:01:02,918 جميع الشخصيات والأحداث والمواقع والمؤسسات، والمجتمعات وما إلى ذلك وهمية تماما. 6 00:01:02,959 --> 00:01:06,959 'لا تحمل أي تشابه لأي شخص، حيًا أو ميتًا' عرض أقل 7 00:05:12,167 --> 00:05:13,167 صباح الخير. 8 00:05:13,500 --> 00:05:14,500 صباح الخير. 9 00:05:14,834 --> 00:05:15,834 كيف حالك؟ 10 00:05:16,626 --> 00:05:17,834 بخير...حسناً! 11 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 تمام. 12 00:05:19,959 --> 00:05:22,667 لذلك، عندما كنت طفلاً، 13 00:05:23,167 --> 00:05:25,751 حتى سن الخامسة، لقد درست في مدرسة داخلية أيضًا. 14 00:05:27,083 --> 00:05:28,209 في تلك الأيام، 15 00:05:28,250 --> 00:05:30,876 سوف تأتي رسائل من المنزل 16 00:05:31,209 --> 00:05:32,667 مرة كل أسبوعين، 17 00:05:33,417 --> 00:05:34,918 مكتوبة على نماذج الرسائل الداخلية. 18 00:05:35,209 --> 00:05:38,626 ربما لا يفعل ذلك جيلك تعرف على ما هي الحروف الداخلية. 19 00:05:39,000 --> 00:05:40,042 في وقت لاحق، 20 00:05:40,292 --> 00:05:41,834 مرة واحدة كل شهر، 21 00:05:42,626 --> 00:05:43,959 سأحصل على مكالمة هاتفية من المنزل, 22 00:05:44,542 --> 00:05:45,626 على الخط الأرضي. 23 00:05:47,042 --> 00:05:50,334 لذلك، الأرق خلال تلك الفترات الطويلة بينهما، 24 00:05:50,751 --> 00:05:52,751 الملل، الحزن، 25 00:05:53,667 --> 00:05:56,083 والكوابيس في الليل، 26 00:05:56,751 --> 00:05:58,125 كل ذلك كان موجوداً حتى ذلك الحين. 27 00:05:59,042 --> 00:06:01,792 ولكن اليوم، لديك خيار. 28 00:06:03,167 --> 00:06:04,959 هذا الهاتف أنت عقد، فيليب... 29 00:06:06,000 --> 00:06:08,792 وكذلك والدك لديه هاتف أيضا. أليس كذلك؟ 30 00:06:09,792 --> 00:06:12,125 ومع ذلك، ولو مرة واحدة في الشهر، 31 00:06:13,000 --> 00:06:15,042 أنت غير قادر على ذلك 32 00:06:16,459 --> 00:06:17,542 لديك محادثة مناسبة. 33 00:06:18,500 --> 00:06:21,542 الآن، هذا غير مقبول، أليس كذلك؟ 34 00:06:22,375 --> 00:06:24,167 حقا غير مقبول، أليس كذلك؟ 35 00:06:24,667 --> 00:06:26,375 لذلك علينا تغيير ذلك. 36 00:06:26,459 --> 00:06:27,459 صحيح؟ 37 00:06:28,959 --> 00:06:29,959 لكن... 38 00:06:30,209 --> 00:06:31,417 يا دكتور هل تعلم... 39 00:06:32,209 --> 00:06:33,250 مزاجه، أليس كذلك؟ 40 00:06:33,292 --> 00:06:35,626 - نعم، نعم، أعرف. - في المقام الأول، أنا... 41 00:06:36,125 --> 00:06:37,500 أجد صعوبة في قبول ذلك. 42 00:06:37,626 --> 00:06:41,500 أنا على علم بعناد أنتوني، 43 00:06:41,542 --> 00:06:42,584 أ... 44 00:06:42,626 --> 00:06:44,584 كيف أفسر ذلك، صلابته... 45 00:06:44,834 --> 00:06:45,834 يمكننا تغيير ذلك. 46 00:06:46,042 --> 00:06:47,042 نحن بحاجة إلى تغييره. 47 00:06:47,918 --> 00:06:49,584 - تمام؟ - نعم، دعونا نحاول. 48 00:06:49,667 --> 00:06:51,250 نعم سنفعل. ونحن سوف. 49 00:07:16,500 --> 00:07:18,042 يريد منك أن تذهب إلى الداخل. 50 00:07:34,918 --> 00:07:37,500 أخبرني فيليب بكل شيء لقد حدث ذلك بوضوح شديد. 51 00:07:39,042 --> 00:07:41,167 اسمع، هل يمكنك حتى فهم الصدمة؟ 52 00:07:41,292 --> 00:07:44,542 كان على فيليب أن يمر بسبب خطأ قمت به؟ 53 00:07:46,375 --> 00:07:47,417 فقط تخيل، 54 00:07:47,459 --> 00:07:50,792 ماذا لو كنت في مثل هذا الموقف؟ هل فكرت يوما في ذلك؟ 55 00:07:53,250 --> 00:07:56,167 كم من الوقت مضى منذ فيليب دعاك "بابا"، أنتوني؟ 56 00:07:59,709 --> 00:08:01,834 أنا لا أطلب هذا ليؤذيك. 57 00:08:03,209 --> 00:08:05,334 ما يهم أكثر هو إيجاد حل لهذا. 58 00:08:05,584 --> 00:08:06,626 يمين؟ 59 00:08:23,042 --> 00:08:24,584 لذلك دعونا نحلل 60 00:08:24,792 --> 00:08:28,667 كل ما حدث حتى الآن بالتفصيل. 61 00:08:30,209 --> 00:08:32,375 تلك النقطة حيث بدأ كل شيء... 62 00:08:33,292 --> 00:08:34,792 بداية كل شيء. 63 00:09:13,334 --> 00:09:15,042 سيدي، السيد أنتوني هنا. 64 00:09:15,250 --> 00:09:16,292 آه! 65 00:09:26,918 --> 00:09:28,000 سيد! 66 00:09:28,250 --> 00:09:29,334 أمسكها أقرب! 67 00:09:38,709 --> 00:09:39,751 - سيد! - اه. 68 00:09:39,792 --> 00:09:41,959 لقد كنت في الحانة عندما كنت تلقيت مكالمة من شيفان سيدي. 69 00:09:42,209 --> 00:09:43,500 أنا لا أبدو في حالة سكر، أليس كذلك؟ 70 00:09:43,542 --> 00:09:44,542 لا يا سيدي. 71 00:09:45,375 --> 00:09:46,459 اجلس! 72 00:09:47,042 --> 00:09:48,167 ماذا تفعل هنا؟ 73 00:09:48,334 --> 00:09:51,042 - جاءت مع المشتكية. - أليس لديها شيء أفضل لتفعله؟ 74 00:09:51,209 --> 00:09:53,542 إنها تدرس بدوام جزئي في تلك الكلية. 75 00:09:54,709 --> 00:09:56,000 - سيد! - آه، تعال معي. 76 00:09:56,209 --> 00:09:57,834 - لا تدع أي شخص آخر يدخل، جوني. - حسنًا يا سيدي. 77 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 من فضلك اجلس. 78 00:10:08,167 --> 00:10:09,375 هل انتظرت طويلاً؟ 79 00:10:09,584 --> 00:10:11,125 لا يا سيدي. ليس طويلا جدا. 80 00:10:11,542 --> 00:10:12,709 كان لدي اجتماع للحضور. 81 00:10:18,584 --> 00:10:19,709 أنا أسأل مرة أخرى. 82 00:10:20,125 --> 00:10:21,500 هل تريد حقا لتسجيل هذه الحالة؟ 83 00:10:22,459 --> 00:10:23,959 من كلام ابنتك لي.. 84 00:10:24,500 --> 00:10:26,417 حسنًا... لم يحدث شيء في الواقع، أليس كذلك؟ 85 00:10:26,542 --> 00:10:27,542 لا بد لي من ذلك يا سيدي... 86 00:10:28,167 --> 00:10:29,167 هو...معي... 87 00:10:29,918 --> 00:10:31,083 لن أسمح له بالخروج. 88 00:10:31,918 --> 00:10:33,334 لقد تحدثت إلى راجيف. 89 00:10:33,834 --> 00:10:35,042 إنه نادم حقاً على ما فعله الآن. 90 00:10:35,375 --> 00:10:36,792 لقد أدرك خطأه. 91 00:10:36,834 --> 00:10:38,042 فهو بالتأكيد لن يكرر ذلك. 92 00:10:38,083 --> 00:10:39,500 - أؤكد لك. - هذا لن يجدي يا سيدي! 93 00:10:39,542 --> 00:10:40,626 أريد أن أرفع القضية. 94 00:10:41,500 --> 00:10:43,709 اسأل أي شخص في الكلية سيخبرونك عن شخصيته. 95 00:10:44,125 --> 00:10:46,083 لقد عرفته للسنوات الثلاث الماضية. 96 00:10:50,918 --> 00:10:52,250 حسنًا...ثلاثة. 97 00:10:53,542 --> 00:10:55,626 - أليست هذه سنتك الثالثة؟ - اه نعم. 98 00:10:55,918 --> 00:10:57,125 إذن، ثلاث سنوات من معرفتي به... 99 00:10:57,167 --> 00:10:58,876 وسنتين من الوجود في العلاقة. يمين؟ 100 00:11:01,834 --> 00:11:03,250 حسنا، هذا ما سمعته من شخص ما. 101 00:11:03,417 --> 00:11:04,417 لا يا سيدي. 102 00:11:04,459 --> 00:11:06,375 صحيح أنه تقدم لي. 103 00:11:06,876 --> 00:11:09,250 بعد أن قلت لا بدأ بمطاردتي. 104 00:11:11,334 --> 00:11:12,500 هذا... 105 00:11:13,709 --> 00:11:14,709 ريا، 106 00:11:14,792 --> 00:11:15,918 تانفي وملاك... 107 00:11:15,959 --> 00:11:17,000 من هم؟ 108 00:11:17,042 --> 00:11:18,334 إنهم أصدقائي يا سيدي. 109 00:11:18,709 --> 00:11:20,334 إذا سألتهم ستعرف الحقيقة 110 00:11:20,584 --> 00:11:21,626 لقد كانوا الأوائل 111 00:11:22,042 --> 00:11:24,500 للإدلاء ببيانات عن علاقتك مع راجيف. 112 00:11:25,209 --> 00:11:26,959 عندما سألت راجيف، وأكد ذلك أيضا. 113 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 لا يا سيدي... 114 00:11:28,292 --> 00:11:30,918 - لن يقول ذلك أبداً. - أنا لا أعرف عن ذلك، ديبثي. 115 00:11:32,042 --> 00:11:34,375 قالوا لي أنكم جميعا الطبقة بطابقين 116 00:11:34,459 --> 00:11:36,667 وذهب إلى منزل راجيف لحضور حفلة. وبعد ذلك... 117 00:11:36,709 --> 00:11:39,334 لا يا سيدي، كنا في الكلية ذلك اليوم بأكمله. 118 00:11:40,167 --> 00:11:42,292 ولم يكن ذلك إلا بعد الكلية، عندما ذهبت إلى الحمام، ذلك... 119 00:11:42,375 --> 00:11:43,918 سيدي، يرجى الاستفسار في الكلية. 120 00:11:43,959 --> 00:11:45,042 سوف تكتشف الحقيقة. 121 00:11:45,083 --> 00:11:46,334 انا استفسرت في الكلية .. 122 00:11:50,959 --> 00:11:52,375 لماذا تكذب بلا سبب يا عزيزي؟ 123 00:11:54,876 --> 00:11:56,292 هل لأن الخاص بك أمي هنا معك؟ 124 00:12:06,083 --> 00:12:07,083 سيدتي... 125 00:12:07,334 --> 00:12:08,334 أنت بحاجة للاستماع لي. 126 00:12:08,709 --> 00:12:10,667 صحيح أن ابنتك وصلت إلى بوابة الكلية . 127 00:12:11,083 --> 00:12:13,042 ومن هناك أخذت سيارة وذهب إلى منزل راجيف. 128 00:12:14,167 --> 00:12:15,751 لقد تحدثت مع سائق السيارة بنفسي. 129 00:12:16,250 --> 00:12:18,292 لا يا أمي. لقد حضرت الفصل في ذلك اليوم. 130 00:12:18,375 --> 00:12:19,792 حسنا...ماذا كان... 131 00:12:20,209 --> 00:12:21,334 من هو سيجو؟ 132 00:12:21,375 --> 00:12:22,542 إنه صديقي يا سيدي. 133 00:12:22,584 --> 00:12:24,334 أوه! أرى... 134 00:12:26,209 --> 00:12:27,209 سيدتي، 135 00:12:27,334 --> 00:12:28,626 خلال هذه الحفلة 136 00:12:28,751 --> 00:12:31,083 راجيف وديبثي ذهبا إلى غرفة راجيف معًا. 137 00:12:31,626 --> 00:12:32,667 لا أعرف لماذا. 138 00:12:32,751 --> 00:12:34,042 - كان الاثنان وحدهما. - سيد! 139 00:12:34,083 --> 00:12:35,584 سيدي، من فضلك، سيدي. توقف يا سيدي. 140 00:12:35,626 --> 00:12:36,667 سيدي من فضلك. 141 00:12:36,834 --> 00:12:38,292 وهذا ما قاله لي أصدقاؤها! 142 00:12:40,626 --> 00:12:43,667 داخل الغرفة رأى راجيف رسالة من Sijo على هاتف Deepthi. 143 00:12:43,959 --> 00:12:45,250 استجوبها راجيف على الفور. 144 00:12:45,500 --> 00:12:46,918 وأثارت مشاجرة بينهما.. 145 00:12:46,959 --> 00:12:48,918 - سيدي، اسمحوا لي أن أشرح. - يا! اسمحوا لي أن أنهي! 146 00:12:49,918 --> 00:12:51,959 بعد الحجة، اعترف ديبثي بالحقيقة. 147 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 ما الحقيقة؟ 148 00:12:53,209 --> 00:12:55,125 كان ذلك ديبثي علاقة غرامية مع سيجو. 149 00:12:55,209 --> 00:12:56,250 إلى متى؟ 150 00:12:56,584 --> 00:12:57,584 سنة واحدة. 151 00:12:58,042 --> 00:12:59,417 وهو ما يعني، 152 00:12:59,459 --> 00:13:00,584 شخصين في نفس الوقت. 153 00:13:01,292 --> 00:13:02,918 سيدي، الأمر ليس كذلك، سيدي. 154 00:13:02,959 --> 00:13:04,834 هل تنكر هل هناك أي علاقة مع سيجو؟ 155 00:13:04,876 --> 00:13:06,667 أخبرني الآن أنك لا تشارك مع Sijo! 156 00:13:07,542 --> 00:13:08,584 فورا! 157 00:13:09,292 --> 00:13:10,751 يا الله... 158 00:13:20,834 --> 00:13:22,292 أنا لم أقل هذا ل تجعلك تبكي يا عزيزي. 159 00:13:23,042 --> 00:13:24,876 أثناء التحقيق، هذا ما قاله أصدقاؤك. 160 00:13:24,918 --> 00:13:27,876 ما يقولونه هو، عندما كان بينك وبين راجيف مشكلة، 161 00:13:27,918 --> 00:13:29,792 لقد اختلقت هذه القضية الكاذبة من الحقد. 162 00:13:32,959 --> 00:13:33,959 عزيزي... 163 00:13:34,918 --> 00:13:35,918 ما اسمك؟ 164 00:13:36,209 --> 00:13:37,626 - ريفاثي. - اه... 165 00:13:38,167 --> 00:13:39,167 ريفاثي... 166 00:13:39,209 --> 00:13:40,626 أنت وأنا، 167 00:13:40,667 --> 00:13:41,667 وفيديا هنا... 168 00:13:42,083 --> 00:13:43,292 نحن جميعا الناس العاديين. 169 00:13:43,626 --> 00:13:44,626 راجيف، 170 00:13:44,667 --> 00:13:46,792 ووالده مورالي إنهم رجال أقوياء. 171 00:13:47,375 --> 00:13:48,834 فإذا صعدنا ضدهم 172 00:13:48,876 --> 00:13:50,751 سوف يستخدمون كل ما قلته للتو ضدنا. 173 00:13:52,292 --> 00:13:53,959 ما هو اسم تلك الفتاة تنتظر بالخارج؟ 174 00:13:54,125 --> 00:13:55,125 ايرين. 175 00:13:55,250 --> 00:13:56,417 اه، ايرين. 176 00:13:57,542 --> 00:13:59,167 لا تقفز على كل كلمة تقولها. 177 00:13:59,584 --> 00:14:01,209 الناس يحبونهم دائما لديها أجندات متعددة. 178 00:14:01,834 --> 00:14:03,792 فيديا، ألا تتذكرين ماذا حدث مع غياثري؟ 179 00:14:03,834 --> 00:14:05,042 وعندما خسرت القضية في النهاية، 180 00:14:05,083 --> 00:14:06,125 غسلت إيرين يديها منه. 181 00:14:06,167 --> 00:14:08,626 في النهاية، غياثري وهي لقد تحطم شرف العائلة.. 182 00:14:08,709 --> 00:14:09,709 لقد كانت فوضى... 183 00:14:12,626 --> 00:14:13,709 ريفاثي... 184 00:14:14,125 --> 00:14:15,125 لهذا السبب أقول، 185 00:14:15,918 --> 00:14:17,417 لا ينبغي لنا أن نعتبر مستقبل ديبثي؟ 186 00:14:18,959 --> 00:14:20,000 عزيزي... 187 00:14:20,334 --> 00:14:22,042 هذا يؤلمني أن أراك تبكي هكذا. 188 00:14:25,751 --> 00:14:28,459 أعتقد أنه أفضل بعدم المضي في القضية. 189 00:14:31,751 --> 00:14:33,918 هناك بعض الخطأ على جانبك أيضا، أليس كذلك؟ 190 00:14:38,584 --> 00:14:41,292 لا تأخذ كلامي فقط. فكر بشكل صحيح واتخذ قرارك. 191 00:14:57,918 --> 00:14:58,918 ما هو التحديث يا أنتوني؟ 192 00:14:58,959 --> 00:14:59,959 كل شيء مرتب يا سيدي. 193 00:15:00,125 --> 00:15:01,250 إنهم لا يرفعون القضية. 194 00:15:01,792 --> 00:15:02,792 جيد جدًا. 195 00:15:03,042 --> 00:15:04,209 هل يوجد أحد معك الآن؟ 196 00:15:04,250 --> 00:15:05,250 لا، أنا في غرفتي. 197 00:15:05,542 --> 00:15:06,751 كم كان مبلغ التسوية؟ 198 00:15:07,459 --> 00:15:09,918 ليس هناك أموال المعنية في هذه الحالة يا سيدي. 199 00:15:10,250 --> 00:15:11,584 هل أبلغت مورالي بعد؟ 200 00:15:12,250 --> 00:15:13,334 لا. 201 00:15:14,167 --> 00:15:15,459 - افعل شيئًا واحدًا.. - اه؟ 202 00:15:16,626 --> 00:15:17,959 بالنسبة للتسوية، 203 00:15:18,083 --> 00:15:19,083 اقتباس أربعة، 204 00:15:19,459 --> 00:15:21,209 لا، اقتبس خمسة. 205 00:15:21,334 --> 00:15:22,751 ثم اذهب مع مورالي على الفور، 206 00:15:22,918 --> 00:15:24,626 جمع النقود، وتعال إلى منزلي. 207 00:15:24,959 --> 00:15:26,292 نعم يا سيدي. تمام. 208 00:15:28,500 --> 00:15:29,876 يبدو أنني سأحصل على واحدة فقط. 209 00:15:37,292 --> 00:15:39,876 عمتي، لماذا هي تبكي؟ ماذا حدث في الداخل؟ 210 00:15:40,334 --> 00:15:41,459 لم يحدث شيء هناك. 211 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 نحن نغادر. 212 00:15:43,584 --> 00:15:44,709 ماذا قال السيد أنتوني؟ 213 00:15:45,250 --> 00:15:46,709 ديبثي، توقف عن البكاء وأخبرني! 214 00:15:46,751 --> 00:15:48,125 هل ستتركنا وحدنا؟ 215 00:15:48,459 --> 00:15:50,375 نحن لا نرفع أي قضية، هذا كل شيء! 216 00:15:50,626 --> 00:15:52,167 - تعال! - عمتي أنا... 217 00:15:54,959 --> 00:15:56,000 أمي... 218 00:15:59,417 --> 00:16:00,459 أمي؟ 219 00:16:09,584 --> 00:16:12,334 - تشيتا، إلى Kanjirappara؟ - اه، دعه ينزل أولا. 220 00:16:13,876 --> 00:16:16,375 أمي، على الأقل يجب أن تصدقيني. 221 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 أو لن أستطيع التحمل. 222 00:16:18,292 --> 00:16:19,626 أنا أقول لك الحقيقة... 223 00:16:19,959 --> 00:16:20,918 معي...هو... 224 00:16:20,959 --> 00:16:23,125 لا أستطيع تجاوز تلك الصدمة. 225 00:16:23,751 --> 00:16:25,250 أمي أرجوك أن تقفي بجانبي... 226 00:16:25,292 --> 00:16:26,792 توقف! توقف فقط! 227 00:16:27,667 --> 00:16:28,918 لا تجعلني أقول أشياء... 228 00:16:29,334 --> 00:16:30,667 هذا أفضل لك! 229 00:16:31,834 --> 00:16:34,542 لذلك لن ينتهي بك الأمر إلى كسر الخاص بك مرة أخرى إلى ماكينة الخياطة مثلي، 230 00:16:34,876 --> 00:16:37,167 لقد اقترضت المال من كل مكان أستطيع وتأكدت من أنك متعلم. 231 00:16:38,626 --> 00:16:40,292 عندما كنت تتجول إهانة نفسك هكذا، 232 00:16:40,334 --> 00:16:41,542 هل فكرت في هذا ولو مرة واحدة؟ 233 00:16:43,626 --> 00:16:45,167 هناك كلمة أخرى 234 00:16:45,209 --> 00:16:46,584 لما أصبحت عليه الآن. 235 00:16:46,626 --> 00:16:47,667 شيشي! 236 00:16:52,083 --> 00:16:53,417 - إلى كنيسة كانجيراكاد. - اه! 237 00:16:58,584 --> 00:16:59,584 أم! 238 00:16:59,626 --> 00:17:01,292 حتى لو كنت لا تستطيع أن تفهمني، 239 00:17:01,792 --> 00:17:03,459 قد ينتهي بي الأمر بفعل شيء متطرف. 240 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 ثم افعلها! 241 00:17:05,626 --> 00:17:08,042 سيكون ذلك أفضل من أن يعيش هذا النوع من الحياة! 242 00:17:22,542 --> 00:17:23,584 أوه لا! 243 00:17:24,542 --> 00:17:25,626 ديبثي! 244 00:17:25,876 --> 00:17:27,083 عزيزي! 245 00:17:27,876 --> 00:17:29,667 يا إلهي! ديبثي! 246 00:17:31,500 --> 00:17:32,584 ديبثي... 247 00:17:32,626 --> 00:17:33,667 افتح عينيك، ديبثي! 248 00:17:33,709 --> 00:17:34,792 تعال! 249 00:17:36,167 --> 00:17:37,250 يا إلهي! 250 00:17:37,626 --> 00:17:38,709 ديبثي! 251 00:17:41,709 --> 00:17:44,375 - هل يستطيع أحد الحصول على سيارة؟ - احصل على سيارة جاهزة! 252 00:17:47,250 --> 00:17:48,375 ديبثي... 253 00:17:49,500 --> 00:17:50,626 ديبثي! 254 00:18:07,584 --> 00:18:08,792 هل أنت بخير هناك؟ 255 00:18:11,125 --> 00:18:12,125 لا بأس. 256 00:18:22,083 --> 00:18:23,459 هذا هو دم تلك الفتاة المسكينة! 257 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 ابتلاعها! 258 00:18:24,918 --> 00:18:25,959 هذا ما يعجبك، أليس كذلك؟ 259 00:18:26,459 --> 00:18:28,209 عفوا، هذا مكان عام. 260 00:18:28,250 --> 00:18:29,250 تضيع أيها الشقي! 261 00:18:29,334 --> 00:18:31,667 أولا علم والدك كيف تتصرف مع الناس! 262 00:18:31,709 --> 00:18:32,751 إيرين، فقط إرحل... 263 00:18:32,834 --> 00:18:33,834 وإذا لم أفعل؟ 264 00:18:33,959 --> 00:18:34,959 هل ستقتلني أيضاً؟ 265 00:18:35,876 --> 00:18:37,292 لا تفكر لقد فزت! 266 00:18:37,542 --> 00:18:38,792 لن أشفق عليك. 267 00:18:39,042 --> 00:18:40,751 سأجعلك تجيب على هذا! 268 00:18:40,876 --> 00:18:41,876 إذكر كلامي !!! 269 00:18:48,918 --> 00:18:50,626 أنت مثير للشفقة! 270 00:19:18,751 --> 00:19:22,292 "فالاتو فاشاثي كالان" 271 00:19:22,542 --> 00:19:25,876 "اللص على اليمين" 272 00:19:28,626 --> 00:19:31,459 "بعد عام واحد" 273 00:19:47,125 --> 00:19:48,417 لا بد لي من النزول هنا. 274 00:19:57,959 --> 00:19:59,334 اعتقدت أنه سيتم القيام به! 275 00:19:59,375 --> 00:20:01,209 - اه! تأخرت، هاه؟ - نعم قليلا. 276 00:20:01,250 --> 00:20:03,125 - كل شيء سوف يفسد، هل تعلم؟ - انتظر، سنرى. 277 00:20:03,167 --> 00:20:05,042 - سنظل نحصل عليه، أليس كذلك؟ - اه، انه هنا. 278 00:20:05,083 --> 00:20:06,250 - شيتا... - سام شيتا... 279 00:20:06,584 --> 00:20:08,125 شيتا نحن... 280 00:20:08,584 --> 00:20:10,584 اه... خطأ... أنا... لقد تأخرت الحافلة. 281 00:20:10,626 --> 00:20:12,500 - آه، هذا جيد. - من فضلك افتحه. 282 00:20:20,792 --> 00:20:22,792 لقد استعدت كل البيانات من القرص الصلب لدينا، أليس كذلك؟ 283 00:20:22,834 --> 00:20:24,125 نعم، تم استرداد كل شيء. 284 00:20:24,167 --> 00:20:25,417 لقد كان قليلا من الصداع. 285 00:20:26,459 --> 00:20:27,959 كان هناك العديد من القطاعات السيئة. 286 00:20:28,292 --> 00:20:31,125 انتهى الأمر ببعض الملفات المشفرة، على الأرجح بسبب هجوم الفيروس. 287 00:20:32,042 --> 00:20:34,667 يجب عليك حقا أن تكون حذرا عند تنزيل الأشياء من المواقع المشبوهة. 288 00:20:34,709 --> 00:20:35,959 - ألين، أليس كذلك؟ - اه نعم. 289 00:20:36,250 --> 00:20:37,250 ها أنت ذا. 290 00:20:38,709 --> 00:20:40,918 شيتا، سأرسل مبلغ الرصيد من خلال GPay. 291 00:20:40,959 --> 00:20:42,083 اه حسنا. 292 00:20:44,792 --> 00:20:46,417 - شكرا، شيتا. - حسنا إذن. 293 00:20:48,667 --> 00:20:51,042 سيدي، لقد راجعت كل شيء. السيارة في حالة رائعة. 294 00:20:51,250 --> 00:20:53,292 بصراحة، لم يحدث ذلك حتى بحاجة إلى خدمة الآن. 295 00:20:53,334 --> 00:20:54,500 ابنتي قادمة. 296 00:20:54,542 --> 00:20:56,918 انها سوف تأخذ السيارة معها عندما تعود. 297 00:20:56,959 --> 00:20:57,918 ماذا عنك يا سيدي؟ 298 00:20:57,959 --> 00:20:59,959 أوه، هناك الكثير من الحافلات وعربات الريكشا في الجوار، أليس كذلك؟ 299 00:21:00,000 --> 00:21:01,125 لديها الكثير من يركض للقيام به. 300 00:21:01,167 --> 00:21:02,083 آه! 301 00:21:02,918 --> 00:21:04,417 إذن، ما الذي يحدث مع هذه الحالة يا سيدي؟ 302 00:21:04,751 --> 00:21:06,292 هذا سوف يسير بالطريقة التي يجب أن يكون عليها. 303 00:21:07,500 --> 00:21:09,459 كل شيء سيكون على ما يرام. ستفوز بالتأكيد يا سيدي. 304 00:21:09,792 --> 00:21:10,834 أوه! 305 00:21:33,709 --> 00:21:38,500 "المنزل في القصة القلب قد كتب" 306 00:21:39,083 --> 00:21:43,584 "جمال قوس قزح مشرق، من النهاية إلى النهاية" 307 00:21:44,375 --> 00:21:49,250 "حيث تتوهج الشموع وتبقى العطور" 308 00:21:49,792 --> 00:21:54,751 "المنزل الذي يبتسم فيه ترفض أن تتلاشى" 309 00:21:54,834 --> 00:21:59,959 "في كل حديقة، معرض الزهور المتفوقة" 310 00:22:00,167 --> 00:22:04,834 "آثار أقدام صغيرة التي تجولت هناك" 311 00:22:05,459 --> 00:22:10,834 "أين الحمام الذاكرة ينشر جناحيه أثناء الطيران" 312 00:22:10,876 --> 00:22:15,834 "عش حيث يهدلون معًا من الصباح إلى الليل" 313 00:22:16,209 --> 00:22:21,042 "الرغبات قد ترتفع مائة ضعف" 314 00:22:21,209 --> 00:22:26,375 "لكن الحب هو الحقيقة الذي لا يكبر أبدا" 315 00:22:27,500 --> 00:22:32,626 "المنزل في القصة القلب قد كتب" 316 00:22:32,751 --> 00:22:37,000 "جمال قوس قزح مشرق، من النهاية إلى النهاية" 317 00:22:38,083 --> 00:22:43,042 "حيث تتوهج الشموع وتبقى العطور" 318 00:22:43,417 --> 00:22:48,083 "المنزل الذي يبتسم فيه ترفض أن تتلاشى" 319 00:22:56,500 --> 00:22:59,876 عيد ميلاد سعيد لك! 320 00:22:59,959 --> 00:23:03,334 عيد ميلاد سعيد! 321 00:23:06,918 --> 00:23:08,125 كنت أتساءل... 322 00:23:08,584 --> 00:23:11,834 هل يكفي أن نحتفل بعيد بابا؟ عيد ميلاد مع ثلاثة منا فقط؟ 323 00:23:11,876 --> 00:23:13,042 ثم؟ 324 00:23:13,083 --> 00:23:16,459 لماذا لا ندعو جيراننا و الأصدقاء والاحتفال به بطريقة كبيرة؟ 325 00:23:16,626 --> 00:23:18,500 لكنها مضيعة للمال يا أمي. 326 00:23:18,542 --> 00:23:23,042 يمكننا استخدام هذا المال ل مساعدة شخص في حاجة بدلا من ذلك. 327 00:23:23,667 --> 00:23:25,209 هذا ما يريده بابا. 328 00:23:25,918 --> 00:23:26,918 ثم دعونا نفعل ذلك. 329 00:23:27,375 --> 00:23:29,042 بعد كل شيء، رغبتك هي أمره! 330 00:23:29,250 --> 00:23:34,083 "هناك عيون التي تكون بمثابة المرايا الحقيقية" 331 00:23:34,626 --> 00:23:39,667 "هناك آذان التي تسمع الروح فيك" 332 00:23:45,334 --> 00:23:50,167 "يقدم في الأرز الأبيض دافئة بيد محبة" 333 00:23:50,500 --> 00:23:54,375 "يكذب طعمًا يرفعك إلى أرض الجنة" 334 00:23:54,417 --> 00:23:55,542 تحقق. 335 00:23:57,417 --> 00:24:02,792 "برج مراقبة كل القلوب ترغب في العثور على" 336 00:24:02,834 --> 00:24:08,083 "للراحة طوال الليل، هادئ ولطيف" 337 00:24:08,125 --> 00:24:13,334 "عالم سحري علمنا كيف" 338 00:24:13,542 --> 00:24:18,125 "أن نحلم ونطير بمفردنا بطريقة ما" 339 00:24:18,167 --> 00:24:23,125 "هنا أزدهرت من جديد، مثل البرعم الرقيق في ندى الصباح" 340 00:24:24,334 --> 00:24:29,626 "مع الأم مثل نسيم مُقبَّل بالزهرة حقيقي جدًا" 341 00:24:29,667 --> 00:24:34,959 "والأب مشع، مثل الشمس الذهبية في المنظر" 342 00:24:35,375 --> 00:24:40,209 "المنزل في القصة القلب قد كتب" 343 00:24:40,792 --> 00:24:45,250 "جمال قوس قزح مشرق، من النهاية إلى النهاية" 344 00:24:46,083 --> 00:24:50,959 "حيث تتوهج الشموع وتبقى العطور" 345 00:24:51,542 --> 00:24:56,334 "المنزل الذي يبتسم فيه ترفض أن تتلاشى" 346 00:24:56,542 --> 00:25:01,667 "في كل حديقة، معرض الزهور المتفوقة" 347 00:25:01,751 --> 00:25:06,417 "آثار أقدام صغيرة التي تجولت هناك" 348 00:25:07,125 --> 00:25:12,417 "أين الحمام الذاكرة ينشر جناحيه أثناء الطيران" 349 00:25:12,459 --> 00:25:17,417 "عش حيث يهدلون معًا من الصباح إلى الليل" 350 00:25:17,834 --> 00:25:20,626 - عيد ميلاد سعيد يا عمي! - شكرا لك، فينا. 351 00:25:20,959 --> 00:25:22,918 - هل أنت بخير يا عزيزي؟ - أنا بخير، في حالة جيدة جدًا. 352 00:25:22,959 --> 00:25:24,042 يجب أن تسقط في وقت ما. 353 00:25:24,167 --> 00:25:25,167 سأفعل بالتأكيد. 354 00:25:25,209 --> 00:25:29,292 فينا، من فضلك أرسل لي رسالة جميع وثائق CMML. 355 00:25:29,334 --> 00:25:31,375 نعم، سأفعل ذلك. متى ستعود؟ 356 00:25:31,542 --> 00:25:32,584 في قليلا. 357 00:25:32,626 --> 00:25:33,918 - ثم سوف أراك الليلة. - حسنا. 358 00:25:33,959 --> 00:25:34,959 - وداعا. - وداعا. 359 00:25:36,209 --> 00:25:37,834 ما هي مشكلة CMML هذه؟ 360 00:25:38,292 --> 00:25:39,292 التعدين غير القانوني. 361 00:25:40,042 --> 00:25:42,584 إذا استمر، سوف يبتلع البحر الخط الساحلي بأكمله. 362 00:25:43,042 --> 00:25:44,959 أليسوا مجموعة قوية جدا؟ 363 00:25:45,375 --> 00:25:46,417 فماذا؟ 364 00:25:48,334 --> 00:25:50,292 هل هذا يعني أنهم يستطيعون القيام بذلك مهما كان الجحيم الذي يريدونه؟ 365 00:25:50,876 --> 00:25:51,959 هذا ليس ما قصدته. 366 00:25:52,167 --> 00:25:53,626 هل هي آمنة لإرسال 367 00:25:53,667 --> 00:25:55,834 وثائق مثل هذه المجموعة القوية عبر البريد الإلكتروني؟ 368 00:25:56,626 --> 00:25:57,959 يمكنهم اختراقها بسهولة. 369 00:26:00,500 --> 00:26:02,375 هذه نقطة صحيحة. 370 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 لكن لماذا يجب أن أخاف؟ 371 00:26:05,000 --> 00:26:07,125 لقد حصلت على هاكر كيكاس بجانبي، أليس كذلك؟ 372 00:26:08,417 --> 00:26:09,667 احسبوني... 373 00:26:10,209 --> 00:26:11,834 لقاء واحد كان أكثر مما يكفي بالنسبة لي. 374 00:26:12,417 --> 00:26:15,292 حسنًا، هناك مقولة مشهورة بواسطة جون ف. كينيدي. 375 00:26:15,542 --> 00:26:18,000 "لا تسأل ماذا يمكن لوطنك أن يفعل لك، 376 00:26:18,500 --> 00:26:20,834 اسأل ماذا يمكنك أن تفعل لبلدك." 377 00:26:20,876 --> 00:26:22,125 وهذا ما أؤمن به. 378 00:26:22,167 --> 00:26:23,167 حسنا. 379 00:26:26,417 --> 00:26:27,459 بمجرد وصولك إلى هناك، 380 00:26:27,500 --> 00:26:29,083 ضع مخلل السمك مباشرة إلى الثلاجة. 381 00:26:32,083 --> 00:26:33,334 ادخل... سأبقي هذا في الداخل. 382 00:26:38,959 --> 00:26:40,250 لا السرعة، حسنا؟ 383 00:26:40,292 --> 00:26:41,500 قم بالقيادة بعناية. 384 00:26:42,083 --> 00:26:43,459 - اتصل عندما تصل هناك. - الوداع. 385 00:27:07,417 --> 00:27:08,459 سيد! 386 00:27:19,167 --> 00:27:21,709 ألم أحذرك مرارا وتكرارا لا تسحبه إلى حماقتك؟ 387 00:27:21,751 --> 00:27:22,751 دعه يذهب! 388 00:27:28,209 --> 00:27:29,209 يا! 389 00:27:30,417 --> 00:27:31,584 مهلا، توقف عند هذا الحد! 390 00:27:32,792 --> 00:27:35,334 لقد قلت لك مائة مرة لتحافظ على مسافة بينك وبينه. 391 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 أليس كذلك؟ 392 00:27:45,500 --> 00:27:46,500 فيليب! 393 00:27:47,292 --> 00:27:48,292 يا! 394 00:27:49,709 --> 00:27:50,709 يا! 395 00:28:05,417 --> 00:28:08,292 'الرقم الذي تتصل به حاليا معطل" 396 00:28:08,667 --> 00:28:09,667 هل أحضر لك بعض الشاي؟ 397 00:28:12,542 --> 00:28:14,000 ماذا حدث؟ 398 00:28:14,042 --> 00:28:15,042 هاه؟ 399 00:28:15,667 --> 00:28:18,876 أنا غير قادر على الوصول إليها. هاتفها تم إيقافه منذ الليلة الماضية. 400 00:28:18,918 --> 00:28:21,167 ربما لم تستيقظ بعد. 401 00:28:35,500 --> 00:28:37,292 ما الذي أصابك يا أنتوني؟ 402 00:28:37,876 --> 00:28:39,751 باستخدام وحشية الشرطة على ابنك؟ 403 00:28:40,042 --> 00:28:42,667 لم يعد طفلا بعد الآن. وهو بالغ! 404 00:28:43,167 --> 00:28:44,667 لقد فقدت السيطرة للتو يا دكتور. 405 00:28:45,667 --> 00:28:48,000 لقد حذرته عدة مرات للابتعاد عن راجيف. 406 00:28:48,375 --> 00:28:49,375 هو فقط لن يستمع! 407 00:28:49,667 --> 00:28:51,334 إنه راجيف من يجذب فيليب إلى كل هذا-- 408 00:28:51,375 --> 00:28:53,500 من قدم راجيف إلى فيليب؟ 409 00:28:53,709 --> 00:28:54,709 من خلال من؟ 410 00:28:55,042 --> 00:28:56,042 من خلالك! 411 00:28:56,250 --> 00:28:58,667 لقد قادته في تلك الشركة السيئة. 412 00:28:59,209 --> 00:29:00,542 لن ألومه. 413 00:29:02,626 --> 00:29:03,626 بجانب، 414 00:29:03,667 --> 00:29:07,042 ما الذي يكسبه راجيف بالضبط؟ من خلال كونك أصدقاء مع فيليب؟ 415 00:29:07,584 --> 00:29:08,626 لا شيء على الإطلاق. 416 00:29:09,834 --> 00:29:13,292 يريد تقوية صداقته معك. هذا هو هدف راجيف الحقيقي. 417 00:29:14,292 --> 00:29:16,667 فيليب ينزلق بالفعل من يديك. تذكر ذلك. 418 00:29:16,709 --> 00:29:18,500 عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد، 419 00:29:19,042 --> 00:29:20,042 والعمل على ذلك. 420 00:29:21,542 --> 00:29:23,459 عليك أن تبذل الكثير من الجهد. 421 00:29:25,125 --> 00:29:28,584 يجب أن تفهم هذه الحقيقة. فيليب هو انعكاس لك يا أنتوني. 422 00:29:28,834 --> 00:29:30,250 غضبك، 423 00:29:30,292 --> 00:29:31,667 مزاجك، عنادك، 424 00:29:31,834 --> 00:29:33,209 لقد ورث كل ذلك. 425 00:29:33,626 --> 00:29:34,667 وشيء آخر... 426 00:29:34,709 --> 00:29:37,167 فكرة أنك فقدت ماري بسبب فيليب 427 00:29:37,209 --> 00:29:39,083 تحتاج إلى الحصول على ذلك من رأسك أولا 428 00:29:39,542 --> 00:29:41,584 خلاف ذلك، لن تفعل ذلك أبدا تكون قادرة على الحب له. 429 00:29:41,834 --> 00:29:43,125 هل تفهم؟ 430 00:29:47,417 --> 00:29:49,042 هل هناك أحد هنا مع مريم؟ 431 00:29:50,500 --> 00:29:52,751 آسف، كان هناك نزيف شديد. 432 00:29:53,083 --> 00:29:54,417 لم نتمكن من إنقاذها. 433 00:30:24,626 --> 00:30:25,626 مرحبًا. 434 00:30:25,792 --> 00:30:27,000 مرحبا فينا؟ 435 00:30:27,292 --> 00:30:29,292 عمي، لقد وصلت إلى شقة إيرين. 436 00:30:29,334 --> 00:30:31,000 اسمحوا لي أن التحقق مما إذا كانت هنا وأتصل بك على الفور. 437 00:30:31,083 --> 00:30:32,125 اه حسنا. 438 00:30:32,292 --> 00:30:33,292 و... 439 00:31:03,959 --> 00:31:05,209 أين يمكن أن تكون؟ 440 00:31:39,334 --> 00:31:41,292 متى كانت آخر مرة ابنتك اتصلت بك أمس؟ 441 00:31:41,334 --> 00:31:42,334 في الليل، 442 00:31:42,584 --> 00:31:44,292 حوالي الساعة 9:30 أو ربما 9:45. 443 00:31:44,959 --> 00:31:47,375 تلك المكالمة الأخيرة، هل اتصلت بك؟ أو هل اتصلت بها؟ 444 00:31:47,667 --> 00:31:48,667 اتصلت بها. 445 00:31:49,292 --> 00:31:50,375 إذن، أين كانت حينها؟ 446 00:31:50,876 --> 00:31:53,167 عندما قمت بفحص الشقة، لم يكن هناك شيء هناك. 447 00:31:53,209 --> 00:31:55,292 هل احتفظت بمخلل السمك؟ في الثلاجة؟ 448 00:31:55,334 --> 00:31:56,834 نعم فعلت يا أمي. 449 00:31:56,959 --> 00:31:59,375 بالمناسبة، التقطت بعض الأشياء. سأعود الآن. 450 00:31:59,417 --> 00:32:01,083 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. 451 00:32:01,125 --> 00:32:03,417 لا حاجة. لقد انسحبت. استمر يا بابا. 452 00:32:03,459 --> 00:32:04,959 لقد اتصلت للتو بشكل عشوائي. 453 00:32:05,918 --> 00:32:07,459 - بابا؟ - أقسم! 454 00:32:08,876 --> 00:32:10,334 لقد شعرت برغبة في الاتصال بك. 455 00:32:12,375 --> 00:32:14,959 بابا، أعطني دقيقة. سأتصل بك مرة أخرى. 456 00:32:17,042 --> 00:32:18,792 لكنني لم أستطع أن أفهم من كان يا سيدي. 457 00:32:20,042 --> 00:32:21,042 من هي هذه الفتاة؟ 458 00:32:21,667 --> 00:32:23,083 إنها صديقة ابنتي، فينا. 459 00:32:23,459 --> 00:32:26,334 - ماذا تفعل؟ - أعمل في قسم الجيولوجيا هنا. 460 00:32:26,709 --> 00:32:28,250 هل أنت وإيرين تعملان معًا؟ 461 00:32:28,542 --> 00:32:31,083 لا، إيرين تدرس. دفعة مسائية LLB. 462 00:32:31,250 --> 00:32:34,375 انها متورطة أيضا مع شبكة قانون حقوق الإنسان. 463 00:32:34,751 --> 00:32:37,834 أخبرتني أنها ذاهبة لمقابلتي اليوم بشأن قضية ما. 464 00:32:37,876 --> 00:32:38,876 أي نوع من القضية؟ 465 00:32:39,125 --> 00:32:42,959 قضية ضد CMML للتعدين غير القانوني. 466 00:32:43,918 --> 00:32:44,959 سيدي... 467 00:32:45,042 --> 00:32:46,292 مساعد المفتش ديفان؟ 468 00:32:48,375 --> 00:32:49,375 ديفان؟ 469 00:32:49,500 --> 00:32:51,751 لقد اتصل السيد ديفان ابنتي عدة مرات. 470 00:32:52,209 --> 00:32:54,167 قالت لي أنه يعمل في هذه المحطة. 471 00:32:54,209 --> 00:32:55,209 وماذا في ذلك؟ 472 00:32:55,918 --> 00:32:58,542 هل تريدني أن أطارد ديفان؟ أو تبحث عن ابنتك؟ 473 00:32:59,751 --> 00:33:00,542 سيد! 474 00:33:00,584 --> 00:33:01,584 جوني، أين شبير؟ 475 00:33:01,792 --> 00:33:03,250 - لقد خرج. - تعال الى هنا. 476 00:33:04,709 --> 00:33:06,667 جوني، هذه قضية فتاة مفقودة. 477 00:33:07,125 --> 00:33:08,167 هذا هو والد الفتاة. 478 00:33:08,626 --> 00:33:09,626 من أين أنت؟ 479 00:33:09,709 --> 00:33:10,709 كوتيكانام. 480 00:33:10,876 --> 00:33:13,167 - ابنتي تعمل بالقرب من هذه المحطة. - أين تقيم هنا؟ 481 00:33:13,209 --> 00:33:15,626 شقق الوادي الأخضر على طريق الأشرم. 482 00:33:15,959 --> 00:33:17,083 ما اسم الفتاة؟ 483 00:33:17,459 --> 00:33:18,459 ايرين. 484 00:33:18,709 --> 00:33:19,792 ايرين صموئيل. 485 00:33:27,292 --> 00:33:28,292 آسف. 486 00:33:28,834 --> 00:33:31,167 هل كان لدى ابنتك أي نوع من 487 00:33:31,459 --> 00:33:32,959 العلاقة مع أي شخص هنا؟ 488 00:33:33,000 --> 00:33:34,417 لا، لا. لا يا سيدي. 489 00:33:34,667 --> 00:33:35,667 لا شيء من هذا القبيل. 490 00:33:36,709 --> 00:33:38,542 لا، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل، يا سيدي. 491 00:33:38,876 --> 00:33:39,876 هل أنت متأكد؟ 492 00:33:40,292 --> 00:33:41,292 نعم يا سيدي. 493 00:33:48,167 --> 00:33:49,167 ماذا حدث؟ 494 00:33:50,500 --> 00:33:52,918 لقد كان تهديدا. لا شيء خطير رغم ذلك. 495 00:33:53,125 --> 00:33:54,125 أي نوع من التهديد؟ 496 00:33:55,667 --> 00:33:56,667 يخطئ... 497 00:33:58,334 --> 00:34:00,500 اسمه راجيف. 498 00:34:02,542 --> 00:34:03,667 منذ عام مضى، 499 00:34:05,292 --> 00:34:07,250 لقد تحرش بفتاة بريئة.. 500 00:34:08,375 --> 00:34:09,375 ديبثي. 501 00:34:12,375 --> 00:34:14,042 لقد كانت صديقة جيدة لي. 502 00:34:16,542 --> 00:34:17,584 لقد ماتت. 503 00:34:21,876 --> 00:34:22,918 كنت... 504 00:34:24,083 --> 00:34:25,209 المتورطة في تلك القضية. 505 00:34:28,417 --> 00:34:29,959 حتى الموتى يستحقون العدالة. 506 00:34:32,042 --> 00:34:34,292 أليس هذا واجبنا؟ كالحي، لتسليمها؟ 507 00:34:36,042 --> 00:34:37,125 صحيح يا بابا؟ 508 00:34:43,417 --> 00:34:44,459 راجيف. 509 00:34:44,918 --> 00:34:48,042 كان هذا الرجل يهدد ابنتي عبر الهاتف. 510 00:34:48,083 --> 00:34:50,167 لقد ذكرت ذلك في اليوم الآخر. 511 00:34:51,417 --> 00:34:52,792 هل تعرف أي شيء عن راجيف هذا؟ 512 00:34:53,334 --> 00:34:55,709 لا يا سيدي. لم تخبرني بأي شيء. 513 00:34:56,083 --> 00:34:58,500 جوني، افعل شيئًا واحدًا. الحصول على بيان مفصل منهم. 514 00:34:58,542 --> 00:35:00,000 - واحصل على شكوى رسمية أيضًا. - نعم يا سيدي. 515 00:35:00,584 --> 00:35:02,375 اذهب مع جوني الآن. سأنظر في هذا. 516 00:35:02,584 --> 00:35:03,834 - تمام. - يأتي. 517 00:35:04,167 --> 00:35:05,292 شكرا لك يا سيدي. 518 00:35:27,751 --> 00:35:29,417 - أليس راجيف في المنزل؟ - ولم يستيقظ بعد. 519 00:35:29,459 --> 00:35:32,709 لقد عاد في وقت متأخر من الليلة الماضية مع بعض الكدمات بعد السقوط في مكان ما. 520 00:35:44,834 --> 00:35:45,834 راجيف! 521 00:35:46,042 --> 00:35:47,042 راجيف! 522 00:35:48,709 --> 00:35:50,542 - سيدي ديفان، أليس كذلك؟ - نعم. 523 00:35:50,584 --> 00:35:51,667 أنا سام. 524 00:35:51,959 --> 00:35:53,042 والد ايرين. 525 00:35:53,500 --> 00:35:54,709 آه، من فضلك ادخل. 526 00:35:56,959 --> 00:35:58,959 لقد اكتشفت هذا فقط عندما أخبرتني يا سام 527 00:35:59,459 --> 00:36:01,792 سيدي، لقد اتصلت بي ابنة في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 528 00:36:01,834 --> 00:36:02,834 نعم. 529 00:36:03,042 --> 00:36:05,709 هناك قضية حقوق الإنسان جلسة الاستماع الأسبوع المقبل. 530 00:36:05,751 --> 00:36:06,918 كان الأمر يتعلق بذلك. 531 00:36:07,667 --> 00:36:09,042 ماذا كان الأمر يا سيدي؟ 532 00:36:31,125 --> 00:36:32,876 على من كانت القضية يا سيدي؟ 533 00:36:35,334 --> 00:36:36,542 ضد أنتوني سيدي. 534 00:36:37,834 --> 00:36:39,250 مفتش الدائرة أنتوني سيدي؟ 535 00:36:40,042 --> 00:36:41,042 نعم. 536 00:36:52,834 --> 00:36:55,626 هل كانت حالة ديبثي الذي تم إدراجه للاستماع الأسبوع المقبل؟ 537 00:36:55,751 --> 00:36:56,751 نعم. 538 00:36:57,876 --> 00:36:58,876 ما الأمر يا سام؟ 539 00:36:59,167 --> 00:37:02,083 حسنًا، عندما ذهبت إلى أنتوني يا سيدي اليوم لتقديم شكوى 540 00:37:02,542 --> 00:37:04,626 حتى أنه لم يتصرف وكأنه يعرف ابنتي. 541 00:37:07,125 --> 00:37:10,167 عندما سألته عنه مكالماتك، هاجمني. 542 00:37:10,584 --> 00:37:12,417 هو وأنا لسنا بالضبط بشروط جيدة. 543 00:37:13,167 --> 00:37:14,334 هذا هو حاله. 544 00:37:14,959 --> 00:37:17,542 حتى الآن، كان محميا بواسطة DySP شيفان سيدي. 545 00:37:18,167 --> 00:37:19,959 لكن شيفان سيدي تقاعد منذ حوالي أربعة أشهر. 546 00:37:21,375 --> 00:37:22,375 وفي الوقت نفسه، 547 00:37:23,167 --> 00:37:25,542 عانى والد راجيف، مورالي السكتة الدماغية وهو الآن طريح الفراش. 548 00:37:26,876 --> 00:37:28,876 وهذا ما جعل فعلا تحقيق إيرين أسهل. 549 00:37:29,250 --> 00:37:30,292 جلسة الاستماع القادمة... 550 00:37:30,334 --> 00:37:31,500 لقد كان مهماً جداً. 551 00:37:32,292 --> 00:37:33,459 وكذلك كانت شهادة إيرين. 552 00:37:34,417 --> 00:37:35,918 فإذا اختفت تلك الشهادة 553 00:37:35,959 --> 00:37:37,626 الشخص الوحيد الذي الفوائد هي أنتوني. 554 00:37:38,417 --> 00:37:39,417 تقصد... 555 00:37:40,584 --> 00:37:42,375 - حدث شيء لابنتي؟ - لا، لا. 556 00:37:42,417 --> 00:37:45,042 مهلا، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. ابقى قويا يا سام. 557 00:37:45,459 --> 00:37:46,459 ألسنا جميعا هنا من أجلك؟ 558 00:37:46,626 --> 00:37:47,709 لن يحدث شيء لإيرين. 559 00:37:50,125 --> 00:37:52,709 الانتقال إلى آخر القصة الكبرى للساعة. 560 00:37:52,751 --> 00:37:55,542 التقارير تأتي من كالادي عن امرأة شابة اختفت. 561 00:37:55,584 --> 00:37:58,959 ناشط في مجال حقوق الإنسان وطالب ليسانس الحقوق إيرين صموئيل مفقودة 562 00:37:59,042 --> 00:38:01,042 منذ الساعة 10:00 مساءً الليلة الماضية. 563 00:38:01,167 --> 00:38:04,209 قامت شرطة كالادي بتسجيل أ القضية وبدء التحقيق فيها 564 00:38:04,250 --> 00:38:05,834 اختفاء ايرين صموئيل, 565 00:38:05,876 --> 00:38:08,167 والمعروفة بمشاركتها النشطة في الاحتجاجات والنقاشات الإعلامية. 566 00:38:08,292 --> 00:38:11,959 وبحسب ما ورد اختفت إيرين صموئيل أثناء عودتها إلى شقتها الليلة الماضية. 567 00:38:12,000 --> 00:38:13,918 اختفائها هو ينظر إليه على أنه آخر 568 00:38:13,959 --> 00:38:17,000 تسليط الضوء على حادث خطير الشعور المتزايد بانعدام الأمن في ولاية كيرالا. 569 00:38:23,709 --> 00:38:25,167 سيدي، الساعة 9:30 مساءً. 570 00:38:29,584 --> 00:38:31,042 إذا غادرت من هنا في الساعة 9:30 مساءً، 571 00:38:31,083 --> 00:38:33,375 كان يجب أن تصل الشقة حوالي الساعة 9:55 مساءً. 572 00:38:33,417 --> 00:38:35,042 اتصل بها سام الساعة 9:45 مساءً. 573 00:38:35,083 --> 00:38:37,125 لذلك كانت قد سافرت لمدة 15 دقيقة. 574 00:38:37,209 --> 00:38:38,876 سيدي، إذا كان وقت السفر 15 دقيقة، 575 00:38:38,918 --> 00:38:40,834 وإذا كانت عائدة إلى شقتها، 576 00:38:40,959 --> 00:38:42,667 لكانت وصلت تقاطع الأشرم بحلول ذلك الوقت. 577 00:38:43,417 --> 00:38:44,792 إنها شقة جرين فالي، أليس كذلك؟ 578 00:38:45,167 --> 00:38:47,792 إذا سلكت طريق الجيب، كان بإمكانها تجنب التقاطع. 579 00:38:48,083 --> 00:38:50,667 سيدي، بالنسبة لفتاة تسافر بمفردها في الليل، 580 00:38:50,709 --> 00:38:52,042 هذا الطريق ليس آمنًا جدًا، أليس كذلك؟ 581 00:38:52,292 --> 00:38:53,584 كما لو أنها وصلت إلى المنزل آمنة على أي حال! 582 00:38:53,834 --> 00:38:54,834 سيدي... 583 00:38:55,250 --> 00:38:57,500 أعتقد أننا يجب أن نتحقق تقاطع الأشرم كذلك. 584 00:39:00,334 --> 00:39:01,626 في هذه الحالة، دعونا نفعل شيئا واحدا. 585 00:39:02,125 --> 00:39:03,417 سننقسم إلى فريقين. 586 00:39:03,709 --> 00:39:05,334 يمكنك التحقق من طريق طريق الجيب، 587 00:39:05,375 --> 00:39:06,751 وسوف أتحقق من طريق الأشرم. 588 00:39:06,918 --> 00:39:07,918 - سيد! - سيد! 589 00:39:36,375 --> 00:39:38,250 - سيد! - الدوائر التلفزيونية المغلقة تعمل، أليس كذلك؟ 590 00:39:38,292 --> 00:39:39,584 نعم سيدي، إنه يعمل. 591 00:39:40,125 --> 00:39:42,417 أرني اللقطات من بعد الساعة 9 مساءً يوم 25 مايو. 592 00:39:42,918 --> 00:39:43,918 حسنًا يا سيدي. 593 00:39:48,375 --> 00:39:49,292 سيد؟ 594 00:39:49,334 --> 00:39:50,334 اخرج. 595 00:40:06,584 --> 00:40:08,959 بالمناسبة، التقطت بعض الأشياء. سأعود الآن. 596 00:40:10,918 --> 00:40:12,584 بابا، سأتصل بك مرة أخرى. 597 00:40:16,709 --> 00:40:17,959 أوه، هذا أنت! 598 00:40:18,834 --> 00:40:20,209 ألم ترى لوحة منع وقوف السيارات؟ 599 00:40:20,959 --> 00:40:22,500 أنت تعرف القانون أفضل من أي شخص، أليس كذلك؟ 600 00:40:22,542 --> 00:40:23,918 أو القيام بالقواعد لا ينطبق عليك سيدتي؟ 601 00:40:23,959 --> 00:40:25,042 هاه؟ 602 00:40:25,083 --> 00:40:26,709 آسف يا سيدي. أنت في حالة سكر. 603 00:40:26,751 --> 00:40:27,751 يمكننا التحدث غدا. 604 00:40:27,792 --> 00:40:28,959 وماذا في ذلك!؟ اخرج من السيارة! 605 00:40:29,542 --> 00:40:30,584 خارج! 606 00:40:51,876 --> 00:40:53,125 - يا! - سيد؟ 607 00:40:55,125 --> 00:40:57,500 لم تكن هذه الدوائر التلفزيونية المغلقة العمل للشهر الماضي. 608 00:40:57,626 --> 00:40:58,709 مفهوم؟ 609 00:40:59,584 --> 00:41:00,709 كما أنني لم أكن هنا أبداً. 610 00:41:03,876 --> 00:41:06,709 أين كان راجيف أمس؟ هل قال شيئا؟ 611 00:41:06,751 --> 00:41:09,792 لم يقل شيئا. لقد عاد إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية وذهبت مباشرة إلى السرير. 612 00:41:11,667 --> 00:41:13,751 هل جاء معه أحد؟ هل تعرف شيئا؟ 613 00:41:13,792 --> 00:41:14,959 لا، كان وحيدا. 614 00:41:15,125 --> 00:41:16,250 آه! لقد استيقظ. 615 00:41:19,375 --> 00:41:21,292 - ماذا حدث ليدك؟ - لماذا أنت هنا؟ 616 00:41:21,459 --> 00:41:22,459 أين كنت بالأمس؟ 617 00:41:24,584 --> 00:41:25,584 كنت بالخارج. 618 00:41:25,626 --> 00:41:26,626 مع من؟ 619 00:41:27,209 --> 00:41:28,209 لقد كنت بالخارج يا فينا. 620 00:41:28,918 --> 00:41:30,417 هل رأيت إيرين أمس؟ 621 00:41:31,042 --> 00:41:32,042 لم أفعل. 622 00:41:32,167 --> 00:41:33,417 إذن أنت تعرفها. 623 00:41:34,042 --> 00:41:36,959 راجيف، قل لي الحقيقة. هل رأيت إيرين أم لا؟ 624 00:41:37,959 --> 00:41:39,125 أنا لا أتذكر. 625 00:41:39,167 --> 00:41:41,292 يعني أنك رأيتها وأنت فعلت شيئا لها. 626 00:41:41,500 --> 00:41:43,334 توقف عن ممارسة الألعاب يا راجيف. فقط قل لي الحقيقة. 627 00:41:43,751 --> 00:41:45,250 لقد أخبرتك أنني لا أتذكر يا فينا. 628 00:41:45,292 --> 00:41:46,959 فقط قل لي الحقيقة، راجيف! 629 00:41:47,250 --> 00:41:49,000 لقد رأيتها! لقد فعلت شيئا لها! 630 00:41:49,042 --> 00:41:51,542 فينا، لقد أخبرتك عدة مرات عدم التدخل في حياتي! 631 00:41:51,584 --> 00:41:53,375 - لماذا لا تفهم-- - اخرج! قلت خارج!!! 632 00:41:54,209 --> 00:41:55,375 - اخرج! - يا! 633 00:41:55,417 --> 00:41:57,209 أنا لن أغادر حتى أنت تقول لي الحقيقة! 634 00:41:57,250 --> 00:41:58,292 اخرج! 635 00:41:58,667 --> 00:42:00,500 راجيف، قل لي الحقيقة... 636 00:42:00,542 --> 00:42:01,167 أقول خارجا! 637 00:42:01,209 --> 00:42:02,542 وهذا سوف يصبح قضية! سوف تكون في ورطة! 638 00:42:02,584 --> 00:42:03,959 - اغربي يا أنت! - راجيف !!! 639 00:42:08,459 --> 00:42:09,459 يصدم! 640 00:42:16,042 --> 00:42:17,876 إذًا راجيف هذا هو ابن عمك؟ 641 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 نعم. 642 00:42:19,626 --> 00:42:20,959 لماذا لم تذكر ذلك في وقت سابق؟ 643 00:42:21,375 --> 00:42:23,876 لقد كنت خائفة يا سيدي. ولهذا السبب لم أقل أي شيء بعد ذلك. 644 00:42:24,292 --> 00:42:26,626 هل تعلم ايرين أن راجيف هو ابن عمك؟ 645 00:42:26,667 --> 00:42:29,500 لا، لقد حاولت إخفاء الأمر عنها. 646 00:42:29,709 --> 00:42:30,709 لماذا؟ 647 00:42:31,375 --> 00:42:35,542 لقد اكتشفت فقط عنهم القضايا بعد أن أصبحت قريبة من إيرين. 648 00:42:35,584 --> 00:42:38,459 بعد ذلك، لقد شعرت بالحرج الشديد لطرح الأمر. 649 00:42:39,834 --> 00:42:40,834 سيد؟ 650 00:42:41,292 --> 00:42:42,292 نعم. 651 00:42:49,709 --> 00:42:53,334 بعد مفرق الأشرم الوحيد الدوائر التلفزيونية المغلقة في مضخة أفاران، يا سيدي. 652 00:42:53,584 --> 00:42:55,792 ولكن الدوائر التلفزيونية المغلقة لا تظهر مرور سيارة إيرين. 653 00:42:55,876 --> 00:42:57,709 ومع ذلك، فإن سيارة جيب الشرطة لدينا، لقد مر عبر هذا الطريق. 654 00:43:01,792 --> 00:43:02,792 - سيدي... - نعم؟ 655 00:43:03,667 --> 00:43:07,209 هل يجب أن أتفقد طريق الغابة؟ قبل سرير البنزين؟ 656 00:43:09,959 --> 00:43:11,209 تمام. 657 00:43:13,042 --> 00:43:16,125 لقد تلقينا للتو أخبارًا تفيد بذلك أرسلت موجات صدمة في جميع أنحاء الولاية. 658 00:43:16,167 --> 00:43:18,167 على حدود الغابة على طول طريق الأشرم في كلادي، 659 00:43:18,250 --> 00:43:21,792 الشرطة عثرت على جثة، يشتبه في أنها إيرين صموئيل. 660 00:43:21,834 --> 00:43:26,334 مزيد من المعلومات سوف تكون متاحة فقط بعد فحص الطب الشرعي الأولي. 661 00:43:26,626 --> 00:43:30,292 أنجانا، مسؤولو الطب الشرعي تجري حاليا التفتيش الخاص بهم. 662 00:43:30,334 --> 00:43:32,417 لا توجد تفاصيل إضافية تم تأكيدها حتى الآن. 663 00:43:32,542 --> 00:43:36,334 الفريق بقيادة CI أنتوني كزافييه موجود حاليا في المكان. 664 00:43:37,667 --> 00:43:41,417 والدا إيرين من المتوقع أن يصل قريبا. 665 00:43:43,125 --> 00:43:44,459 والدا الفتاة هنا. 666 00:43:47,542 --> 00:43:50,542 أنجانا، على ما يبدو لقد وصل والدا إيرين. 667 00:43:50,584 --> 00:43:52,751 وصلت مركبة في المكان للتو. 668 00:43:53,417 --> 00:43:55,209 سيدي، سيكون من الأفضل إذا أتيت وحدك. 669 00:43:55,876 --> 00:43:57,209 - هاه؟ - انتظر هنا. 670 00:44:04,334 --> 00:44:06,292 - سيدتي، يرجى البقاء هنا. - لا. 671 00:44:06,334 --> 00:44:07,584 سيدتي، من فضلك لا تخرج. 672 00:44:25,667 --> 00:44:26,751 ما هذا؟ 673 00:44:27,167 --> 00:44:28,292 أحتاج أن أرى... 674 00:44:28,500 --> 00:44:31,375 - أريد أن أرى ابنتي. - لا يوجد شيء للنظر فيه. 675 00:44:33,250 --> 00:44:34,250 لا! 676 00:44:34,584 --> 00:44:35,834 ما الأمر يا سام؟ 677 00:44:36,209 --> 00:44:37,167 لا... 678 00:44:37,209 --> 00:44:38,292 لا! 679 00:44:38,334 --> 00:44:39,334 لا! 680 00:44:39,375 --> 00:44:40,834 لا! 681 00:44:50,626 --> 00:44:52,167 لا يا سام! 682 00:44:52,209 --> 00:44:53,584 لن أصدق هذا! 683 00:45:06,709 --> 00:45:09,334 "مشرحة" 684 00:45:36,375 --> 00:45:37,375 - سيدتي! - اه! 685 00:45:37,876 --> 00:45:40,375 أنتوني، جريمة القتل كانت وحشية للغاية. 686 00:45:40,500 --> 00:45:41,500 سيدتي... 687 00:45:41,542 --> 00:45:43,167 - هل كانت جنسيا...؟ - لا، لا. 688 00:45:43,417 --> 00:45:45,667 هذا لا يظهر ليكون الدافع وراء القاتل. 689 00:45:46,209 --> 00:45:48,876 لسان إيرين وأصابع السبابة 690 00:45:48,918 --> 00:45:50,250 قد تم قطعها. 691 00:45:51,042 --> 00:45:52,417 خلال فترة ما قبل الوفاة، 692 00:45:52,459 --> 00:45:53,918 أي قبل لحظات من الموت.. 693 00:45:54,083 --> 00:45:57,250 كانت جميع أجزاء جسدها قطع خلال تلك الفترة. 694 00:45:58,000 --> 00:46:01,167 لذلك، كانت قد شهدت كل جزء من هذا الألم. 695 00:46:03,542 --> 00:46:05,459 لقد كان... مثل عمل انتقامي! 696 00:46:05,918 --> 00:46:10,000 إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون القاتل شخصًا ما معروف لدى إيرين، أليس كذلك يا سيدي؟ 697 00:46:11,751 --> 00:46:15,125 كما تكررت هناك ضربات على وجهها ورأسها 698 00:46:15,167 --> 00:46:16,751 باستخدام كائن خشن وغير حادة. 699 00:46:17,292 --> 00:46:18,500 وهذا هو سبب وفاتها. 700 00:46:31,959 --> 00:46:32,959 عزيزي... 701 00:46:33,709 --> 00:46:34,709 عزيزي! 702 00:46:37,459 --> 00:46:38,459 سام! 703 00:46:41,584 --> 00:46:44,584 أريد فقط أن أراها مرة واحدة. 704 00:46:44,667 --> 00:46:45,667 سام! 705 00:46:56,500 --> 00:46:57,500 سيد! 706 00:46:59,709 --> 00:47:00,709 آه! 707 00:47:02,417 --> 00:47:04,500 أنتوني، هذا دي إس بي فيروز. 708 00:47:04,751 --> 00:47:06,209 - أهلاً. - أعرفه يا سيدي. 709 00:47:06,292 --> 00:47:07,751 أنتوني، دعوتك هنا لأنه 710 00:47:08,083 --> 00:47:10,292 والد إيرين، صموئيل جوزيف... 711 00:47:10,709 --> 00:47:12,542 حسنًا... لقد أرسل شكوى. 712 00:47:13,792 --> 00:47:15,792 عريضة تفيد بأنك لا ينبغي التحقيق في هذه القضية، 713 00:47:16,042 --> 00:47:18,709 مدعيا أنه لن يفعل ذلك تكون شفافة. 714 00:47:19,125 --> 00:47:20,125 حسنا، 715 00:47:20,250 --> 00:47:21,834 أنت تعرف كيف هي الأمور يا سيدي. 716 00:47:22,417 --> 00:47:23,417 هذا صحيح. 717 00:47:23,751 --> 00:47:26,334 ولكن عندما والد الفتاة يقدم شكوى مثل هذه 718 00:47:26,918 --> 00:47:28,083 يمكنك أن تتخيل الضغط. 719 00:47:29,334 --> 00:47:30,334 آه! 720 00:47:30,584 --> 00:47:32,209 وقد شكل فيروز فريقا. 721 00:47:33,125 --> 00:47:35,834 سيكون ذلك أفضل لحل كل هذه القضايا. 722 00:47:37,083 --> 00:47:38,083 لذا، 723 00:47:38,500 --> 00:47:39,834 كل شيء تقرر بعد ذلك، أليس كذلك يا سيدي؟ 724 00:47:40,751 --> 00:47:41,959 لا تقلق، أنتوني. 725 00:47:42,167 --> 00:47:46,542 وهذا فقط لتهدئة الفتاة الأسرة والصحافة في الوقت الراهن. 726 00:47:46,834 --> 00:47:47,876 مجرد إلقاء نظرة على الأمر بهذه الطريقة. 727 00:47:48,250 --> 00:47:49,375 وهذا يعمل لصالحك أيضا. 728 00:47:50,167 --> 00:47:53,042 على أية حال، نحن لا نشك أنتوني على الإطلاق. 729 00:47:53,209 --> 00:47:54,209 أليس كذلك يا سيدي؟ 730 00:47:59,500 --> 00:48:00,626 من هو راجيف هذا؟ 731 00:48:02,042 --> 00:48:04,000 راجيف هو المشتبه به الرئيسي في هذه القضية. 732 00:48:04,417 --> 00:48:06,375 لسوء الحظ، فهو مفقود الآن. 733 00:48:08,250 --> 00:48:11,167 على أية حال، أرسل ملفات القضية إلى مكتبي. 734 00:48:11,459 --> 00:48:13,375 سأتصل بك إذا حدث أي شيء عاجل. 735 00:48:15,042 --> 00:48:16,042 سيد! 736 00:48:29,959 --> 00:48:31,792 لذلك المطر والكلاب... 737 00:48:33,000 --> 00:48:34,209 بسببهم، 738 00:48:34,250 --> 00:48:36,709 فريق الطب الشرعي لم يتمكن من ذلك العثور على أي بصمات الأصابع، أليس كذلك؟ 739 00:48:36,751 --> 00:48:37,751 نعم يا سيدي. 740 00:48:38,083 --> 00:48:40,125 حسنا، فيديا. سأمر على هذا وأتصل بك لاحقًا. 741 00:48:41,167 --> 00:48:43,334 سيدي، بخصوص والد إيرين... 742 00:48:43,375 --> 00:48:44,375 أعتقد... 743 00:48:45,500 --> 00:48:47,292 سيتعين علينا التعامل معه مع مزيد من الحذر قليلا. 744 00:48:48,167 --> 00:48:49,167 أنا فقط أشعر... 745 00:48:50,083 --> 00:48:51,334 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون مشكلة؟ 746 00:48:53,459 --> 00:48:54,834 كبرت سام 747 00:48:54,876 --> 00:48:57,334 في دار أيتام القديس يوسف في كوتيكانام. 748 00:49:00,626 --> 00:49:03,334 منذ أن كان معدل ذكائه أعلى من الأطفال الآخرين، 749 00:49:03,375 --> 00:49:06,876 أرسلته الراهبات هناك إلى دراسة هندسة الكمبيوتر. 750 00:49:07,083 --> 00:49:09,792 ومن الواضح أنه كان الأفضل في كل ما فعله، 751 00:49:09,834 --> 00:49:10,959 أينما كان. 752 00:49:11,459 --> 00:49:14,417 وبعد أن أنهى دراسته، مع اثنين من الأصدقاء، 753 00:49:14,751 --> 00:49:17,292 أسس سام شركة للأمن السيبراني في ارناكولام. 754 00:49:17,876 --> 00:49:20,292 فقط عندما تكون الشركة لقد بدأ في القيام بعمل جيد، 755 00:49:20,334 --> 00:49:21,751 أحد شركائه 756 00:49:22,667 --> 00:49:26,500 اختراق المواقع الحكومية لمساعدة أصدقائه الناكساليت. 757 00:49:26,792 --> 00:49:29,292 بصراحة، كان سام لا دور له في تلك الجريمة 758 00:49:29,792 --> 00:49:32,876 لكن بما أنه كان شريكاً، لقد تم جره إلى القضية. 759 00:49:33,000 --> 00:49:34,209 وتم إغلاق الشركة أيضًا. 760 00:49:34,792 --> 00:49:36,459 ولا تزال تلك القضية مستمرة. 761 00:49:36,626 --> 00:49:40,375 لكن سام فقد مهنته، مسيرته، كل شيء. 762 00:49:40,959 --> 00:49:42,542 والآن ابنته أيضا. 763 00:49:43,292 --> 00:49:46,709 لذلك لا يمكننا التنبؤ كيف يمكن أن يكون رد فعله، يا سيدي. 764 00:50:14,959 --> 00:50:15,959 عزيزي... 765 00:50:16,459 --> 00:50:17,542 عزيزي... 766 00:50:19,167 --> 00:50:22,125 لم أتمكن حتى من رؤية بلدي وجه ابنتها للمرة الأخيرة.. 767 00:50:22,709 --> 00:50:26,042 أريد أن أرى وجهها، سام. 768 00:50:27,834 --> 00:50:29,709 أريد فقط أن أراها مرة واحدة. 769 00:50:30,709 --> 00:50:31,918 اتركني! 770 00:50:31,959 --> 00:50:33,209 اتركني! 771 00:50:36,042 --> 00:50:38,792 وقد جرفت المزيد من الحاويات إلى الشاطئ من سفينة الشحن التي غرقت 772 00:50:38,834 --> 00:50:40,626 ساحل كوتشي في بحر العرب. 773 00:50:40,667 --> 00:50:43,334 تم العثور على حاويات مماثلة على طول ساحل فاركالا وفي ولاية اندرا براديش. 774 00:50:43,375 --> 00:50:44,918 وقد رصدهم الصيادون في وقت مبكر من هذا الصباح. 775 00:50:44,959 --> 00:50:46,250 يا! ألم أخبرك؟ 776 00:50:46,834 --> 00:50:48,209 لقد فقدت السيطرة. 777 00:50:48,959 --> 00:50:50,626 لا ينبغي لي أن ضربك. أنا أقبل ذلك. 778 00:50:51,667 --> 00:50:52,667 فقط دعها تذهب. 779 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 انظر... 780 00:50:54,542 --> 00:50:57,459 أنا أقول لك هذا لأنني فعلت رأيت العديد من الأرواح دمرتها المخدرات. 781 00:50:58,709 --> 00:51:00,334 لا تحتاج إلى مثل هذه العادات، فيليب. 782 00:51:01,417 --> 00:51:03,292 الانتقال إلى آخر تحديث مهم... 783 00:51:03,918 --> 00:51:05,918 أنا أقول هذا لأنه أنت في سن ضعيفة.. 784 00:51:05,959 --> 00:51:08,125 هناك تطور جديد في قضية القتل الناشطة في مجال حقوق الإنسان إيرين صموئيل. 785 00:51:08,167 --> 00:51:11,500 المسبار يشير الآن نحو مفتش دائرة كالادي أنتوني كزافييه. 786 00:51:11,667 --> 00:51:15,626 نحن ننشر الأخبار الصادمة التي أنتوني كزافييه هو أحد المشتبه بهم الرئيسيين 787 00:51:15,667 --> 00:51:20,042 في قضية حقوق الإنسان التي قامت بها إيرين صموئيل تم التحقيق في العام الماضي. 788 00:51:20,292 --> 00:51:22,250 وقد ذكر SP أن أنتوني وقد تم سحبه من التحقيق. 789 00:51:22,292 --> 00:51:24,500 وينبغي لأولئك الذين يقدمون المشورة لديهم على الأقل بعض المصداقية. 790 00:51:24,834 --> 00:51:27,792 ومع ذلك، فإن حقيقة أن أنتوني كزافييه مستمرون في الخدمة رغم كل هذا، 791 00:51:27,834 --> 00:51:30,959 يجب أن ينظر إليه على أنه دليل على له التأثير داخل الدوائر المؤثرة. 792 00:52:02,083 --> 00:52:04,751 مهلا، فيليب. فقط قم بالرد على المكالمة. لقد كان يدعو لفترة طويلة. 793 00:52:05,292 --> 00:52:06,375 لا تهتم بذلك. 794 00:52:06,667 --> 00:52:08,417 لا مانع من ذلك، هذا ليس مهما. 795 00:52:08,834 --> 00:52:10,459 فقط عندما لا يكون هناك أحد بقي آخر للاتصال بك، 796 00:52:10,500 --> 00:52:12,209 سوف تفهم القيمة من مكالمة كهذه. 797 00:52:13,751 --> 00:52:15,083 "قيمة هذه الدعوة،" على محمل الجد؟ 798 00:52:17,459 --> 00:52:18,500 يا صديقي! 799 00:52:18,542 --> 00:52:20,959 هل لديك أي فكرة أي نوع من الرجل هو؟ 800 00:52:21,709 --> 00:52:23,459 - مهلا، هذا ليس-- - لا بجد، عارف؟ 801 00:52:23,500 --> 00:52:25,334 لا، ولكن هذا ليس بيت القصيد. 802 00:52:25,500 --> 00:52:27,042 قل ما تريد، فهو لا يزال والدك. 803 00:52:27,083 --> 00:52:28,792 بغض النظر عن نوع الشخص الذي هو عليه، 804 00:52:28,834 --> 00:52:31,292 عندما تأتي المتاعب، وقال انه سوف يكون الوحيد الذي سوف يظهر لك 805 00:52:32,125 --> 00:52:34,250 أنت... لن تفهمني أبداً يا رجل... 806 00:52:34,876 --> 00:52:35,876 ننسى ذلك! 807 00:52:43,500 --> 00:52:46,918 نحن نصدر الآن تقريرًا غير مؤكد أن مفتش دائرة كالادي 808 00:52:46,959 --> 00:52:50,042 تم استجواب أنتوني كزافييه متواصلة لمدة ساعتين تقريبًا 809 00:52:50,083 --> 00:52:52,834 فيما يتعلق ب مقتل إيرين صموئيل. 810 00:52:53,000 --> 00:52:55,417 لقد تلقينا معلومات من مصادر موثوقة ذلك 811 00:52:55,459 --> 00:52:57,918 تم العثور على أدلة قوية ضد CI أنتوني كزافييه، 812 00:52:57,959 --> 00:53:01,500 وأن تناقضات متعددة وقد وجدت في تصريحاته. 813 00:53:01,542 --> 00:53:02,709 هل انتهيت من الأكل؟ 814 00:53:03,500 --> 00:53:05,209 مهلا، لديك شاباتي آخر. 815 00:53:05,500 --> 00:53:06,709 لا يا أبي. 816 00:53:06,751 --> 00:53:07,834 هيا، أكله. 817 00:53:12,292 --> 00:53:13,876 مهلا، تناول بعضا من هذا الكاري أيضا. 818 00:53:14,584 --> 00:53:16,667 ليس من الجيد الاحتفاظ بها تناول الطعام غير النباتي في كل وقت. 819 00:53:20,375 --> 00:53:22,751 سيدي، لقد تضررت في العاصفة الرعدية الشهر الماضي، 820 00:53:22,792 --> 00:53:24,918 ولم نتمكن لإصلاحه حتى الآن. 821 00:53:49,626 --> 00:53:52,918 سيدي، مباشرة بعد انتهاء الوقت ويقال أن مقتل إيرين قد حدث، 822 00:53:52,959 --> 00:53:56,876 لقد راجعت لقطات CCTV لجميع المركبات التي تمر بطابق البنزين هذا. 823 00:53:56,959 --> 00:53:59,042 ظهرت سيارة راجيف في اللقطات يا سيدي. 824 00:54:03,167 --> 00:54:04,792 نتائج الحمض النووي لم تظهر بعد يا سيدي 825 00:54:05,209 --> 00:54:08,626 المشتبه به الرئيسي لدينا راجيف مفقود منذ ذلك الحين 826 00:54:09,250 --> 00:54:10,292 يوم الحادث. 827 00:54:11,125 --> 00:54:13,250 لسوء الحظ، لم نفعل ذلك تمكنت من العثور عليه حتى الآن. 828 00:54:14,125 --> 00:54:15,167 سيدي أشعر... 829 00:54:15,918 --> 00:54:17,709 قد يكون شخص ما يحميه. 830 00:54:50,209 --> 00:54:51,417 النمر ف-13. 831 00:54:52,250 --> 00:54:53,751 SHO يجيب، يا سيدي. صباح الخير يا سيدي. 832 00:54:54,792 --> 00:54:57,959 خمس حالات سو موتو تم الإبلاغ عنها في المحطة اليوم. 833 00:54:58,792 --> 00:55:00,125 كل الخمسة يقعون تحت المادة 185. 834 00:55:00,542 --> 00:55:03,083 ثم، 16 حالة تافهة، 835 00:55:03,792 --> 00:55:05,500 المبلغ المركب 3000 836 00:55:06,584 --> 00:55:07,834 وتم إصدار خمسة أوامر. 837 00:55:09,250 --> 00:55:12,042 هناك مؤتمر في مدينة كالادي اليوم الساعة الرابعة عصرا. 838 00:55:12,751 --> 00:55:13,959 سوف نضمن التغطية المناسبة. 839 00:55:14,667 --> 00:55:15,834 لا توجد تحديثات أخرى، يا سيدي. 840 00:55:16,209 --> 00:55:17,459 يوم جيد يا سيدي. زيادة. 841 00:55:17,500 --> 00:55:18,751 حسنا، حسنا. أحسنت. 842 00:55:18,918 --> 00:55:21,626 اتخاذ إجراءات فورية في كافة القضايا المعلقة. 843 00:55:21,709 --> 00:55:23,334 التعليمات واضحة يا سيدي. زيادة. 844 00:55:23,375 --> 00:55:25,459 - وهذا هو الاتجاه في الوقت الحالي. - فيديا! 845 00:55:25,500 --> 00:55:26,500 سيد! 846 00:55:26,542 --> 00:55:28,626 اتصل SP مرة أخرى اليوم بشأن تصفية القضايا المعلقة. 847 00:55:28,751 --> 00:55:30,375 - وأحتاج إلى تلك القائمة بعد ذلك. - نعم يا سيدي. 848 00:55:31,792 --> 00:55:33,083 - هل بقي أي شاي؟ - آه، نعم يا سيدي! 849 00:55:33,125 --> 00:55:34,459 لا... سأحضرها بنفسي، اجلس. 850 00:55:39,792 --> 00:55:40,792 - أبي... - نعم؟ 851 00:55:41,334 --> 00:55:42,334 ادخل. 852 00:55:42,876 --> 00:55:44,083 - هل أحضرت الشيك؟ - اه! 853 00:55:44,125 --> 00:55:45,125 أعطها. 854 00:55:47,918 --> 00:55:49,959 جوني سيدي، كيف حاله الخدمة المدنية الإعدادية تسير؟ 855 00:55:50,083 --> 00:55:51,083 كيف الحال؟ 856 00:55:51,167 --> 00:55:53,209 تم الانتهاء من التمهيديات. الآن لا بد لي من كتابة الاختبارات الرئيسية. 857 00:55:57,751 --> 00:55:59,626 أعط هذا للمدير. 858 00:55:59,834 --> 00:56:00,876 سأتصل وأبلغهم. 859 00:56:01,042 --> 00:56:02,042 تمام. 860 00:56:02,542 --> 00:56:03,918 ضعه في مظروف وانطلق. 861 00:56:07,667 --> 00:56:09,876 أنا فعلا غيور جدا من جوني عندما يتعلق الأمر بهذا. 862 00:56:10,167 --> 00:56:13,417 ومن النادر أن تجد مثل هذا الأطفال المطيعين هذه الأيام. 863 00:56:14,459 --> 00:56:16,709 كل الفضل في ذلك يذهب إلى جوني السير. 864 00:56:16,751 --> 00:56:19,626 وكان السيد يراقبه دائمًا عن كثب، حتى من أيام دراسته 865 00:56:20,250 --> 00:56:21,876 كان السيد صارمًا للغاية. 866 00:56:22,292 --> 00:56:24,876 عليك كبح جماحهم في حين لا يزال بإمكانك. 867 00:56:25,667 --> 00:56:27,751 بمجرد تجاوزهم سنًا معينًا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 868 00:56:54,876 --> 00:56:57,083 سيدي، رقم راجيف نشط. 869 00:56:57,250 --> 00:56:58,751 - سأرسل لك الموقع. - شكرًا لك. 870 00:56:58,792 --> 00:56:59,792 حسنًا يا سيدي. 871 00:57:08,250 --> 00:57:09,626 - مرحبًا. - مرحبًا. 872 00:57:09,667 --> 00:57:11,125 - من هذا؟ - من أنت؟ 873 00:57:11,167 --> 00:57:12,167 أنا أنتوني، 874 00:57:12,209 --> 00:57:13,626 CI، مركز شرطة كلادي. 875 00:57:13,667 --> 00:57:16,292 آه يا سيدي، كنت في الواقع على وشك الاتصال بك. 876 00:57:16,918 --> 00:57:17,918 أنا سريديفي، 877 00:57:18,209 --> 00:57:19,250 والدة راجيف. 878 00:57:20,083 --> 00:57:22,500 لقد وصل طرد هنا باسمك. 879 00:57:28,334 --> 00:57:30,292 شخص ما ترك هذا في موقعنا عتبة الباب هذا الصباح. 880 00:57:59,709 --> 00:58:01,834 هذا يبدو مثل هاتف راجيف. 881 00:58:11,250 --> 00:58:12,500 هل تعرف كلمة المرور؟ 882 00:58:12,542 --> 00:58:14,167 لا أعرف كلمة المرور الخاصة به. 883 00:59:26,918 --> 00:59:28,417 - أين راجيف؟ - سيدي... 884 00:59:52,083 --> 00:59:53,292 يا الله! 885 00:59:53,417 --> 00:59:54,417 ابني!!! 886 00:59:54,876 --> 00:59:55,876 سيدي... 887 00:59:58,083 --> 00:59:59,834 وكما كانت تقول ابنتي 888 01:00:01,292 --> 01:00:02,792 حتى الموتى يستحقون العدالة. 889 01:00:03,959 --> 01:00:06,083 وهذا واجبنا كالحي ليخلصها. 890 01:00:06,709 --> 01:00:07,709 أرجوك أنقذه يا سيدي! 891 01:00:17,250 --> 01:00:18,250 أنتوني سيدي، 892 01:00:18,959 --> 01:00:20,751 كان بإمكانك إخفائه في أي مكان، 893 01:00:20,918 --> 01:00:21,959 وما زلت سأجده. 894 01:00:33,584 --> 01:00:34,584 سيدي... 895 01:00:43,918 --> 01:00:44,918 أوه لا! 896 01:00:47,375 --> 01:00:48,375 سيد؟ 897 01:00:51,751 --> 01:00:54,500 يا إلهي! سيدي، من فضلك قل له حتى لا تؤذي ابني!!! 898 01:00:54,542 --> 01:00:55,959 يا الله...سيدي! 899 01:00:57,334 --> 01:00:58,876 غضب كلاب الصيد, 900 01:01:00,125 --> 01:01:02,959 سواء ولد من الجوع أو الشهوة، يجب قمعها. 901 01:01:03,542 --> 01:01:04,542 لا بد من ترويضها! 902 01:01:04,584 --> 01:01:06,667 - سيدي، من فضلك أنقذ ابني بطريقة أو بأخرى! - انتظر، انتظر. 903 01:01:07,125 --> 01:01:08,459 أوه لا! 904 01:01:19,667 --> 01:01:21,042 هل يمكنك سماعه وهو يبكي؟ 905 01:01:22,292 --> 01:01:24,876 - سيدي، سوف يقتل ابني... - مهلا، من فضلك... 906 01:01:25,959 --> 01:01:27,459 يمكنني إنقاذه، إذا اخترت ذلك. 907 01:01:28,918 --> 01:01:31,209 ولكن أليست هذه هي الطريقة نفسها؟ ابنتي يجب أن بكت؟ 908 01:01:31,417 --> 01:01:32,542 اوه لا... 909 01:01:33,751 --> 01:01:36,250 أيها رجال الشرطة، مختبئون وراء تلك البدلات السميكة، 910 01:01:37,292 --> 01:01:39,375 لن أشعر أبدا حرارة تلك الدموع. 911 01:01:41,042 --> 01:01:42,042 سيدي... 912 01:01:42,334 --> 01:01:43,375 ابني... 913 01:01:43,584 --> 01:01:44,834 لكنك ستشعر به الآن. 914 01:01:46,792 --> 01:01:47,876 أنت... 915 01:01:48,334 --> 01:01:49,334 أنتوني سيدي! 916 01:01:52,042 --> 01:01:54,709 الرجل الثاني المسؤول لمقتل ابنتي. 917 01:01:58,167 --> 01:01:59,918 إلا بصلبك.. 918 01:02:00,459 --> 01:02:01,959 هل سيكون عرضي كاملا 919 01:02:14,959 --> 01:02:17,209 أنتوني، أنا آسف أن أسأل. 920 01:02:18,125 --> 01:02:19,834 إذا كنت متورطا في هذه القضية، 921 01:02:20,250 --> 01:02:21,250 من فضلك اعترف. 922 01:02:21,542 --> 01:02:22,751 سوف نقوم بحمايتك. 923 01:02:24,626 --> 01:02:25,626 لا أعرف يا سيدي. 924 01:02:26,459 --> 01:02:28,125 أنا لا أعرف حتى من هو راجيف هذا. 925 01:02:28,709 --> 01:02:30,292 إذن إلى ماذا يشير هذا الفيديو؟ 926 01:02:30,334 --> 01:02:32,459 دع فيروز سيدي ينظر في ذلك. هذه ليست حالتي على أي حال. 927 01:02:35,417 --> 01:02:36,626 سيد فيروز، أخبرني بشيء واحد. 928 01:02:37,167 --> 01:02:39,167 هل لديك أي دليل الذي يربطني بهذا؟ 929 01:02:39,542 --> 01:02:40,834 ولو دليل واحد؟ 930 01:02:41,834 --> 01:02:43,292 إذا قمت بذلك، فسوف أستسلم الآن. 931 01:02:44,542 --> 01:02:45,584 سيدي، نحن بحاجة إلى أدلة. 932 01:02:46,042 --> 01:02:48,542 فقط لأن بعض الجوز يقول شيء، هل يصبح دليلا؟ 933 01:02:49,918 --> 01:02:51,918 لا أعتقد أن سام بكامل قواه العقلية. 934 01:02:52,292 --> 01:02:54,709 اعتاد أن يكون على مضادات الاكتئاب ويعاني من الأرق. 935 01:02:55,125 --> 01:02:58,375 أنتوني، هذا الموقف بالذات هو بالضبط لماذا لا تزال عالقا حيث أنت. 936 01:02:58,667 --> 01:03:01,292 انظر إلى مدى الآخرين من انضم معك أو بعد رحيلك. 937 01:03:04,792 --> 01:03:06,334 يمكنك المغادرة الآن. سأتصل بك لاحقا. 938 01:03:06,417 --> 01:03:07,417 سيد! 939 01:03:14,709 --> 01:03:16,959 فيروز، هل وجدت أي أدلة من هذا الفيديو؟ 940 01:03:17,500 --> 01:03:18,500 لا يا سيدي. 941 01:03:18,667 --> 01:03:19,959 نحن نبذل كل ما في وسعنا. 942 01:03:20,626 --> 01:03:23,417 لكننا لم نجد دليلاً واحداً عنه 943 01:03:23,667 --> 01:03:26,167 أين ومتى قُتل راجيف. 944 01:03:46,083 --> 01:03:48,792 أنتوني، لقد كنت أسألك لأخذ قسط من الراحة للأعمار الآن. 945 01:03:49,542 --> 01:03:51,083 الآن هو الوقت المثالي. 946 01:03:52,042 --> 01:03:54,042 إذا قضيت بعض الوقت مع فيليب، 947 01:03:54,125 --> 01:03:56,167 فجوة الاتصالات بينكما سوف تتلاشى. 948 01:03:57,167 --> 01:03:58,459 فقط اذهب في رحلة. 949 01:03:59,751 --> 01:04:02,250 دكتور، القضية فوضى كاملة الآن. 950 01:04:03,292 --> 01:04:04,751 هذا ليس الوقت المناسب لأخذ قسط من الراحة. 951 01:04:05,834 --> 01:04:06,834 سأحاول رغم ذلك. 952 01:04:07,083 --> 01:04:08,292 عليك أن تحاول؟ 953 01:04:08,792 --> 01:04:10,584 لقد سمعت ذلك لفترة طويلة الآن. 954 01:04:10,959 --> 01:04:12,083 لن أكرر نفسي. 955 01:04:13,125 --> 01:04:16,000 الله وحده قادر على جلب اثنان منكم معا الآن. 956 01:04:31,250 --> 01:04:33,417 سأذهب للداخل وأتحدث مع الضابط وأعود. تمام؟ 957 01:04:33,459 --> 01:04:34,459 نعم حسنا. 958 01:04:39,918 --> 01:04:41,042 مرحبا سيدتي... 959 01:04:41,334 --> 01:04:42,459 لقد وصلنا إلى الموقع. 960 01:04:43,125 --> 01:04:44,500 شريا ذهبت داخل المحطة. 961 01:04:45,167 --> 01:04:46,375 لا، أنا أنتظر في الشاحنة. 962 01:04:48,083 --> 01:04:49,125 لا يا سيدتي. 963 01:04:50,209 --> 01:04:52,417 من هنا يبدو كل شيء طبيعياً. 964 01:04:52,876 --> 01:04:54,626 نعم، لا يبدو كما لو أن هناك أي مشكلة حتى الآن. 965 01:05:04,125 --> 01:05:06,083 فيديا، أنا على الطبية الإجازة ابتداءً من الغد. 966 01:05:06,375 --> 01:05:07,500 لقد أبلغت الرئيس بالفعل. 967 01:05:07,792 --> 01:05:08,792 ماذا حدث يا سيدي؟ 968 01:05:09,459 --> 01:05:10,709 ضع علامة عليها في GD غدًا. 969 01:05:10,959 --> 01:05:11,959 - يأتي. - تمام. 970 01:05:12,959 --> 01:05:14,334 جوني، سأكون في إجازة لمدة أسبوعين. 971 01:05:14,918 --> 01:05:16,334 لذا، تعامل مع كل شيء هنا-- 972 01:05:16,375 --> 01:05:17,959 سيدي، إنها هنا لرؤيتك. 973 01:05:18,584 --> 01:05:19,834 مرحبا يا سيدي. أنا شريا. 974 01:05:19,876 --> 01:05:21,834 - أنا من أخبار 24X7. - اه. 975 01:05:22,125 --> 01:05:25,334 سيدي، تلقينا مكالمة هاتفية في مكتبنا قبل قليل 976 01:05:25,375 --> 01:05:28,751 وقال المتصل أن المتهم في قضية إيرين 977 01:05:28,792 --> 01:05:30,751 سوف يستسلم في هذه المحطة قريبا. 978 01:05:33,334 --> 01:05:36,209 انقطعت المكالمة على الفور. وعندما حاولنا الاتصال مرة أخرى، 979 01:05:36,250 --> 01:05:38,918 - لم نتمكن من المرور يا سيدي. - من أي رقم جاءت المكالمة؟ 980 01:05:39,751 --> 01:05:42,459 - هل جاءت المكالمة إلى هاتفك المحمول؟ - لا يا سيدتي. وصلت إلى خط المكتب. 981 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 8-1...5-6... 982 01:05:44,334 --> 01:05:45,959 8-1-1...3-0-1. 983 01:05:49,500 --> 01:05:52,876 "الرقم الذي تحاول المكالمة غير قابلة للوصول حاليا" 984 01:05:52,918 --> 01:05:53,918 انها خارج النطاق. 985 01:05:54,959 --> 01:05:56,459 يمكن أن يكون شخص ما يخدع. 986 01:05:56,667 --> 01:06:00,292 سيدي، هذا ما كنا نظنه أيضا. ولكن منذ ذلك الحين جاءت المكالمة إلى رقم المكتب، نحن-- 987 01:06:00,918 --> 01:06:02,292 على أية حال، سوف ننتظر في الخارج، يا سيدي. 988 01:06:02,626 --> 01:06:03,626 - اه. - تمام. 989 01:06:04,834 --> 01:06:05,918 ربما مجرد مكالمة مزحة. 990 01:06:06,709 --> 01:06:08,876 فيديا، اتصل بسوريا واسأل لها لتتبع هذا الرقم. 991 01:06:08,918 --> 01:06:09,918 حسنًا يا سيدي. 992 01:06:11,167 --> 01:06:13,292 - أنا في إجازة، لذا عليك أن تكون هنا. - تمام. 993 01:06:36,751 --> 01:06:38,375 أنا لا أعرف أين هو سام. 994 01:06:39,334 --> 01:06:41,500 لم يتصل بي منذ أن غادر من هنا. 995 01:06:42,500 --> 01:06:44,459 وإذا هو اتصل بي سأقول له 996 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 أنه يفعل الشيء الصحيح. 997 01:06:48,542 --> 01:06:51,042 سيدتي، نحن نتفهم ألمك. 998 01:06:51,459 --> 01:06:53,500 ولكن عليك أن تتعاون معنا. 999 01:06:54,626 --> 01:06:56,584 سوف تحصل على العدالة في حالة إيرين. 1000 01:06:57,500 --> 01:06:58,500 لديك كلمتي. 1001 01:06:58,834 --> 01:06:59,834 همف! 1002 01:07:01,167 --> 01:07:03,292 ليس لدينا أي إيمان في قانون هذه الأرض. 1003 01:07:04,250 --> 01:07:05,584 لقد فقدنا ذلك منذ وقت طويل. 1004 01:07:10,459 --> 01:07:12,292 - هل اتصل بك مرة أخرى؟ - ما الأمر يا سيدي؟ 1005 01:07:12,334 --> 01:07:13,834 - هل اتصل مرة أخرى؟ - لا، لقد اتصل مرة واحدة فقط. 1006 01:07:13,876 --> 01:07:14,667 لا، لم يتصل مرة أخرى. 1007 01:07:14,709 --> 01:07:16,167 - عندما اتصلنا مرة أخرى... - مهلا، تنح جانبا! 1008 01:07:17,125 --> 01:07:18,417 - أليس هذا هو؟ - هذا... 1009 01:07:18,459 --> 01:07:19,500 - نعم! إنه هو! - تعال، تعال. 1010 01:07:19,542 --> 01:07:20,751 - تعال... - أسرع! 1011 01:07:46,209 --> 01:07:48,000 سيدي...سيدي...ما نيتك يا سيدي؟ 1012 01:07:48,042 --> 01:07:49,959 هل أنت من أبلغ وسائل الإعلام؟ عن استسلام المتهم؟ 1013 01:07:50,000 --> 01:07:50,876 أدخلوه !!! 1014 01:07:50,918 --> 01:07:52,459 - سيدي، من فضلك أجب علينا! - سيدي...سيدي... 1015 01:07:52,500 --> 01:07:53,500 هل أنت يا سيدي؟ 1016 01:07:53,584 --> 01:07:55,459 - تحرك... تحرك، أقول! - توقف عن إثارة الضجة !!! 1017 01:07:55,500 --> 01:07:57,125 لماذا لا تستطيع... 1018 01:07:57,167 --> 01:07:59,959 - هل كنت أنت... - توقف عن الدفع! يتحرك!!! 1019 01:08:00,209 --> 01:08:02,334 هل أنت الذي هل قمت بهذه المكالمة الهاتفية؟ 1020 01:08:02,375 --> 01:08:03,459 سيدي، حركه. 1021 01:08:03,500 --> 01:08:05,626 وصل صموئيل جوزيف في محطة كالادي. 1022 01:08:06,375 --> 01:08:07,375 أغلق المصراع!!! 1023 01:08:08,167 --> 01:08:10,709 ارجع... تنحى جانبا! لا تدع أحدا في! 1024 01:08:10,751 --> 01:08:12,626 أما بالنسبة للوضع بالضبط، لم نتلق 1025 01:08:12,667 --> 01:08:14,375 أي تفاصيل واضحة منه أو السلطات حتى الآن. 1026 01:08:16,584 --> 01:08:17,584 يا! 1027 01:08:19,500 --> 01:08:21,375 نداء إلى وسائل الإعلام هنا لتقديم العرض؟ 1028 01:08:22,792 --> 01:08:24,042 تحاول إخافتي، هاه؟ 1029 01:08:24,375 --> 01:08:25,375 أين راجيف؟ 1030 01:08:25,626 --> 01:08:27,375 أين أخفيت جثته؟ 1031 01:08:29,959 --> 01:08:32,375 - أخبرني! أين الجحيم هو راجيف؟ - جوني، لا تفعل! 1032 01:09:15,334 --> 01:09:17,125 كيف يسير التحقيق يا سيدي؟ 1033 01:09:19,042 --> 01:09:20,876 فيديا، اتصل بفيروز سيدي. 1034 01:09:22,209 --> 01:09:23,209 لا حاجة يا سيدي. 1035 01:09:24,584 --> 01:09:26,500 لا أحد لديه للتحقيق حالة ابنتي بعد الآن. 1036 01:09:30,542 --> 01:09:31,542 أدخله! 1037 01:09:47,709 --> 01:09:48,751 صموئيل... 1038 01:09:49,792 --> 01:09:51,459 يمكننا أن نفهم الألم الذي تمر به. 1039 01:09:53,292 --> 01:09:55,250 هذه الحالة يجري الآن يعالجها السيد فيروز. 1040 01:09:56,209 --> 01:09:57,209 سأتصل به. 1041 01:09:57,751 --> 01:09:58,918 لكن يا صموئيل، عليك أن تتعاون. 1042 01:10:00,125 --> 01:10:01,250 أما بخصوص راجيف 1043 01:10:01,959 --> 01:10:05,417 وسوف نقدم لك كافة التنازلات المسموح بها بموجب القانون. 1044 01:10:06,500 --> 01:10:08,500 العصا لا تزال في يدي يا سيدي. 1045 01:10:09,918 --> 01:10:11,959 يبدأ دورك فقط عندما أسلمها. 1046 01:10:13,125 --> 01:10:14,125 حتى ذلك الحين، 1047 01:10:14,792 --> 01:10:16,167 سلطة منح الامتيازات 1048 01:10:16,792 --> 01:10:18,918 أو تقديم العقوبة تقع معي وحدي. 1049 01:10:23,918 --> 01:10:25,375 هل ستفعل شيئاً من أجلي يا سيدي؟ 1050 01:10:26,459 --> 01:10:29,709 هل يمكنك الإدلاء ببيان للصحفيين في الخارج؟ 1051 01:10:31,250 --> 01:10:32,292 أي نوع من البيان؟ 1052 01:10:34,417 --> 01:10:36,417 قبل أن يموت، أخبرني راجيف 1053 01:10:38,375 --> 01:10:40,417 أن الشخص الثاني وراء وفاة ابنتي 1054 01:10:41,459 --> 01:10:42,459 كنت أنت. 1055 01:10:49,542 --> 01:10:51,834 لدي ما يكفي من الغضب ليحرقك حيا 1056 01:10:52,876 --> 01:10:53,876 لكن، 1057 01:10:54,542 --> 01:10:56,542 إذا واجهت هؤلاء الصحفيين واعترف 1058 01:10:56,584 --> 01:10:58,500 أنك مسؤول لوفاة ابنتي 1059 01:10:59,375 --> 01:11:00,375 سينتهي هذا هنا. 1060 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 هل أنت خارج عقلك؟ 1061 01:11:02,250 --> 01:11:04,667 - بماذا تتهمني؟ - سيدي، أنا أعرف ما فعلته، 1062 01:11:05,250 --> 01:11:08,083 لماذا فعلت ذلك، وأنت تعرف ذلك أيضا. 1063 01:11:09,375 --> 01:11:10,375 يذهب. 1064 01:11:10,709 --> 01:11:12,083 التحدث إلى الصحفيين. 1065 01:11:13,000 --> 01:11:14,292 دع الجميع يسمع الحقيقة. 1066 01:11:14,751 --> 01:11:15,751 اسمع ماذا؟ 1067 01:11:17,167 --> 01:11:18,334 - جوني... - سيدي! 1068 01:11:18,375 --> 01:11:19,792 لقد فقد عقله. 1069 01:11:20,918 --> 01:11:21,959 فيديا، اتصل بفيروز سيدي. 1070 01:11:25,500 --> 01:11:27,500 إذا لم تتبع طريقي 1071 01:11:28,959 --> 01:11:30,709 أنت وحدك سوف تكون مسؤولا 1072 01:11:31,292 --> 01:11:32,459 لما يأتي بعد هذا. 1073 01:11:42,709 --> 01:11:45,334 لذلك أتيت إلى هنا لخلق المشاكل، أليس كذلك؟ 1074 01:11:49,876 --> 01:11:51,292 هل لي بهاتفك يا سيدي؟ 1075 01:11:51,834 --> 01:11:52,834 لإجراء مكالمة؟ 1076 01:11:56,500 --> 01:11:57,500 لو سمحت. 1077 01:12:00,792 --> 01:12:02,334 أعلم أنك غيرت كلمة المرور. 1078 01:12:07,626 --> 01:12:08,626 أوه! 1079 01:12:09,292 --> 01:12:11,250 إذن لقد اتصلت بهذا الرقم أيضاً؟ 1080 01:12:12,834 --> 01:12:14,375 أهل الإعلام يجب أن أعطيها لك. 1081 01:12:15,500 --> 01:12:16,709 احفظ هذا الرقم. 1082 01:12:17,334 --> 01:12:19,292 من الآن فصاعدا، أنت سوف تحتاج إليها. 1083 01:12:21,000 --> 01:12:23,167 أريد فقط أن أؤكد إذا كان المهدئ قد تلاشى بعد. 1084 01:12:42,584 --> 01:12:43,584 مرحبًا! 1085 01:12:44,083 --> 01:12:45,042 مرحبًا؟ 1086 01:12:45,083 --> 01:12:46,459 - إنه ابنك. - من هذا؟ 1087 01:12:47,792 --> 01:12:49,626 مرحبا فيليب؟ أين أنت؟ 1088 01:12:49,918 --> 01:12:51,125 لا أعرف... 1089 01:12:52,125 --> 01:12:53,876 لا أعرف ماذا يحدث! 1090 01:12:54,584 --> 01:12:56,250 يبدو الأمر وكأنني في الداخل نوع من الصندوق... 1091 01:12:56,876 --> 01:12:57,876 إنه صندوق بالفعل. 1092 01:12:58,500 --> 01:13:00,709 لقد وضعت ابنك في الداخل صندوق ودفنه. 1093 01:13:00,751 --> 01:13:01,792 مرحبًا! 1094 01:13:03,417 --> 01:13:04,417 مرحبًا؟ 1095 01:13:09,417 --> 01:13:10,459 مرحبا فيليب !؟ 1096 01:13:13,667 --> 01:13:14,792 - أخبرني! - مرحبًا؟ 1097 01:13:15,417 --> 01:13:17,709 - مرحبًا؟ فيليب؟ - مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1098 01:13:18,292 --> 01:13:19,792 - مرحبًا؟ - أيمكنك سماعي؟ 1099 01:13:20,042 --> 01:13:21,834 نعم أستطيع... أستطيع سماعك! 1100 01:13:22,167 --> 01:13:24,834 يا فيليب، لا تخافوا. سأجدك! 1101 01:13:24,876 --> 01:13:26,584 بطارية الهاتف تموت! 1102 01:13:26,959 --> 01:13:27,918 إنه على وشك إيقاف التشغيل. 1103 01:13:27,959 --> 01:13:28,959 فيليب، سأتصل بك مرة أخرى! 1104 01:13:29,250 --> 01:13:30,250 لا تغلق الخط، من فضلك. 1105 01:13:30,292 --> 01:13:31,584 فيليب، سأتصل بك مرة أخرى! 1106 01:13:32,209 --> 01:13:34,375 فيديا، اتصل وتحقق مما إذا كانوا قد فعلوا ذلك تتبع موقع هذا الرقم. 1107 01:13:34,417 --> 01:13:35,417 حسنًا يا سيدي. 1108 01:13:37,417 --> 01:13:38,417 أين فيليب؟ 1109 01:13:39,417 --> 01:13:40,417 ابحث عنه بنفسك. 1110 01:13:41,042 --> 01:13:43,209 كيف تجرؤ على استخدام ابني للعبتك الملتوية! 1111 01:13:43,250 --> 01:13:44,709 - سيد! - أيها الدموي.. 1112 01:13:44,751 --> 01:13:47,167 سيدي! أنتوني سيدي! توقف! 1113 01:13:47,209 --> 01:13:49,125 - سيدي، من فضلك لا! - سيدي، لا! 1114 01:13:49,167 --> 01:13:50,834 - أنت الخنازير! - توقف يا سيدي. 1115 01:13:50,918 --> 01:13:52,584 - لا تفعل هذا يا سيدي! - سيدي من فضلك! 1116 01:13:52,959 --> 01:13:54,584 - من فضلك يا سيدي. لو سمحت. - يتحرك! 1117 01:13:54,667 --> 01:13:55,709 ابتعد يا سيدي. 1118 01:13:58,250 --> 01:14:00,834 - سيد! سيد!!! - لا يا سيدي! لو سمحت!!! 1119 01:14:01,042 --> 01:14:03,250 - سيدي، لا يا سيدي! - من فضلك لا يا سيدي! 1120 01:14:03,626 --> 01:14:04,626 أخبرني! 1121 01:14:04,667 --> 01:14:05,667 أين فيليب؟ 1122 01:14:06,292 --> 01:14:07,292 أخبرني! 1123 01:14:07,959 --> 01:14:08,959 أخبرني! 1124 01:14:11,167 --> 01:14:14,834 هل تعتقد حقا الخوف من الموت هل ستجعلني أخبرك أين هو؟ 1125 01:14:29,959 --> 01:14:31,042 سيدي، إنه سم! 1126 01:14:38,042 --> 01:14:40,292 في أحسن الأحوال، لقد حصلت خمس دقائق متبقية. 1127 01:14:41,500 --> 01:14:43,375 لماذا تضيع رصاصة يا سيدي؟ 1128 01:14:51,167 --> 01:14:52,167 سام... 1129 01:14:53,042 --> 01:14:54,042 من فضلك... 1130 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 أين فيليب؟ 1131 01:14:58,584 --> 01:14:59,876 أنا لم أقتل إيرين... 1132 01:15:01,042 --> 01:15:02,292 أنا لا أعرف راجيف. 1133 01:15:21,292 --> 01:15:23,709 أنت الآن ترى أمرين حاسمين صور الدوائر التلفزيونية المغلقة التي تكشف بوضوح 1134 01:15:23,751 --> 01:15:26,500 تورط CI أنتوني كزافييه في قضية قتل إيرين صموئيل. 1135 01:15:26,626 --> 01:15:28,292 في الليلة التي سبقت مقتل إيرين، 1136 01:15:28,334 --> 01:15:32,334 شوهد أنتوني كزافييه وهو يجتمع مع راجيف المشتبه به الرئيسي في القضية، في كالادا بار. 1137 01:15:32,375 --> 01:15:34,209 ما تشاهدونه الآن هو لقطات كاميرات المراقبة 1138 01:15:34,250 --> 01:15:36,417 من اثنين من الإنفاق قريبة إلى عشر دقائق معًا. 1139 01:15:56,209 --> 01:15:57,209 - سيدتي... - حسنا؟ 1140 01:15:57,751 --> 01:15:59,417 نحن الآن نصدر صور CCTV إضافية 1141 01:15:59,459 --> 01:16:01,125 من الليل قُتلت إيرين صموئيل، 1142 01:16:01,167 --> 01:16:05,209 والتي تظهر CI أنتوني كزافييه متابعة مركبة إيرين. 1143 01:16:21,167 --> 01:16:22,959 سيدي ما كل هذا؟ 1144 01:16:37,250 --> 01:16:39,959 ما مدى عمق الحذف يا سيد أنتوني؟ 1145 01:16:43,834 --> 01:16:45,500 هل لديك ما تقوله الآن؟ 1146 01:16:52,918 --> 01:16:54,751 ألا تريد أن تعرف كم من الألم 1147 01:16:55,417 --> 01:16:58,250 لقد تحملت أنا وتيريزا بعد وفاة ابنتي؟ 1148 01:17:01,542 --> 01:17:03,375 ستقف عاجزًا، غير قادر على إنقاذه، 1149 01:17:04,417 --> 01:17:06,584 كما يموت ابنك مباشرة أمام عينيك. 1150 01:17:09,626 --> 01:17:13,500 ثم ستعرف ما تشعر به تحب أن تفقد طفلك. 1151 01:17:18,751 --> 01:17:21,125 أليس هذا أقل العقوبة أستطيع أن أعطيه، جوني سيدي؟ 1152 01:17:26,584 --> 01:17:27,709 إذا كنت تريد الانتقام، 1153 01:17:28,667 --> 01:17:29,959 خذها علي. 1154 01:17:31,751 --> 01:17:33,250 من فضلك لا تقامر بحياة ابني. 1155 01:17:34,459 --> 01:17:35,459 لو سمحت. 1156 01:17:47,334 --> 01:17:49,250 إذا اعترفت، سأوافق لك فرصة أخيرة 1157 01:17:49,792 --> 01:17:50,959 من الرحمة. 1158 01:17:55,626 --> 01:17:58,083 استغرق الأمر مني 15 دقيقة للحصول عليه هنا من حيث ابنك. 1159 01:18:00,250 --> 01:18:01,959 وأنا هنا منذ 15 دقيقة الآن. 1160 01:18:08,500 --> 01:18:10,584 كم من الوقت يمكنه البقاء على قيد الحياة؟ 1161 01:18:11,792 --> 01:18:12,792 ساعة واحدة؟ 1162 01:18:13,709 --> 01:18:14,709 ساعتين؟ 1163 01:18:16,709 --> 01:18:18,250 سيكون الأمر صعبًا يا أنتوني. 1164 01:18:21,500 --> 01:18:23,709 اذهب وانقذه إذا استطعت. 1165 01:18:23,876 --> 01:18:24,876 سام... 1166 01:18:25,292 --> 01:18:26,292 سأعترف. 1167 01:18:26,709 --> 01:18:28,042 سأدلي ببيان. 1168 01:18:32,125 --> 01:18:33,626 15 يونيو. 1169 01:18:34,375 --> 01:18:35,375 اليوم. 1170 01:18:36,834 --> 01:18:37,834 عيد الأب. 1171 01:18:39,209 --> 01:18:40,209 أنتوني... 1172 01:18:42,125 --> 01:18:43,250 اسمحوا لي أن أتمنى لك 1173 01:18:44,250 --> 01:18:46,667 يوم أب سعيد! 1174 01:18:51,042 --> 01:18:52,042 سام! 1175 01:18:52,709 --> 01:18:53,709 يا! 1176 01:18:58,542 --> 01:18:59,542 سيد؟ 1177 01:19:45,042 --> 01:19:46,459 هل هناك أحد هنا مع مريم؟ 1178 01:19:51,751 --> 01:19:52,792 إنه صبي. 1179 01:20:06,167 --> 01:20:07,167 سيدي... 1180 01:20:07,459 --> 01:20:08,459 سيدي! 1181 01:20:27,292 --> 01:20:28,292 - جوني... - سيدي... 1182 01:20:30,417 --> 01:20:32,042 لقد ارتكبت العديد من الأخطاء الجسيمة. 1183 01:20:33,417 --> 01:20:34,417 لكن فيليب... 1184 01:20:35,959 --> 01:20:37,167 لم يرتكب أي خطأ. 1185 01:20:39,542 --> 01:20:40,834 لا بد لي من إنقاذه. 1186 01:20:45,209 --> 01:20:46,667 أحتاجك معي في هذا. 1187 01:20:48,250 --> 01:20:50,250 في الساعة القادمة، نحن معك يا سيدي. 1188 01:20:51,167 --> 01:20:53,042 وهذا ليس بسبب دموعك. 1189 01:20:53,584 --> 01:20:56,250 ذلك لأننا نؤمن بذلك إنقاذ حياة هو واجبنا. 1190 01:20:56,375 --> 01:20:58,459 ولهذا يجب علينا جميعا أن نقف معه. 1191 01:20:58,584 --> 01:20:59,584 - سيد! - سيد! 1192 01:20:59,667 --> 01:21:02,959 جوني سيدي، نحن بحاجة لنقل سام الجثة إلى المستشفى على الفور. 1193 01:21:03,000 --> 01:21:04,250 - روي، سوني... - سيدي! 1194 01:21:04,375 --> 01:21:05,542 احصل على الجيب إلى المدخل الخلفي. 1195 01:21:05,584 --> 01:21:06,584 سيد! 1196 01:21:06,834 --> 01:21:08,167 - روي؟ - سيد! 1197 01:21:08,417 --> 01:21:09,459 احذروا وسائل الإعلام. 1198 01:21:09,709 --> 01:21:10,709 فهمت يا سيدي. 1199 01:21:16,000 --> 01:21:16,918 صموئيل يوسف... 1200 01:21:16,959 --> 01:21:19,000 احصل على الجيب إلى المدخل الخلفي وإبعاد وسائل الإعلام. 1201 01:21:19,042 --> 01:21:20,042 ...لقد مضى وقت طويل. 1202 01:21:20,083 --> 01:21:23,792 شاشي، سيدي، افتح البوابة ونظفها لهم خارجا! نحن نحضر الجيب من خلال. 1203 01:21:23,834 --> 01:21:26,459 لا تضغط... لا تضغط! لا تدخل... ابق في الخلف! البقاء مرة أخرى! 1204 01:21:26,500 --> 01:21:28,792 - سيدي، اسمح لنا بالتحدث مع سام، من فضلك؟ - تنحى جانبا... دع السيارة تمر. 1205 01:21:29,209 --> 01:21:31,042 - يتحرك! - أغلق البوابة. أغلقه! 1206 01:21:43,292 --> 01:21:44,292 لا احد... 1207 01:21:44,626 --> 01:21:46,626 لا تدع أحدا في الداخل. لا يوجد شكوى واحدة! 1208 01:21:47,250 --> 01:21:48,918 ربما تسربوا الأخبار بالفعل. 1209 01:21:49,167 --> 01:21:50,834 كل تلك النسور في الخارج! 1210 01:21:50,876 --> 01:21:51,876 جوني، افعل هذا. 1211 01:21:52,083 --> 01:21:53,959 اتصل بغرفة التحكم واطلب نسخة احتياطية إضافية. 1212 01:21:54,083 --> 01:21:55,083 سيد! 1213 01:21:55,626 --> 01:21:56,626 فيديا... 1214 01:21:56,834 --> 01:21:58,167 أحتاج إلى الملف الشخصي لسام. 1215 01:21:58,709 --> 01:21:59,709 الآن! 1216 01:21:59,834 --> 01:22:00,834 سيد! 1217 01:22:15,876 --> 01:22:16,876 كن حذرا... 1218 01:22:19,000 --> 01:22:21,083 هذا الجانب... نحو هذا الجانب. 1219 01:22:22,959 --> 01:22:24,500 امسكه... امسك رجليه! 1220 01:22:25,334 --> 01:22:26,375 كن حذرا مع الرأس. 1221 01:22:27,792 --> 01:22:28,876 كن حذرا... 1222 01:22:29,792 --> 01:22:31,334 نحن في طريقنا من Kuttikkanam. 1223 01:22:31,667 --> 01:22:33,042 سنكون هناك في غضون بضع ساعات. 1224 01:22:33,375 --> 01:22:34,959 تأكد من بقائك في المحطة حتى ذلك الحين. 1225 01:22:35,125 --> 01:22:36,459 ولا تبدأ باستجواب سام بعد. 1226 01:22:36,709 --> 01:22:37,709 سيد! 1227 01:22:40,584 --> 01:22:41,584 من كان يا سيدي؟ 1228 01:22:41,626 --> 01:22:43,292 إنه فيروز سيدي إنه في طريقه إلى هنا. 1229 01:22:43,334 --> 01:22:44,334 هل يعرف؟ 1230 01:22:44,417 --> 01:22:45,584 لا، ليس بعد. 1231 01:22:46,375 --> 01:22:47,834 إذا لم نخبره... 1232 01:22:47,959 --> 01:22:50,751 للساعة القادمة، لا أحد من يحتاج كبار النحاس إلى معرفة. 1233 01:22:50,918 --> 01:22:52,667 إذا اكتشفوا الأشياء سوف تفلت من بين أيدينا 1234 01:22:52,709 --> 01:22:53,584 سيد! 1235 01:22:53,626 --> 01:22:54,626 مرحبًا؟ 1236 01:22:54,667 --> 01:22:56,125 - مرحبًا؟ -سيدي ابنك.. 1237 01:22:56,209 --> 01:22:58,292 مرحبا. هل وجدت موقعي؟ 1238 01:22:58,334 --> 01:23:00,834 - فيليب... - بطارية هذا الهاتف على وشك الانتهاء. 1239 01:23:01,834 --> 01:23:03,167 فيليب، لا داعي للذعر الآن. 1240 01:23:03,542 --> 01:23:05,709 استمع بعناية و أجب عن أسئلتي. 1241 01:23:06,375 --> 01:23:07,542 أين هاتفك؟ 1242 01:23:08,292 --> 01:23:09,292 لا أعرف. 1243 01:23:10,000 --> 01:23:11,292 ليس معي الآن. 1244 01:23:11,375 --> 01:23:13,584 كيدو... ماذا حدث بالضبط؟ 1245 01:23:15,626 --> 01:23:16,792 دعني أفكر! دعني أفكر! 1246 01:23:17,042 --> 01:23:18,042 مرحبًا؟ 1247 01:23:18,375 --> 01:23:19,375 فيليب؟ 1248 01:23:19,417 --> 01:23:21,209 دعني أفكر...دعني أفكر... دعني أفكر!!! 1249 01:23:23,542 --> 01:23:25,209 أنا... أنا... 1250 01:23:25,292 --> 01:23:26,292 كنت في النزل... 1251 01:23:26,334 --> 01:23:28,918 عندما غادرت النزل لأعود إلى المنزل، 1252 01:23:29,417 --> 01:23:32,083 نزلت في محطة السكة الحديد وكان ينتظر سيارة أجرة. 1253 01:23:32,125 --> 01:23:34,083 وفي تلك اللحظة اقترب مني رجل.. 1254 01:23:35,375 --> 01:23:37,500 جاء في سيارة، وتوقف في مكان قريب، وسأل عن الاتجاهات.. 1255 01:23:38,334 --> 01:23:40,459 وبينما كنت أشرح التوجيهات، 1256 01:23:40,500 --> 01:23:44,250 فجأة ضغط بمنشفة على وجهي. 1257 01:23:44,709 --> 01:23:46,584 أنا... لقد فقدت الوعي على الفور. 1258 01:23:47,417 --> 01:23:48,959 وعندما فتحت عيني، 1259 01:23:49,167 --> 01:23:50,834 إنه فيليب على الخط. 1260 01:23:51,334 --> 01:23:53,292 رأيته وهو يحقن شيء في ذراعي. 1261 01:23:54,834 --> 01:23:56,959 وبعد ذلك، عندما استيقظت، لقد كنت هنا بالفعل. 1262 01:23:57,876 --> 01:23:59,417 هل كان هناك شخص آخر معه؟ 1263 01:23:59,459 --> 01:24:00,584 نعم نعم... 1264 01:24:01,000 --> 01:24:03,542 لا، لا، لا، لا. ذلك الرجل... لقد كان وحيداً. 1265 01:24:04,375 --> 01:24:05,375 فيليب, 1266 01:24:05,959 --> 01:24:08,459 هل يمكن أن تعطيني أي نوع من الأدلة حول أين أنت؟ 1267 01:24:11,417 --> 01:24:12,709 لا، أنا... 1268 01:24:12,876 --> 01:24:14,500 أنا... لا أعرف! 1269 01:24:14,709 --> 01:24:16,459 - بخصوص موقعك... - ألم أخبرك؟ 1270 01:24:16,626 --> 01:24:18,459 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 1271 01:24:18,626 --> 01:24:19,459 مرحبًا؟ 1272 01:24:19,876 --> 01:24:20,751 فيليب، هل تسمعني؟ 1273 01:24:20,792 --> 01:24:23,000 - مرحبًا؟ - أهلاً... نعم، أخبرني، أخبرني! 1274 01:24:23,042 --> 01:24:25,083 اسمع، هل يمكنك العثور على موقعك؟ من هذا الهاتف؟ 1275 01:24:25,125 --> 01:24:28,292 هذا هاتف نوكيا قديم. ليس لديها أي شيء من هذا القبيل. 1276 01:24:28,542 --> 01:24:29,834 ليس لديها حتى الواتساب. 1277 01:24:31,375 --> 01:24:32,375 تمام. 1278 01:24:33,292 --> 01:24:35,292 لا تخف. ابق قويا. 1279 01:24:36,334 --> 01:24:37,459 انا ذاهب الى شنق الآن. 1280 01:24:37,792 --> 01:24:39,292 من فضلك...انا... 1281 01:24:39,334 --> 01:24:41,626 المكالمات الصادرة ليست حتى العمل على هذا الهاتف. 1282 01:24:42,417 --> 01:24:43,876 البطارية على وشك الانتهاء أيضًا... أنا... 1283 01:24:43,918 --> 01:24:46,209 فيليب يا ابني. استمع لي. 1284 01:24:46,542 --> 01:24:47,626 سأتصل بك. 1285 01:24:48,042 --> 01:24:49,334 سأتصل بك بالتأكيد. 1286 01:24:50,083 --> 01:24:51,542 لكني بحاجة إلى قطع هذه المكالمة الآن. 1287 01:24:52,584 --> 01:24:53,626 سأتصل بك مرة أخرى. 1288 01:24:54,542 --> 01:24:55,542 تمام؟ 1289 01:24:56,125 --> 01:24:57,125 حسنا... 1290 01:25:01,083 --> 01:25:03,667 سيدي، ما زلنا غير قادرين على ذلك لتتبع موقع فيليب الحالي. 1291 01:25:03,709 --> 01:25:06,125 سوريا تحاول. سنقوم بتحديثك لحظة حصولنا على أي معلومات. 1292 01:25:06,876 --> 01:25:10,292 سيدي، هل نتصل بمزود الخدمة و استعادة المكالمات الصادرة على رقم فيليب؟ 1293 01:25:10,334 --> 01:25:11,834 فقط في حالة احتياجه للوصول إلينا بشكل عاجل. 1294 01:25:11,876 --> 01:25:13,209 - أستطيع إنجاز ذلك. - تمام. 1295 01:25:13,751 --> 01:25:14,751 فيديا... 1296 01:25:15,292 --> 01:25:17,542 أنا بحاجة للحصول على صموئيل زوجة تيريزا على الخط. 1297 01:25:18,459 --> 01:25:21,459 إذا لم تتمكن من الوصول إليها، اتصل بأقرب محطة 1298 01:25:21,500 --> 01:25:22,751 واطلب منهم توصيلها بنا. 1299 01:25:23,125 --> 01:25:24,125 فهمت يا سيدي. 1300 01:25:28,584 --> 01:25:31,125 استغرق الأمر مني 15 دقيقة للحصول عليه هنا من حيث ابنك. 1301 01:25:31,918 --> 01:25:33,959 وأنا هنا منذ 15 دقيقة الآن. 1302 01:25:34,292 --> 01:25:35,375 جوني... 1303 01:25:35,417 --> 01:25:36,834 - اطلب من فريقنا التجمع. - سيد! 1304 01:25:41,125 --> 01:25:42,959 جوني، هذه هي محطتنا. 1305 01:25:44,167 --> 01:25:46,584 هناك أربعة طرق بشكل رئيسي التي تؤدي هنا. 1306 01:25:47,083 --> 01:25:50,292 ربط هذه، هناك حولها خمسة عشر طريقًا صغيرًا وكبيرًا. 1307 01:25:50,500 --> 01:25:52,667 قال سام إن الأمر استغرق خمس عشرة دقيقة للوصول إلى هذه المحطة 1308 01:25:52,709 --> 01:25:54,834 من أي مكان يتواجد فيه فيليب الآن. 1309 01:25:55,167 --> 01:25:56,584 إذا كانت تلك المعلومات دقيقة، 1310 01:25:56,792 --> 01:26:00,918 ثم من هذه النقطة، العودة إلى الوراء خمس عشرة دقيقة بسرعة متوسطة، 1311 01:26:01,042 --> 01:26:03,667 النقطة التي وصلنا إليها... ذلك الشعاع بأكمله من حوله... 1312 01:26:04,042 --> 01:26:06,375 ينبغي أن يكون فيليب في مكان ما ضمن هذا الامتداد. 1313 01:26:06,918 --> 01:26:08,751 سيدي، إذا سلكنا هذا الطريق... 1314 01:26:08,792 --> 01:26:11,250 هناك مستودع قديم مهجور هنا في مكان ما. 1315 01:26:11,334 --> 01:26:13,334 أعتقد أنه يمكن أن يكون في مكان مثل هذا. 1316 01:26:13,375 --> 01:26:15,959 لا أعرف يا جوني. هذه كلها مجرد افتراضات! 1317 01:26:17,209 --> 01:26:20,751 أربعة منكم... اذهبوا إلى كل مكان داخل نصف القطر الذي ذكرته للتو. 1318 01:26:20,876 --> 01:26:23,667 تحقق من جميع كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة أينما كانوا متاحين. 1319 01:26:23,709 --> 01:26:25,167 - سيد! - والأربعة الآخرون... 1320 01:26:25,626 --> 01:26:27,667 خذ هذه الطرق وقم بالتمشيط 1321 01:26:27,709 --> 01:26:29,500 - كل مكان مشبوه تجده. - سيد! 1322 01:26:34,375 --> 01:26:35,834 المكان الذي يُحتجز فيه فيليب... 1323 01:26:36,417 --> 01:26:37,876 أو الطريق الذي سلكه سام للوصول إلى هنا... 1324 01:26:38,834 --> 01:26:40,042 يجب أن نجد واحدا من هؤلاء. 1325 01:26:40,542 --> 01:26:41,542 سيد! 1326 01:26:58,000 --> 01:27:00,167 سيدي، أنا لا أستطيع الوصول تيريزا على الهاتف. 1327 01:27:00,334 --> 01:27:03,125 لقد أبلغت المحطة المحلية. سوف يقومون بالاطمئنان عليها شخصيا. 1328 01:27:03,375 --> 01:27:04,709 هنا الملف الشخصي لصموئيل. 1329 01:27:07,417 --> 01:27:09,417 وهذا هو مجلس الإنماء والإعمار رقم فيليب الأصلي. 1330 01:27:10,918 --> 01:27:13,000 تم تبديل هاتف فيليب قبالة ظهر أمس. 1331 01:27:14,834 --> 01:27:17,500 هذه هي تفاصيل الرقم الذي يستخدمه فيليب الآن، 1332 01:27:17,542 --> 01:27:19,000 الذي أعطاه إياه صموئيل. 1333 01:27:20,209 --> 01:27:24,876 وهي مسجلة تحت الاسم أحمد مصطفى من ألوفا. 1334 01:27:24,959 --> 01:27:27,250 هذا هو الرقم الذي لا نستطيعه لتتبع مكان. 1335 01:27:27,459 --> 01:27:29,125 لا يمكنك حتى تتبع أ موقع الهاتف بسيط؟ 1336 01:27:29,167 --> 01:27:31,083 سيدي، لقد تحدثت إلى سوريا. 1337 01:27:31,125 --> 01:27:33,459 تقول الإشارة تبقى كذاب كلما حاولوا تتبع ذلك. 1338 01:27:33,792 --> 01:27:35,209 ما زالوا يعملون على ذلك يا سيدي. 1339 01:28:16,083 --> 01:28:17,334 احفظ هذا الرقم. 1340 01:28:17,959 --> 01:28:19,792 من الآن فصاعدا، سوف تحتاج إليها. 1341 01:28:20,042 --> 01:28:24,667 وهي مسجلة تحت الاسم أحمد مصطفى من ألوفا. 1342 01:28:38,709 --> 01:28:40,459 جوني، اتصل بمحطة ألوفا. الآن! 1343 01:28:40,500 --> 01:28:41,500 سيد! 1344 01:28:42,959 --> 01:28:44,209 مرحبًا، مركز شرطة ألوفا. 1345 01:28:44,626 --> 01:28:46,542 هذا هو سي آي أنتوني كزافييه، مركز شرطة كلادي. 1346 01:28:46,584 --> 01:28:47,042 سيد! 1347 01:28:47,083 --> 01:28:49,167 - من الذي أتحدث إليه؟ - سيدي، رئيس الشرطة فيجايان هنا. 1348 01:28:49,209 --> 01:28:51,834 فيجايان، هذه حالة طارئة. 1349 01:28:51,959 --> 01:28:53,667 - أريد تفاصيل القضية. - سيد! 1350 01:28:53,834 --> 01:28:55,542 إنها قضية قديمة، ولكنني في حاجة إليها على الفور. 1351 01:28:55,918 --> 01:28:56,918 قل لي يا سيدي. 1352 01:28:57,626 --> 01:29:01,626 رقم القضية: CR 113/01. 1353 01:29:03,751 --> 01:29:05,334 حسنا يا سيدي. سوف أتحقق وأتصل بك مرة أخرى. 1354 01:29:05,500 --> 01:29:06,667 - اسرع من فضلك. - حسنًا يا سيدي! 1355 01:29:06,709 --> 01:29:08,250 اه...حسنا. 1356 01:29:17,834 --> 01:29:20,209 - هل رأيت الشخص في هذه الصورة؟ - لا، لم أفعل. 1357 01:29:20,417 --> 01:29:22,876 - هل أنت متأكد؟ التحقق من ذلك مرة أخرى. - لا يا سيدي. لم ألاحظه يا سيدي. 1358 01:29:50,792 --> 01:29:52,167 - مرحبًا؟ - سيدي، هذا فيجايان. 1359 01:29:52,209 --> 01:29:54,042 سيدي، أنا فيجايان من ألوفا محطة على الخط. 1360 01:29:57,626 --> 01:29:59,083 نعم، فيجايان. هذا أنتوني. 1361 01:29:59,167 --> 01:30:01,834 سيدي، لدي تفاصيل بشأن CR 113/01. 1362 01:30:02,334 --> 01:30:04,918 الرسوم هي IPC 376A و 302. 1363 01:30:05,292 --> 01:30:08,000 وقع الحادث بتاريخ 10 فبراير 2001. 1364 01:30:08,375 --> 01:30:10,000 والضحية فتاة قاصر 1365 01:30:10,042 --> 01:30:11,959 بريا البالغة من العمر 16 عامًا. 1366 01:30:12,334 --> 01:30:13,626 لقد اغتصبت وقتل 1367 01:30:13,667 --> 01:30:15,417 بالقرب من الكلية الموازية حيث كانت تدرس. 1368 01:30:16,334 --> 01:30:18,125 وكان المتهم أ مدرس في نفس الكلية 1369 01:30:18,667 --> 01:30:20,334 واحد السيد أحمد مصطفى . 1370 01:30:24,500 --> 01:30:27,000 تم القبض عليه وحكم عليه إلى عشرين سنة في السجن. 1371 01:30:28,459 --> 01:30:29,459 مرحبًا؟ 1372 01:30:29,500 --> 01:30:30,500 سيد؟ 1373 01:30:31,042 --> 01:30:32,042 مرحبًا؟ 1374 01:30:32,792 --> 01:30:33,792 سيد؟ 1375 01:30:33,876 --> 01:30:36,292 أريد أن أعرف مكان تواجد مصطفى الحالي. 1376 01:30:37,209 --> 01:30:40,250 أيضا، سحب ما يصل تفاصيل الجميع مرتبطة بتلك الفتاة 1377 01:30:40,542 --> 01:30:41,751 وتتبعهم بأسرع ما يمكن. 1378 01:30:42,292 --> 01:30:43,292 حسنًا يا سيدي. 1379 01:30:50,375 --> 01:30:53,042 لماذا نحن مطاردة هذه القضية القديمة الآن يا سيدي؟ 1380 01:30:54,876 --> 01:30:58,209 سام يجبرنا ليلعب لعبته الملتوية يا جوني. 1381 01:30:58,834 --> 01:31:00,125 دلائله... 1382 01:31:01,292 --> 01:31:02,959 رقم الهاتف الذي أعطاه سام لفيليب... 1383 01:31:03,876 --> 01:31:04,918 أعتقد... 1384 01:31:05,417 --> 01:31:06,959 هذا هو أول دليل لدينا. 1385 01:31:09,042 --> 01:31:11,000 آخر خمسة أرقام من هذا الرقم 1386 01:31:11,792 --> 01:31:14,167 ورقم هذه الحالة هو نفسه. 1387 01:31:17,167 --> 01:31:20,209 113-0-1 1388 01:31:21,083 --> 01:31:22,792 و اسم المتهم في تلك القضية 1389 01:31:23,584 --> 01:31:25,709 هو نفس الاسم تستخدم للاتصال المحمول. 1390 01:31:28,083 --> 01:31:29,209 احمد مصطفى. 1391 01:31:33,209 --> 01:31:35,292 أنا لا أصدق كل هذا هي مجرد صدفة. 1392 01:31:35,959 --> 01:31:37,709 هناك سبب ما زلت أتذكره 1393 01:31:37,959 --> 01:31:39,834 رقم هذه الحالة و اسم المتهم. 1394 01:31:40,626 --> 01:31:42,792 جوني، هذه الحالة القديمة من ألوفا، 1395 01:31:43,709 --> 01:31:45,667 هي الحالة الأولى من أي وقت مضى التحقيق باعتباره SI. 1396 01:32:21,334 --> 01:32:22,751 أخبرني! من قتلها؟ 1397 01:32:22,792 --> 01:32:24,083 من فضلك، لا تضربني بعد الآن، يا سيدي. 1398 01:32:24,125 --> 01:32:26,334 لقد كان أنا... لقد فعلت ذلك. 1399 01:32:28,042 --> 01:32:29,375 كافٍ! يأتي! 1400 01:32:38,626 --> 01:32:39,626 سيدي... 1401 01:32:43,584 --> 01:32:44,626 سيدي؟ 1402 01:32:45,584 --> 01:32:48,167 لماذا يذكرك سام لمثل هذه الحالة القديمة في هذه المرحلة؟ 1403 01:32:51,709 --> 01:32:53,584 - نعم، روي. - سيدي، أنا أتصل من المستشفى. 1404 01:32:53,751 --> 01:32:55,083 الدكتور راداكريشنان هنا معي. 1405 01:32:55,209 --> 01:32:56,334 اسمحوا لي أن أضعه على المكالمة. 1406 01:32:57,334 --> 01:32:58,417 دكتور... 1407 01:32:58,626 --> 01:32:59,751 إنه أنتوني سيدي. 1408 01:33:00,417 --> 01:33:02,209 أنتوني، هذا هو راداكريشنان. 1409 01:33:02,459 --> 01:33:05,209 لقد أخبرني روي بكل شيء حدث ذلك هناك. 1410 01:33:05,542 --> 01:33:07,584 إنه يلعب دوراً مميتاً العب معي يا دكتور. 1411 01:33:07,667 --> 01:33:09,417 هل لديك أي معلومات أين ابنك؟ 1412 01:33:09,584 --> 01:33:10,584 لا شيء بعد. 1413 01:33:10,751 --> 01:33:12,626 هل يمكنني التحدث معه؟ 1414 01:33:13,125 --> 01:33:15,125 قد أكون قادرا على مساعدتك. 1415 01:33:15,500 --> 01:33:17,000 ثانية واحدة يا دكتور. يرجى البقاء على الخط. 1416 01:33:17,042 --> 01:33:18,042 حسنا... 1417 01:33:24,042 --> 01:33:25,459 - مرحبا؟ - فيليب؟ 1418 01:33:25,500 --> 01:33:27,459 مرحبا... هل حصلت على موقعي؟ 1419 01:33:28,417 --> 01:33:30,626 فيليب، نحن نعمل على ذلك. 1420 01:33:31,125 --> 01:33:33,417 اتصلت لأن هناك شيئا المهم أريد أن أقول لك. 1421 01:33:33,792 --> 01:33:35,751 صديقي الدكتور راداكريشنان، معنا على الخط. 1422 01:33:36,334 --> 01:33:38,209 يحتاج إلى شرح بعض الأشياء لك. 1423 01:33:38,500 --> 01:33:40,125 نحن جميعًا متصلون مكالمة جماعية الآن. 1424 01:33:40,334 --> 01:33:41,584 دكتور، فيليب يستمع. 1425 01:33:41,959 --> 01:33:45,083 فيليب، هذا هو الدكتور راداكريشنان. أيمكنك سماعي؟ 1426 01:33:45,125 --> 01:33:46,125 نعم. 1427 01:33:46,876 --> 01:33:48,876 استمع لي بعناية شديدة يا بني. 1428 01:33:49,292 --> 01:33:51,250 داخل أي مساحة مغلقة، 1429 01:33:51,459 --> 01:33:55,125 ما يقرب من خمس الهواء المتاح هو الأكسجين. 1430 01:33:55,959 --> 01:34:00,125 ولكن عندما نشعر بالذعر، نشعر بالقلق، وبدء التنفس بسرعة، 1431 01:34:00,375 --> 01:34:02,000 سوف يتضاعف استهلاكك للأكسجين. 1432 01:34:02,542 --> 01:34:05,626 لذلك عليك أن تفهم هذا، وبدلاً من الأنفاس السريعة، 1433 01:34:05,709 --> 01:34:08,167 يجب أن تأخذ تلك البطيئة والثابتة. 1434 01:34:08,459 --> 01:34:10,125 أنفاس بطيئة. أنفاس هادئة. 1435 01:34:10,209 --> 01:34:11,209 هل هو واضح؟ 1436 01:34:11,792 --> 01:34:13,584 فيليب، هل فهمت ما شرحت للتو؟ 1437 01:34:13,918 --> 01:34:15,042 عليك أن تهدأ. 1438 01:34:15,834 --> 01:34:18,667 فيليب، يمكنك قطع المكالمة الآن. أنتوني، ابق على الخط. 1439 01:34:19,042 --> 01:34:21,292 فيليب، سمعت ما قاله الطبيب. 1440 01:34:21,667 --> 01:34:22,667 لا تُصب بالذعر. 1441 01:34:23,542 --> 01:34:24,918 لقد تعقبناك تقريبًا. 1442 01:34:25,500 --> 01:34:27,417 سنكون هناك قريبا. أنت شنق الآن. 1443 01:34:27,876 --> 01:34:28,876 حسنا... 1444 01:34:29,751 --> 01:34:30,709 قل لي يا دكتور. 1445 01:34:30,751 --> 01:34:31,751 أنظر يا أنتوني، 1446 01:34:32,292 --> 01:34:35,250 في كل مرة يستنشق بقوة، 1447 01:34:35,459 --> 01:34:38,209 ما يزفره هو ثاني أكسيد الكربون. 1448 01:34:38,584 --> 01:34:42,167 كما يحتفظ بذلك ثاني أكسيد الكربون البناء داخل الصندوق, 1449 01:34:42,459 --> 01:34:46,167 هناك خطر حقيقي قد يخسره فيليب الوعي أو حتى الدخول في غيبوبة. 1450 01:34:46,500 --> 01:34:48,709 سأرسل فريقًا طبيًا إلى محطتك الآن. 1451 01:34:48,876 --> 01:34:51,167 بمجرد تحديد موقع فيليب، سوف يساعدونك. 1452 01:34:51,292 --> 01:34:52,292 مرحبًا؟ 1453 01:34:52,375 --> 01:34:53,751 - مرحبا أنتوني؟ - انتظر ثانية. 1454 01:34:53,792 --> 01:34:54,792 دكتور... 1455 01:34:55,167 --> 01:34:56,250 دكتور، أنا بحاجة لخدمة. 1456 01:34:57,083 --> 01:34:59,250 سيكون عليك حجب أخبار موت سام لمدة ساعة واحدة. 1457 01:34:59,959 --> 01:35:01,209 وإلا فأنا لا أفعل ذلك أعتقد أنني سوف تكون قادرة على ذلك 1458 01:35:01,417 --> 01:35:02,709 أبقي نفسي معًا هنا. 1459 01:35:06,125 --> 01:35:07,125 مفهوم. 1460 01:35:07,334 --> 01:35:08,417 سوف أدير الأمر. 1461 01:35:09,209 --> 01:35:10,209 شكرا لك يا دكتور. 1462 01:35:11,334 --> 01:35:12,334 سيدي، أنا فيجايان. 1463 01:35:13,375 --> 01:35:15,042 مهلا، هل تواصلت الخلية السيبرانية بعد؟ 1464 01:35:15,209 --> 01:35:17,292 - لا يا سيدي. ليس بعد. - ثم اتصل بهم! 1465 01:35:17,334 --> 01:35:18,334 نعم يا سيدي. 1466 01:35:18,584 --> 01:35:20,500 - نعم، أخبرني، فيجايان... - سيدي، لقد بحثت في الأمر. 1467 01:35:20,542 --> 01:35:22,292 تلك الفتاة لم يكن لديها سوى والدتها. 1468 01:35:22,834 --> 01:35:25,375 توفيت بعد قليل بعد صدور الحكم. 1469 01:35:25,626 --> 01:35:27,459 والمتهم في تلك القضية أحمد مصطفى.... 1470 01:35:27,500 --> 01:35:28,584 وكان يتيما. 1471 01:35:28,626 --> 01:35:31,334 بعد الانتهاء من عقوبته وبعد إطلاق سراحه انتحر. 1472 01:35:31,375 --> 01:35:32,542 كان ذلك في عام 2021. 1473 01:35:33,125 --> 01:35:34,292 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. 1474 01:35:35,751 --> 01:35:36,918 سيدي، ماذا قال فيجايان؟ 1475 01:35:37,709 --> 01:35:39,250 لا شئ. لقد كان مجرد حدس خاطئ. 1476 01:35:39,584 --> 01:35:40,918 لقد أهدرنا الوقت في ملاحقته. 1477 01:35:43,709 --> 01:35:45,209 - مرحبًا؟ - سيدي، هناك شيء آخر أيضا. 1478 01:35:45,250 --> 01:35:47,459 مجرد ثانية. سيدي، إنه فيجايان. يريد أن يقول شيئا آخر. 1479 01:35:47,500 --> 01:35:48,542 وضعه على مكبر الصوت. 1480 01:35:48,834 --> 01:35:49,834 المضي قدما، فيجايان. 1481 01:35:50,083 --> 01:35:51,667 سيدي، المكالمة انقطعت في وقت سابق. 1482 01:35:52,500 --> 01:35:55,500 أثناء البحث في قضية أحمد مصطفى، لقد وجدت بعض التفاصيل الجديدة. 1483 01:35:56,000 --> 01:35:58,667 في الواقع يا سيدي، لم يكن الجاني الحقيقي. 1484 01:35:59,000 --> 01:36:00,918 هل تتذكر MLA السابق من ألوفا؟ انديرا؟ 1485 01:36:01,459 --> 01:36:02,876 كان هناك حديث أن ابن أنديرا، سوراج، 1486 01:36:02,918 --> 01:36:04,834 كان هو الذي في الواقع ارتكب الجريمة. 1487 01:36:05,500 --> 01:36:07,792 أنا أعرف كل ذلك. كنت الضابط ومن قام بالتحقيق في تلك القضية! 1488 01:36:07,918 --> 01:36:09,918 - سأتصل بك لاحقا. - لا يا سيدي، ليس هذا هو سبب اتصالي! 1489 01:36:10,292 --> 01:36:12,584 - اتصلت الآن لأخبرك عن MLA. - وماذا عنها؟ 1490 01:36:12,834 --> 01:36:14,209 سيدي، أنديرا، MLA السابقة... 1491 01:36:14,542 --> 01:36:15,709 إنها مفقودة الآن. 1492 01:36:15,834 --> 01:36:16,834 ماذا؟ 1493 01:36:18,500 --> 01:36:19,500 نعم يا سيدي. 1494 01:36:19,542 --> 01:36:23,000 عادة تذهب إلى جوروفايور بعد ظهر كل يوم أحد. 1495 01:36:23,042 --> 01:36:24,709 غادرت المنزل اليوم كما تفعل عادة. 1496 01:36:24,834 --> 01:36:26,042 ابنتها اتصلت بنا للتو. 1497 01:36:26,292 --> 01:36:27,751 قالت إنها تلقت رسالة. 1498 01:36:27,959 --> 01:36:29,626 قالت الرسالة والدتها تم اختطافه، 1499 01:36:29,667 --> 01:36:32,584 أنها محتجزة في رقم الغرفة 403 في فندق فاغامون ليبرتي، 1500 01:36:32,626 --> 01:36:34,334 وأنها بحاجة إلى ذلك يتم إنقاذه على الفور. 1501 01:36:35,083 --> 01:36:37,000 ولكن يا سيدي، الرقم الذي أرسلت هذه الرسالة هي... 1502 01:36:37,417 --> 01:36:40,250 9- 7- 4- 6- 2- 9- 0- 9- 8- 2... 1503 01:36:40,584 --> 01:36:41,667 سيدي...هذا هو رقمك. 1504 01:36:41,876 --> 01:36:42,918 من رقمي ؟ 1505 01:36:42,959 --> 01:36:43,959 نعم يا سيدي. 1506 01:36:45,459 --> 01:36:47,209 - فيجايان، أبلغ عن هذا. سأتصل بك لاحقا. - سيد! 1507 01:36:50,209 --> 01:36:51,626 سيدي ماذا يحدث الآن بالضبط؟ 1508 01:36:54,334 --> 01:36:56,584 كل ما حدث حتى الآن متصل يا جوني. 1509 01:36:57,459 --> 01:36:58,751 حدسي لم يكن خاطئا. 1510 01:36:58,959 --> 01:37:00,542 من فضلك، انتظر لثانية. سوف أضعه من خلال. 1511 01:37:03,083 --> 01:37:04,083 من هذا؟ 1512 01:37:04,167 --> 01:37:05,417 سوريا من سايبر سيل. 1513 01:37:06,292 --> 01:37:07,417 آه، ما هو الوضع، سوريا؟ 1514 01:37:07,751 --> 01:37:10,834 سيدي، لقد قمنا بتمكين المكالمات الصادرة على الرقم الذي يستخدمه فيليب. 1515 01:37:10,876 --> 01:37:12,250 هذا الرقم لا يزال نشطا. 1516 01:37:12,292 --> 01:37:14,751 لكننا غير قادرين على ذلك تتبع الموقع الدقيق. 1517 01:37:15,000 --> 01:37:17,334 الموقع مستمر في الارتداد... لن يستقر. 1518 01:37:17,500 --> 01:37:20,083 انها التنقل بين مختلف أبراج كل بضع دقائق. 1519 01:37:20,167 --> 01:37:23,918 على سبيل المثال، أثناء المكالمة الأخيرة، للثواني العشرة الأولى، 1520 01:37:24,250 --> 01:37:26,709 كان موقع البرج تم تعيينها لسريلانكا. 1521 01:37:27,417 --> 01:37:30,751 ثم في الثواني العشرة التالية انتقلت إلى جايبور. 1522 01:37:31,042 --> 01:37:32,876 نحن غير قادرين على كسرها، يا سيدي. 1523 01:37:33,626 --> 01:37:34,959 الشخص الذي قام بتشفير هذا، 1524 01:37:35,000 --> 01:37:36,751 سام... إنه رائع! 1525 01:37:37,792 --> 01:37:39,542 سيدي، هذه محاولتنا الأخيرة. 1526 01:37:39,876 --> 01:37:41,751 ما زلنا غير قادرين على الوصول إلى فيليب. 1527 01:37:42,250 --> 01:37:45,209 سيدي، هل يمكنك محاولة الاتصال به مرة أخيرة؟ 1528 01:37:45,500 --> 01:37:46,459 حسنا، انتظر. 1529 01:37:46,500 --> 01:37:48,542 سيدي، من فضلك حاول تمديد المكالمة قدر الإمكان. 1530 01:37:53,000 --> 01:37:54,083 مرحبًا؟ مرحبا... 1531 01:37:54,459 --> 01:37:55,375 مرحبا؟ 1532 01:37:55,417 --> 01:37:58,459 هذا الهاتف... البطارية على وشك النفاد. يمكن أن ينطفئ في أي ثانية. 1533 01:37:58,584 --> 01:38:00,500 - فيليب، نحن في طريقنا. - أرجوك أنقذني 1534 01:38:00,542 --> 01:38:01,584 سوف نصل إليك قريبا جدا. 1535 01:38:01,834 --> 01:38:03,167 - أب! - لا داعي للذعر، فيليب. 1536 01:38:03,209 --> 01:38:04,876 - قلت لك، أليس كذلك؟ - أب! 1537 01:38:04,959 --> 01:38:06,292 ما هذا يا بني؟ الابن... 1538 01:38:07,375 --> 01:38:08,375 أبي! 1539 01:38:15,375 --> 01:38:18,375 سيدي، المكالمة كانت قصيرة جدًا. لم نتمكن من تتبع الموقع. 1540 01:38:18,417 --> 01:38:19,667 هل يمكنك محاولة الاتصال به مرة أخرى؟ 1541 01:38:25,459 --> 01:38:28,417 'الرقم الذي تتصل به حاليا معطل" 1542 01:38:28,459 --> 01:38:30,209 "يرجى المحاولة لاحقًا" 1543 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 مرحبا. 1544 01:39:04,042 --> 01:39:07,083 لقد فحصنا اللقطات من كل تعمل كاميرات المراقبة على طول تلك الطرق. 1545 01:39:07,584 --> 01:39:08,876 ولكن المسألة هي، 1546 01:39:08,959 --> 01:39:11,375 تظهر سيارة صموئيل على كل كاميرا قمنا بفحصها. 1547 01:39:11,500 --> 01:39:14,334 - ما القمامة التي تتحدث عنها؟ - سيدي، عندما تحققنا من اللقطات... 1548 01:39:14,542 --> 01:39:15,542 ماذا بحق الجحيم يا رجل! 1549 01:39:16,584 --> 01:39:19,000 سيدي، من فضلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، 1550 01:39:19,292 --> 01:39:21,709 لكني أشعر بصدق نحن نسير بشكل مستقيم 1551 01:39:21,751 --> 01:39:23,334 في الفخ الذي سام وقد وضعت بالفعل بالنسبة لنا. 1552 01:39:35,125 --> 01:39:36,125 سيد! 1553 01:39:43,834 --> 01:39:47,167 أنا حاليا في الغرفة رقم 403، في الطابق الرابع. 1554 01:39:49,042 --> 01:39:50,417 منذ سنوات مضت، 1555 01:39:50,584 --> 01:39:53,584 قضية مقتل بريا, والذي حدث خلال فترة عملي كـ MLA، 1556 01:39:53,918 --> 01:39:56,667 وتم تسجيله بسجل تجاري رقم 113/01، 1557 01:39:56,918 --> 01:39:59,667 أسفرت عن إدانة أ رجل بريء اسمه أحمد مصطفى. 1558 01:40:00,375 --> 01:40:01,959 الشخص الذي في الواقع ارتكبت تلك الجريمة 1559 01:40:02,584 --> 01:40:03,959 كان ابني، سراج. 1560 01:40:05,083 --> 01:40:06,584 ولما عرفت الحقيقة 1561 01:40:07,542 --> 01:40:10,584 لقد أسأت استخدام منصبي كـ MLA والقوة التي جاءت معها، 1562 01:40:11,375 --> 01:40:13,000 لرشوة الناس والتأثير عليهم، 1563 01:40:13,792 --> 01:40:16,459 بما في ذلك إس آي أنتوني كزافييه، الذي كان يحقق في القضية 1564 01:40:16,918 --> 01:40:18,125 وأنقذ ابني. 1565 01:40:31,083 --> 01:40:32,375 - سيد! - كيف سارت الأمور؟ 1566 01:40:32,417 --> 01:40:34,083 لقد وافق على تحمل السقوط يا سيدي. 1567 01:40:34,500 --> 01:40:37,042 احصل على اعتراف مكتوب منه على الفور. 1568 01:40:37,209 --> 01:40:38,209 حسنا يا سيدي! 1569 01:40:39,584 --> 01:40:41,834 شكرًا لك. لا تقلق، شاندراسيخران. 1570 01:40:41,876 --> 01:40:43,125 سوف أتأكد من يتم الاعتناء بالباقي. 1571 01:40:43,167 --> 01:40:44,167 حسنا سيدتي. 1572 01:40:54,500 --> 01:40:56,542 لذلك مهما كان الناس تم الحديث عنه صحيح. 1573 01:40:57,334 --> 01:40:58,751 لقد أخذت المال بالفعل 1574 01:40:58,792 --> 01:41:00,334 وتلفيق رجل بريء! 1575 01:41:01,709 --> 01:41:03,751 انظر، نحن بحاجة إلى المال من أجل البقاء. 1576 01:41:04,334 --> 01:41:05,709 أليس كل هذا من أجل طفلنا؟ 1577 01:41:06,626 --> 01:41:09,042 سأكون أنا وطفلي من سيعاني من اللعنات 1578 01:41:09,083 --> 01:41:10,959 لكل هذه الذنوب لقد كنت ترتكب. 1579 01:41:11,667 --> 01:41:12,667 مهلا... 1580 01:41:27,417 --> 01:41:29,209 - مريم أنت... - لا تلمسني! 1581 01:41:30,792 --> 01:41:32,209 تلك الفتاة تستحق العدالة. 1582 01:41:32,542 --> 01:41:35,125 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون متواطئا في دموع عدد لا يحصى من العائلات. 1583 01:41:35,292 --> 01:41:36,626 لا يمكن أن يحدث ذلك. 1584 01:41:36,959 --> 01:41:37,918 فقط بعد ذلك 1585 01:41:37,959 --> 01:41:40,209 هل سيكون لك الحق أن يكون أباً... أو زوجاً. 1586 01:42:02,834 --> 01:42:03,876 سيدي... 1587 01:42:03,918 --> 01:42:07,292 لقد فعلنا كل ذلك يمكن لأي ضابط شرطة عادي أن يفعل. 1588 01:42:07,542 --> 01:42:09,292 التحقيق الميداني، والتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة، 1589 01:42:09,334 --> 01:42:11,167 دعم Cyber Cell، كل ما هو ممكن. 1590 01:42:11,292 --> 01:42:13,792 لكن حتى الآن يا سيدي لم نتوصل إلى أي نتيجة. 1591 01:42:14,584 --> 01:42:17,459 سيدي، أعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح. 1592 01:42:17,918 --> 01:42:20,751 أول دليل في هذه اللعبة التي أنشأها سام 1593 01:42:20,918 --> 01:42:22,042 كان رقم هاتف فيليب. 1594 01:42:22,209 --> 01:42:24,042 والثاني كان فيديو إنديرا. 1595 01:42:24,167 --> 01:42:26,626 وهو ما يعني الدليل الثالث يجب أن تكون مخفية في هذا الفيديو 1596 01:42:26,667 --> 01:42:28,459 أو مرتبطة به في مكان ما. 1597 01:42:28,751 --> 01:42:30,083 إما أن نفتقده 1598 01:42:30,250 --> 01:42:31,250 أو 1599 01:42:32,375 --> 01:42:34,042 نحن على وشك الكشف عنها قريبا جدا يا سيدي. 1600 01:42:35,459 --> 01:42:36,626 مركز شرطة كالادي! 1601 01:42:36,918 --> 01:42:38,584 سيدي، أنا سي سانديا من محطة فاغامون. 1602 01:42:38,667 --> 01:42:40,125 انا بحاجة للتحدث مع أنتوني، من فضلك. 1603 01:42:40,167 --> 01:42:41,417 - لحظة واحدة من فضلك. - تمام. 1604 01:42:41,459 --> 01:42:44,167 إنها SI Sandhya من Vagamon. إنها تريد التحدث معك يا سيدي. 1605 01:42:45,417 --> 01:42:46,417 قم بتوصيل المكالمة. 1606 01:42:48,751 --> 01:42:50,083 نعم سانديا. أنتوني هنا. 1607 01:42:50,125 --> 01:42:52,125 سيدي، رأيت الرسالة التي أرسلتها. 1608 01:42:52,167 --> 01:42:53,959 ولكن عندما حاولت الاتصال مرة أخرى، لم أستطع المرور. 1609 01:42:54,125 --> 01:42:56,417 - ولهذا السبب اتصلت على هذا الرقم. - ما الرسالة التي تقصدها؟ 1610 01:42:56,459 --> 01:42:59,292 رسالة تسأل هل لقد جاء صموئيل جوزيف لرؤيتي. 1611 01:42:59,709 --> 01:43:03,292 صموئيل جوزيف، الرجل الذي تظهره وسائل الإعلام كأنك استسلمت في محطتك، 1612 01:43:03,667 --> 01:43:06,792 لقد جاء لمقابلتي عدة مرات في الآونة الأخيرة. 1613 01:43:07,083 --> 01:43:09,000 لكن خلال تلك الزيارات الاسم الذي قدم نفسه به 1614 01:43:09,042 --> 01:43:10,083 كان أنتوني كزافييه. 1615 01:43:10,542 --> 01:43:11,542 اسمك يا سيدي. 1616 01:43:12,459 --> 01:43:13,584 فندق الحرية، 1617 01:43:13,626 --> 01:43:18,000 الدور الرابع غرفة رقم 403. أخبرني حينها أنه يقيم هناك. 1618 01:43:18,042 --> 01:43:19,083 - ما زلت أتذكر ذلك. - هو... 1619 01:43:19,125 --> 01:43:20,250 لماذا جاء لمقابلتك؟ 1620 01:43:20,542 --> 01:43:21,626 سيدي، ربما سمعت هذا. 1621 01:43:21,959 --> 01:43:27,459 قُتلت فتاة تدعى إليزابيث في الداخل حدود محطتنا في 15 يناير الماضي. 1622 01:43:27,918 --> 01:43:30,083 لقد كنت جزءا من الفريق التحقيق في تلك القضية. 1623 01:43:30,626 --> 01:43:34,125 جاء سام لي باحثا تفاصيل حول مقتل إليزابيث. 1624 01:43:34,751 --> 01:43:37,959 الآن، عندما أنظر إلى ذلك إلى جانب قضية ابنة صموئيل، 1625 01:43:38,250 --> 01:43:39,250 لدي بعض الشكوك. 1626 01:43:39,626 --> 01:43:41,042 شعور بأن هناك بعض 1627 01:43:41,083 --> 01:43:42,584 العلاقة بين هاتين الحالتين. 1628 01:43:43,542 --> 01:43:45,626 ما هو الوضع الحالي في قضية إليزابيث؟ 1629 01:43:45,667 --> 01:43:47,125 القضية لا تزال مفتوحة يا سيدي. 1630 01:43:47,167 --> 01:43:48,876 لم نتمكن من ذلك التعرف على القاتل بعد. 1631 01:43:49,292 --> 01:43:53,209 وأردت أيضًا توضيح بعض الأمور الأمور المتعلقة بقضية إيرين. 1632 01:43:53,334 --> 01:43:54,792 لهذا السبب تواصلت معك. 1633 01:43:55,125 --> 01:43:57,375 حسنًا يا سانديا. عاصي سوف تقوم فيديا بالاتصال بك. 1634 01:43:57,417 --> 01:43:58,167 سيد! 1635 01:43:58,209 --> 01:44:00,083 سوف يطلعك فيديا على كافة تفاصيل قضية إيرين. 1636 01:44:00,292 --> 01:44:01,292 حسنًا يا سيدي. شكرًا لك. 1637 01:44:02,459 --> 01:44:04,584 فيديا... اتصل بسانديا على الفور. 1638 01:44:04,834 --> 01:44:06,918 أحتاج إلى تفاصيل كاملة في قضية إليزابيث. 1639 01:44:06,959 --> 01:44:08,125 أقصى التفاصيل! 1640 01:44:08,375 --> 01:44:09,375 حسنًا يا سيدي. 1641 01:44:14,751 --> 01:44:16,918 جوني، هذا هو الفريق الطبي لقد أرسل الطبيب. دعهم يدخلون. 1642 01:44:16,959 --> 01:44:17,959 سيدي! 1643 01:44:21,292 --> 01:44:23,375 أخيل! أخيل! افتح البوابة. 1644 01:44:23,417 --> 01:44:24,626 دع سيارة الإسعاف تدخل. 1645 01:44:26,334 --> 01:44:27,959 أحضره هنا. 1646 01:44:29,667 --> 01:44:31,167 اركنها هناك. 1647 01:45:19,417 --> 01:45:20,542 خبر عاجل كبير! 1648 01:45:20,584 --> 01:45:24,042 قبل لحظات فقط، صموئيل جوزيف، والد القتيلة إيرين صموئيل، 1649 01:45:24,083 --> 01:45:28,042 قبل لحظات فقط، صموئيل جوزيف، والد الناشطة القتيلة إيرين صموئيل، 1650 01:45:28,334 --> 01:45:32,209 أنت الآن تشاهد صورًا لـ صموئيل جوزيف من المستشفى العام. 1651 01:45:32,959 --> 01:45:36,709 وكان صموئيل قد استسلم في وقت سابق اليوم قبل محطة كالادي SHO أنتوني كزافييه، 1652 01:45:36,751 --> 01:45:38,876 الذي يواجه بالفعل عدة ادعاءات، 1653 01:45:38,918 --> 01:45:40,876 فيما يتعلق بحالات متعددة. 1654 01:45:54,334 --> 01:45:55,334 سيد! 1655 01:46:06,459 --> 01:46:07,876 - مرحبًا؟ - أنتوني... 1656 01:46:08,042 --> 01:46:10,792 ورغم كل ما حدث هناك.. لم أتصل بك حتى الآن. 1657 01:46:11,459 --> 01:46:12,459 لكن هذا... 1658 01:46:12,751 --> 01:46:13,959 هذا هو الحد! 1659 01:46:14,834 --> 01:46:17,500 لا أستطيع أن أدعمك أبعد من ذلك يا أنتوني! 1660 01:46:17,709 --> 01:46:19,918 سيدي، أنا مستعد للاعتراف بذلك كل ما اتهمتني به. 1661 01:46:20,125 --> 01:46:22,125 أنا مستعد لمواجهة أي إجراء تقرر اتخاذه. 1662 01:46:22,626 --> 01:46:23,626 ولكن ليس الآن. 1663 01:46:24,209 --> 01:46:26,125 يجب أن تعطيني فقط نصف ساعة أخرى يا سيدي. 1664 01:46:26,667 --> 01:46:28,709 وبعد ذلك سأقوم بذلك شخصياً أسلم نفسي أمامك. 1665 01:46:29,417 --> 01:46:30,417 أنا آسف يا سيدي. 1666 01:46:30,584 --> 01:46:31,918 أنتوني؟ مرحبًا؟ 1667 01:46:31,959 --> 01:46:34,834 أنت الآن تشاهد المرئيات من خارج مستشفى كلادي العام. 1668 01:46:34,876 --> 01:46:37,959 من المتوقع أن يقوم الدكتور راداكريشنان بذلك مخاطبة وسائل الإعلام في أي لحظة. 1669 01:46:39,250 --> 01:46:40,334 لمعرفة المزيد من التفاصيل... 1670 01:46:40,375 --> 01:46:42,083 هيا بسرعة! أسرع! 1671 01:46:42,125 --> 01:46:44,584 سيدي...سيدي! ماذا حقا حدث لصموئيل جوزيف؟ 1672 01:46:44,626 --> 01:46:45,500 من فضلك... 1673 01:46:45,542 --> 01:46:47,500 - هل مات بسبب عنف الشرطة؟ - من فضلك... 1674 01:46:47,542 --> 01:46:49,918 ليس لدي أي تعليقات بشأن هذه المسألة في الوقت الراهن. 1675 01:46:50,167 --> 01:46:52,459 بيان صحفي رسمي سيتم الافراج عنه غدا. 1676 01:46:52,500 --> 01:46:53,834 سيتم توضيح كل شيء بعد ذلك. 1677 01:46:54,042 --> 01:46:56,375 نحن الآن في فندق فاغامون ليبرتي. 1678 01:46:56,417 --> 01:47:00,292 تشير التقارير إلى أن ألوفا سابق في MLA إنديرا موجودة في الغرفة رقم 404. 1679 01:47:07,584 --> 01:47:08,584 سيدتي! 1680 01:47:08,751 --> 01:47:09,918 - سيدتي! - سيدتي... 1681 01:47:10,334 --> 01:47:11,375 سيدتي! 1682 01:47:11,417 --> 01:47:12,417 سيدتي... 1683 01:47:13,584 --> 01:47:16,584 نحن نشهد الآن صورًا لـ Aluva يتم إخراج إنديرا MLA السابقة. 1684 01:47:16,626 --> 01:47:18,083 لا تخلق ضجة. يرجى التحرك جانبا. 1685 01:47:18,125 --> 01:47:20,792 - سيتم اصطحابها للخارج الآن... - ألا تفهم؟ تنحى! 1686 01:47:20,834 --> 01:47:22,250 - تبدو ضعيفة للغاية.. - تحرك... 1687 01:47:22,292 --> 01:47:24,292 - ليس لدينا أي تفاصيل أخرى بعد.. - سيدتي...أرجوك... 1688 01:47:24,334 --> 01:47:25,542 من فضلك، استمع إلينا! 1689 01:47:25,584 --> 01:47:28,083 نحن نشهد وجود MLA نقله إلى المستشفى في هذه اللحظة. 1690 01:47:28,250 --> 01:47:29,417 سيجو... 1691 01:47:29,459 --> 01:47:31,417 حتى الآن، لا الجيش اللبناني ولا الشرطة، 1692 01:47:31,459 --> 01:47:33,876 ولا سلطات الفندق على استعداد للتعليق على هذا الحادث. 1693 01:47:35,709 --> 01:47:38,959 سيدي، هذا الملف يحتوي على تفاصيل الشخص الذي حجز هذه الغرفة. 1694 01:47:46,459 --> 01:47:49,417 حقيقة أن كالادي سي أنتوني كزافييه يستمر في البقاء في الخدمة 1695 01:47:49,459 --> 01:47:52,751 رغم كل ما حدث، يشير إلى نفوذه على مستويات أعلى. 1696 01:47:53,042 --> 01:47:55,542 لقد أصبح الآن على نحو متزايد واضح أن ادعاءات متعددة 1697 01:47:55,584 --> 01:47:57,959 وقد أثيرت أيضا ضده في وقت سابق. 1698 01:48:33,250 --> 01:48:34,834 تمام. فهمتها! 1699 01:48:35,334 --> 01:48:36,334 سوف أتعامل مع الأمر. 1700 01:48:38,042 --> 01:48:40,042 سيدي، تيريزا ترفض للتحدث إلى فريق الشرطة 1701 01:48:40,083 --> 01:48:41,876 التي ذهبت إلى هناك من المحطة المحلية. 1702 01:48:42,334 --> 01:48:44,334 هذه هي التفاصيل في قضية قتل إليزابيث. 1703 01:48:46,542 --> 01:48:49,792 قُتلت إليزابيث في ليلة 15 يناير. 1704 01:48:49,876 --> 01:48:51,918 ومع ذلك التحقيق وصلت إلى طريق مسدود حتى الآن. 1705 01:48:52,584 --> 01:48:55,417 تم رصدها آخر مرة خارج نزل الكلية لها. 1706 01:48:55,792 --> 01:48:58,792 نزلاء نزلها أعطى بيانا بذلك 1707 01:48:58,876 --> 01:49:01,334 شوهدت وهي تغادر في سيارة ماروتي بريزا حمراء. 1708 01:49:07,500 --> 01:49:09,167 لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين إذا إنها نفس السيارة يا سيدي. 1709 01:49:09,542 --> 01:49:11,334 ولكن هناك تفصيل آخر لا ينبغي لنا أن نتجاهل. 1710 01:49:11,876 --> 01:49:18,334 وصل مالك السيارة RC سام، KL 07 CW 2632، هو مورالي ساداشيفان. 1711 01:49:18,918 --> 01:49:20,918 سيدي، تلك السيارة كانت تستخدم من قبل راجيف، المتهم الرئيسي في قضية إيرين. 1712 01:49:21,918 --> 01:49:26,125 لقد راجعت أيضًا تقارير ما بعد الوفاة لكل من إيرين وإليزابيث. 1713 01:49:26,751 --> 01:49:28,334 تمامًا كما في حالة إيرين، 1714 01:49:28,375 --> 01:49:30,626 كما تم قطع لسان إليزابيث. 1715 01:49:33,042 --> 01:49:35,959 إذًا، أليست هاتان الحالتان مرتبطتين يا سيدي؟ 1716 01:49:36,209 --> 01:49:38,876 هل هناك أي احتمال إليزابيث وإيرين تعرفان بعضهما البعض في مرحلة ما؟ 1717 01:49:38,918 --> 01:49:41,792 لقد تحققت من تلك الزاوية، يا سيدي. حتى الآن، لم أتمكن من العثور على أي اتصال من هذا القبيل. 1718 01:49:42,125 --> 01:49:45,584 يرى. حاولت إليزابيث الاتصال شخص ما قبل وفاتها. 1719 01:49:45,626 --> 01:49:48,584 سيدي، هذا الرقم ينتمي لأخيها عمانوئيل. 1720 01:49:49,959 --> 01:49:50,959 ايمانويل؟ 1721 01:49:52,584 --> 01:49:54,167 قالت الرسالة والدتها تم اختطافه، 1722 01:49:54,209 --> 01:49:57,083 أنها محتجزة في رقم الغرفة 403 في فندق فاغامون ليبرتي، 1723 01:49:57,125 --> 01:49:58,500 وأنها بحاجة إلى ذلك يتم إنقاذه على الفور. 1724 01:49:58,542 --> 01:49:59,500 فندق الحرية، 1725 01:49:59,542 --> 01:50:03,918 الدور الرابع غرفة رقم 403. أخبرني حينها أنه يقيم هناك. 1726 01:50:23,876 --> 01:50:24,876 نعم يا سيدي... قل لي! 1727 01:50:25,792 --> 01:50:27,209 - مهلا، هل أنت إيمانويل؟ - نعم يا سيدي. 1728 01:50:27,542 --> 01:50:30,083 إيمانويل، هذا هو CI أنتوني كزافييه من محطة كالادي. 1729 01:50:31,083 --> 01:50:32,083 أنا أتصل بك... 1730 01:50:32,876 --> 01:50:36,584 آسف، ولكنني أتصل للحصول على بعض التفاصيل فيما يتعلق بقضية أختك إليزابيث. 1731 01:50:37,667 --> 01:50:38,667 سيدي هل تعلم... 1732 01:50:39,250 --> 01:50:40,417 منذ ذلك اليوم، 1733 01:50:41,042 --> 01:50:43,209 لم أتمكن من ذلك النوم بسلام ولو مرة واحدة. 1734 01:50:44,042 --> 01:50:47,250 آخر شخص هي طلب المساعدة كان لي. 1735 01:50:47,626 --> 01:50:49,459 لكنني لم أستطع الرد على تلك المكالمة. 1736 01:50:49,709 --> 01:50:51,584 - لو كان لدي فقط-- - إيمانويل، أنا على علم بكل ذلك. 1737 01:50:52,250 --> 01:50:54,375 أنا بحاجة لمساعدتكم مع تفاصيل أخرى الآن. لو سمحت! 1738 01:50:54,626 --> 01:50:56,542 - دقيقة واحدة فقط... - هل غرفة الجناح متاحة؟ 1739 01:50:58,542 --> 01:51:00,083 أي كلمة من الضباط الذين خرجوا؟ 1740 01:51:00,417 --> 01:51:02,083 لا أعرف يا سيدي. آسف. 1741 01:51:03,042 --> 01:51:04,042 سيد! 1742 01:51:05,042 --> 01:51:06,042 أين كنت يا جوني؟ 1743 01:51:06,083 --> 01:51:09,042 كانت هناك مشكلة مع الشرطة الاحتياطية والحشد. كنت أتعامل معها. 1744 01:51:09,083 --> 01:51:10,334 يمكن للآخرين التعامل مع ذلك، جوني! 1745 01:51:10,375 --> 01:51:12,083 اتصل بالضباط الذين خرجوا والحصول على التحديث! 1746 01:51:12,125 --> 01:51:13,125 سيد! 1747 01:51:17,500 --> 01:51:19,292 شكرًا لك على الإقامة في فندق Liberty. 1748 01:51:19,334 --> 01:51:20,626 ليلة سعيدة يا سيدي. شكرًا لك. 1749 01:51:22,125 --> 01:51:23,125 سيد؟ 1750 01:51:27,209 --> 01:51:29,125 فيديا، إنه جزء من هذه اللعبة أيضًا. 1751 01:51:29,667 --> 01:51:33,334 إنه يعمل في فندق ليبرتي، نفس الشيء الفندق الذي تم العثور فيه على MLA Indira. 1752 01:51:36,375 --> 01:51:37,375 نعم يا سيدي. أخبرني! 1753 01:51:38,918 --> 01:51:41,000 كان يتوقع مكالمتي. 1754 01:51:41,751 --> 01:51:44,959 كما لو كان قد تقرر بالفعل أن أتصل بهذا الرقم. 1755 01:51:46,375 --> 01:51:48,292 سيدي، حاول الاتصال به مرة أخرى. 1756 01:52:08,250 --> 01:52:09,250 مرحبًا؟ 1757 01:52:09,584 --> 01:52:13,834 لقد جادلت مع سام أنك ستفعل ذلك لن تكون قادرا على إنهاء هذه اللعبة، أنتوني. 1758 01:52:15,083 --> 01:52:16,667 لكن سام كان واثقا. 1759 01:52:19,167 --> 01:52:20,167 تيريزا؟ 1760 01:52:22,042 --> 01:52:24,876 لقد تأخرت. في وقت لاحق من الوقت الذي حسبه سام يا أنتوني. 1761 01:52:25,751 --> 01:52:26,959 ولو تأخرت أكثر 1762 01:52:27,459 --> 01:52:30,083 ربما لن تكون كذلك قادرة على إنهاء هذه اللعبة. 1763 01:52:30,250 --> 01:52:31,918 تيريزا، من فضلك أوقفي هذا الجنون! 1764 01:52:32,334 --> 01:52:33,417 أين ابني يا فيليب؟ 1765 01:52:34,000 --> 01:52:35,000 أنتوني, 1766 01:52:36,167 --> 01:52:39,209 لقد تتبع سام تاريخك بأكمله. 1767 01:52:39,626 --> 01:52:40,959 تيريزا، من فضلك... 1768 01:52:41,459 --> 01:52:44,292 منذ الحالة الأولى قمت بالتحقيق في ألوفا 1769 01:52:45,876 --> 01:52:47,626 حتى حالة ابنتنا. 1770 01:53:08,125 --> 01:53:09,209 أنتوني وأنا... 1771 01:53:09,709 --> 01:53:11,292 نحن على قطبين متقابلين. 1772 01:53:12,167 --> 01:53:13,250 لكن معدل الذكاء لدينا، 1773 01:53:13,542 --> 01:53:15,834 الطول الموجي لدينا، كل شيء هو نفسه. 1774 01:53:17,125 --> 01:53:18,125 أنا متأكد، 1775 01:53:18,584 --> 01:53:19,667 أنتوني سوف يتصل بك. 1776 01:53:23,459 --> 01:53:25,584 أنتوني، يجب أن يكون لديك 1777 01:53:26,500 --> 01:53:28,250 اتبع كل مسار اتبعه سام. 1778 01:53:31,334 --> 01:53:32,876 أعلم أن هذا هو السبب أنت تتصل بي الآن. 1779 01:53:35,542 --> 01:53:38,834 تحقيق سام الذي بدأ مع قضية إيرين، 1780 01:53:39,334 --> 01:53:41,167 قاده في النهاية لقضية إليزابيث. 1781 01:53:45,334 --> 01:53:48,626 أثناء البحث عن الدافع وراء مقتل إليزابيث 1782 01:53:48,876 --> 01:53:49,918 تم قيادة سام إلى 1783 01:53:50,667 --> 01:53:52,667 مدرسة الزهرة الصغيرة الداخلية. 1784 01:53:57,584 --> 01:54:00,584 وما زلت أتذكر ذلك الطفل. 1785 01:54:02,375 --> 01:54:04,584 لقد كان مؤذًا للغاية. 1786 01:54:05,584 --> 01:54:06,876 في البداية، 1787 01:54:07,500 --> 01:54:11,918 كنا نظن أن مشاكله كانت ببساطة لأنه كان مفرط النشاط. 1788 01:54:12,876 --> 01:54:15,459 - الجذر التربيعي لـ 49... - وفي وقت لاحق، الأذى له... 1789 01:54:15,500 --> 01:54:16,500 - ما هذا؟ - اخرسي يا فتاة! 1790 01:54:16,626 --> 01:54:17,709 مدرس! 1791 01:54:17,751 --> 01:54:19,584 أدى إلى العديد من المشاكل. 1792 01:54:22,417 --> 01:54:23,542 وبعد ذلك، في أحد الأيام، 1793 01:54:24,292 --> 01:54:26,334 في فصله الدراسي... 1794 01:54:34,751 --> 01:54:35,751 شيش! 1795 01:54:36,042 --> 01:54:37,292 عار! عار! 1796 01:54:40,375 --> 01:54:41,584 ماذا حدث في ذلك اليوم 1797 01:54:41,918 --> 01:54:44,125 تحولت بسرعة إلى قضية رئيسية. 1798 01:54:44,751 --> 01:54:47,417 استدعينا والدي الطفل. 1799 01:54:49,125 --> 01:54:52,292 كانوا يربونه مع الانضباط الصارم. 1800 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 أنا... 1801 01:54:55,542 --> 01:54:58,083 لقد ألقيت اللوم على والد الطفل. 1802 01:54:58,626 --> 01:55:02,000 أعتقد أن الجرحى غرور الأب. 1803 01:55:03,125 --> 01:55:06,083 العقوبة له الذي أصاب الصبي في ذلك اليوم.. 1804 01:55:11,292 --> 01:55:13,500 من فضلك لا تجردني! من فضلك لا تفعل ذلك! 1805 01:55:14,417 --> 01:55:15,834 من فضلك لا تأخذ قبالة! 1806 01:55:18,834 --> 01:55:20,375 من فضلك، لا تأخذ قبالة! 1807 01:55:21,209 --> 01:55:22,209 لو سمحت!!! 1808 01:55:34,584 --> 01:55:36,042 أسوأ أنواع التربية، 1809 01:55:36,834 --> 01:55:39,500 يمكن للطفل تجربة أي وقت مضى. 1810 01:55:41,292 --> 01:55:44,167 عادة، إذا ذهب الطفل من خلال شيء من هذا القبيل، 1811 01:55:45,542 --> 01:55:49,959 لن يكون لديهم الشجاعة أبدًا للعودة إلى المكان الذي حدث فيه. 1812 01:55:51,834 --> 01:55:52,834 لكن... 1813 01:55:53,542 --> 01:55:55,626 خائف من والده, 1814 01:55:56,667 --> 01:55:59,167 اضطر للعودة إلى نفس المكان. 1815 01:55:59,959 --> 01:56:00,959 كان ذلك... 1816 01:56:01,667 --> 01:56:05,667 أعظم القسوة لقد ألحقه والده به على الإطلاق. 1817 01:56:10,042 --> 01:56:13,292 وأصبح أ رجل شوفيني خطير. 1818 01:56:15,626 --> 01:56:17,709 هذه الشوفينية الذكورية موجودة في 1819 01:56:17,751 --> 01:56:19,876 الجميع، بدرجات مختلفة. 1820 01:56:20,792 --> 01:56:23,542 لكن السمية داخل فيليب... 1821 01:56:24,417 --> 01:56:25,417 إنه أمر مثير للقلق! 1822 01:56:26,792 --> 01:56:30,292 انظر، هناك نوعان من المجرمين في المجتمع 1823 01:56:30,709 --> 01:56:33,334 أولاً، المجرمين المرضيين، 1824 01:56:33,375 --> 01:56:36,125 غالبا ما يشار إليها باسم المجرمين المولودين 1825 01:56:36,584 --> 01:56:38,709 ناجمة عن عيوب في الدماغ. 1826 01:56:39,500 --> 01:56:43,626 ثانيا، أولئك الذين يصبحون مجرمين بسبب للبيئة التي نشأوا فيها. 1827 01:56:44,250 --> 01:56:47,375 فيليب يتجه نحو هذه الفئة الثانية. 1828 01:56:47,584 --> 01:56:49,876 عمق له الاستياء تجاهك... 1829 01:56:49,918 --> 01:56:51,375 إنه يخيفني! 1830 01:56:52,751 --> 01:56:53,792 إذا حصل على فرصة من أي وقت مضى، 1831 01:56:54,334 --> 01:56:55,834 ربما يلاحقك يا أنتوني! 1832 01:56:57,542 --> 01:57:00,709 هل تعرف ما هو أكثر جزء متناقض من هذا؟ 1833 01:57:01,918 --> 01:57:05,500 لقد وقع في حب إليزابيث، من كانت نسوية. 1834 01:57:06,167 --> 01:57:07,959 في نهاية المطاف، النسوية لها 1835 01:57:08,292 --> 01:57:10,792 أثار المريض النفسي بداخله. 1836 01:57:12,876 --> 01:57:14,125 لست متأكدا... 1837 01:57:15,209 --> 01:57:16,709 ولكن لدي شك قوي في ذلك 1838 01:57:18,542 --> 01:57:20,375 فيليب هو الشخص الذي قتل إليزابيث. 1839 01:57:20,918 --> 01:57:21,959 إنه قادر على ذلك! 1840 01:57:22,751 --> 01:57:24,709 لم تكن إليزابيث من نوعه من الفتيات. 1841 01:57:26,125 --> 01:57:27,918 تجاه الفتيات الذين أظهروا ذكائهم، 1842 01:57:28,792 --> 01:57:30,125 كان يحمل كراهية شديدة. 1843 01:57:30,751 --> 01:57:32,792 بعد قتل إليزابيث 1844 01:57:33,542 --> 01:57:37,042 ذهب عقله للبحث للضحية القادمة. 1845 01:57:37,918 --> 01:57:40,876 و...ووجد... 1846 01:57:40,918 --> 01:57:42,083 ايرين لدينا! 1847 01:57:45,417 --> 01:57:47,000 أنا على علم تام 1848 01:57:48,792 --> 01:57:50,334 ما يحمله من حقد وكراهية 1849 01:57:51,834 --> 01:57:52,876 تجاه والده أنطونيوس. 1850 01:57:54,876 --> 01:57:56,542 وذلك عندما، في يوم من الأيام، 1851 01:57:56,959 --> 01:57:57,959 أنتوني... 1852 01:57:59,834 --> 01:58:00,834 فيليب! 1853 01:58:01,500 --> 01:58:02,500 يا! 1854 01:58:03,125 --> 01:58:04,125 يا! 1855 01:59:04,375 --> 01:59:05,375 يصدم! 1856 01:59:05,417 --> 01:59:06,417 أنت!!! 1857 01:59:10,500 --> 01:59:12,918 أين الجحيم في رأيك كنت مستعجلا ل؟ 1858 01:59:12,959 --> 01:59:14,667 - ماذا بك بحق الجحيم يا فتى!؟ - اصمت! 1859 01:59:14,709 --> 01:59:15,751 حرك السيارة اللعينة! 1860 01:59:15,792 --> 01:59:17,292 لا تجرؤ على التحدث مرة أخرى إلى الرجال! 1861 01:59:17,375 --> 01:59:18,709 لا تجرؤ على إحضار الخاص بك تصرفات والدي معي! 1862 01:59:18,751 --> 01:59:21,334 - كيف تجرؤ على توجيه إصبعك إلي؟ - كيف تجرؤ على الإمساك بيدي؟ تراجع يا فتى! 1863 01:59:28,751 --> 01:59:29,751 أنت!!! 1864 01:59:47,000 --> 01:59:49,209 ولم يكن الأمر مجرد انتقام ضد والده 1865 01:59:50,334 --> 01:59:51,709 مما أدى إلى مقتل ابنتنا. 1866 01:59:51,834 --> 01:59:53,667 عفوا، هذا مكان عام. 1867 01:59:53,709 --> 01:59:54,709 تضيع أيها الشقي! 1868 01:59:54,792 --> 01:59:57,209 أولا علم والدك كيف تتصرف مع الناس! 1869 01:59:57,751 --> 01:59:58,751 وإذا لم أغادر؟ 1870 01:59:58,876 --> 01:59:59,876 هل ستقتلني أيضاً؟ 1871 02:00:00,292 --> 02:00:01,542 لا تفكر لقد فزت! 1872 02:00:01,876 --> 02:00:03,167 لن أشفق عليك. 1873 02:00:03,417 --> 02:00:05,751 سأجعلك تجيب على هذا! إذكر كلامي !!! 1874 02:00:05,792 --> 02:00:07,751 وكانت تلك هي اللحظة أيضًا عندما يكون الرجل شوفيني سادي 1875 02:00:08,334 --> 02:00:10,959 اكتشف له متعة ذهانية ملتوية. 1876 02:00:17,375 --> 02:00:20,375 مثل هؤلاء الناس لا يزعجون حول توازن المجتمع. 1877 02:00:20,876 --> 02:00:22,042 سعادتهم، 1878 02:00:22,584 --> 02:00:23,709 ورغبتهم في ذلك 1879 02:00:24,292 --> 02:00:25,292 لا يختفي أبدًا. 1880 02:00:26,334 --> 02:00:28,500 بمجرد تجربتهم تلك المتعة الذهانية 1881 02:00:29,792 --> 02:00:31,959 استمروا في الصيد لكي يستمر الضحايا في إرضائه. 1882 02:00:33,209 --> 02:00:35,584 الآن يا سيدي، أنت وحدك يجب أن يكون قد أدرك 1883 02:00:35,959 --> 02:00:38,292 من الذي أتحدث عنه... 1884 02:00:49,334 --> 02:00:51,667 سيدي، الشرطة المحلية على حق خارج المنزل. سأبلغهم! 1885 02:00:51,792 --> 02:00:52,792 تمام. 1886 02:00:53,209 --> 02:00:54,250 ث...تيريزا... 1887 02:00:54,751 --> 02:00:55,876 تيريزا، من فضلك... 1888 02:00:57,042 --> 02:00:59,334 إذا فتحت ذلك الباب، لا يزال بإمكانهم إنقاذك. 1889 02:01:00,459 --> 02:01:03,292 لماذا يجب أن أستمر في العيش يا أنتوني؟ 1890 02:01:06,709 --> 02:01:09,417 لا أستطيع أن أعيش بدون سام وابنتي. 1891 02:01:15,375 --> 02:01:17,250 يوم وفاتها، نحن... 1892 02:01:18,083 --> 02:01:19,083 لقد متنا أيضاً. 1893 02:01:26,334 --> 02:01:28,125 هذا هو منطقة معلومات الطيران الذي أوكله إلى أنتوني. 1894 02:01:29,792 --> 02:01:30,959 اللعبة على وشك الانتهاء. 1895 02:01:32,167 --> 02:01:33,167 والآن، 1896 02:01:33,459 --> 02:01:34,876 سوف ننتقل إلى الخامس 1897 02:01:35,292 --> 02:01:36,417 والدليل النهائي. 1898 02:01:45,209 --> 02:01:46,209 تيريزا؟ 1899 02:01:46,542 --> 02:01:47,542 تيريزا، مرحبا؟ 1900 02:01:47,584 --> 02:01:48,542 سيدتي؟ 1901 02:01:48,584 --> 02:01:49,792 سيدتي، من فضلك افتحي الباب. 1902 02:01:50,375 --> 02:01:51,417 تعال، دعونا نتحقق من هناك! 1903 02:01:52,083 --> 02:01:53,083 سيدتي؟ 1904 02:01:54,417 --> 02:01:55,459 أنتوني, 1905 02:01:55,959 --> 02:01:57,459 خذ هذا الرقم... 1906 02:02:01,334 --> 02:02:02,959 9 - 7... 1907 02:02:03,626 --> 02:02:05,125 4 - 6 - 2... 1908 02:02:07,459 --> 02:02:08,459 9 - 0... 1909 02:02:09,709 --> 02:02:11,792 9 - 8 - 2! 1910 02:02:15,292 --> 02:02:16,417 هذا هو الخامس الخاص بك 1911 02:02:16,459 --> 02:02:17,959 والدليل النهائي. 1912 02:02:18,876 --> 02:02:21,792 يجب عليك معرفة الدليل النهائي لنفسك، أنتوني. 1913 02:02:23,876 --> 02:02:25,792 أنتوني، لقد حان الوقت لكي أذهب... 1914 02:02:26,918 --> 02:02:28,417 تذكر دائما، 1915 02:02:29,792 --> 02:02:32,834 من أين نأتي جميعا. 1916 02:02:41,918 --> 02:02:42,918 سيدتي؟ 1917 02:02:42,959 --> 02:02:44,542 سيدتي؟ ابدأ السيارة الجيب! 1918 02:02:46,459 --> 02:02:47,751 سيدي، اتصل بهذا الرقم. 1919 02:02:48,459 --> 02:02:49,500 قم بإجراء المكالمة يا سيدي. 1920 02:02:50,792 --> 02:02:52,459 فيديا، أعطني الرقم! سأجري المكالمة. 1921 02:02:52,584 --> 02:02:53,709 جوني، هذا هو رقمي الخاص. 1922 02:02:59,667 --> 02:03:01,417 لماذا رقمك تعطى كدليل؟ 1923 02:03:02,626 --> 02:03:05,459 ثم ربما يكون فيليب في مكان متصل بك يا سيدي 1924 02:03:08,292 --> 02:03:09,584 سيدي منزلك! 1925 02:03:14,167 --> 02:03:15,459 ف-13، فرقة الدورية؟ 1926 02:03:15,626 --> 02:03:17,542 - الإجابة يا سيدي! - اذهب إلى منزل السيد أنتوني على الفور! 1927 02:03:17,792 --> 02:03:19,459 - تفتيش المجمع فور وصوله. - مرحبا يا دكتور؟ 1928 02:03:19,500 --> 02:03:20,667 - لدينا الموقع! - هل الرسالة واضحة؟ 1929 02:03:20,709 --> 02:03:22,209 الرسالة واضحة يا سيدي. زيادة. 1930 02:03:22,250 --> 02:03:23,792 - نحن نتجه إلى هناك الآن. - مسح الحشد! 1931 02:03:23,834 --> 02:03:25,292 يا رفاق، اتبعونا! 1932 02:03:25,334 --> 02:03:27,375 - أكيد يا دكتور. سوف نشارك الموقع! - حسنًا يا سيدي. 1933 02:03:27,542 --> 02:03:28,876 سوف نتصل بك يا دكتور ونحن سوف! 1934 02:03:48,417 --> 02:03:49,459 - سيد! - هاه؟ 1935 02:03:49,500 --> 02:03:50,500 هنا !!! 1936 02:04:01,542 --> 02:04:02,542 - مرحبًا؟ - سيدتي! 1937 02:04:03,000 --> 02:04:05,167 هناك حفرة هنا مملوءة، ما يقرب من ستة أقدام طويلة. 1938 02:04:05,209 --> 02:04:07,584 إزالة التربة! في الحال! 1939 02:04:07,626 --> 02:04:09,834 - حسنا سيدتي. - سيدي، أعتقد أنه هناك! 1940 02:04:10,042 --> 02:04:11,042 تسريع!!! 1941 02:04:23,250 --> 02:04:24,292 سيدي، هنا. 1942 02:04:24,334 --> 02:04:25,334 سيدي، هناك. 1943 02:04:28,167 --> 02:04:29,334 سيدي، هنا. 1944 02:04:33,918 --> 02:04:35,042 هنا يا سيدي! 1945 02:04:37,375 --> 02:04:38,500 احفر تلك التربة، بسرعة! 1946 02:04:55,292 --> 02:04:56,292 سيد؟ 1947 02:04:57,959 --> 02:04:59,209 امسحها! 1948 02:05:03,209 --> 02:05:04,334 افتحه، اللعنة! 1949 02:05:05,250 --> 02:05:06,834 مهلا، هنا. هذا الجانب! 1950 02:05:11,500 --> 02:05:12,500 اسحبه! 1951 02:05:15,125 --> 02:05:16,125 يحذب! 1952 02:05:23,500 --> 02:05:26,042 إذا كان كل شيء يسير وفقا لخطتنا، 1953 02:05:27,042 --> 02:05:29,042 الآن يجب أن يكونوا قد وجدوا التابوت 1954 02:05:29,292 --> 02:05:30,500 دفنا في منزل أنتوني. 1955 02:05:35,626 --> 02:05:36,834 إنه ليس فيليب! 1956 02:05:36,876 --> 02:05:37,959 سيدي، أنا راجيف! 1957 02:05:49,334 --> 02:05:50,709 - دكتور من فضلك. - اه! 1958 02:05:56,626 --> 02:05:57,626 سيدي، 1959 02:05:57,918 --> 02:05:59,292 إذا كان هذا هو راجيف، 1960 02:05:59,334 --> 02:06:00,918 ثم من فعل سام قتل في الفيديو؟ 1961 02:06:01,751 --> 02:06:03,459 سام لم يقتل أحدا in that video... 1962 02:06:18,417 --> 02:06:19,792 سيدي، إنه على قيد الحياة! 1963 02:06:20,042 --> 02:06:21,334 اذهبوا به إلى المستشفى فوراً! 1964 02:06:23,542 --> 02:06:24,751 حذرا، حذرا. 1965 02:06:25,542 --> 02:06:26,667 Grab that side. 1966 02:06:27,626 --> 02:06:28,626 امسكه! 1967 02:06:28,751 --> 02:06:29,876 أخبرهم أن يمسكوه! 1968 02:06:41,542 --> 02:06:44,500 احفظ هذا الرقم. من الآن فصاعدا، سوف تحتاج إليها. 1969 02:06:45,667 --> 02:06:47,667 آخر خمسة أرقام من هذا الرقم 1970 02:06:47,751 --> 02:06:49,959 ورقم هذه الحالة هو نفسه. 1971 02:06:54,918 --> 02:06:58,042 رقم الهاتف الذي أعطاه سام لفيليب... سيكون هذا أول دليل لدينا. 1972 02:06:58,250 --> 02:06:59,959 والثاني كان فيديو إنديرا. 1973 02:07:03,334 --> 02:07:06,375 سيدي، هذا الرقم ينتمي لأخيها عمانوئيل. 1974 02:07:08,876 --> 02:07:12,125 - تيريزا؟ - هذا هو الدليل الخامس والأخير. 1975 02:07:13,042 --> 02:07:15,667 يجب عليك معرفة الدليل النهائي لنفسك، أنتوني. 1976 02:07:19,584 --> 02:07:21,959 هذا هو الدليل الخامس والأخير. 1977 02:07:22,000 --> 02:07:24,500 - سيدي، اتصل بهذا الرقم. - جوني، هذا هو رقمي الخاص. 1978 02:07:27,542 --> 02:07:30,459 يجب عليك معرفة الدليل النهائي لنفسك، أنتوني. 1979 02:07:51,959 --> 02:07:53,542 تذكر دائما... 1980 02:07:54,584 --> 02:07:57,000 من أين نأتي جميعا... 1981 02:08:13,876 --> 02:08:14,876 بيتا! 1982 02:08:20,876 --> 02:08:21,876 بيتا. 1983 02:08:22,918 --> 02:08:26,125 بين عامي 1498 و1499م. 1984 02:08:26,417 --> 02:08:28,459 خلق مايكل أنجلو هذا النحت. 1985 02:08:29,500 --> 02:08:31,459 ويصور يسوع، مات بعد الصلب, 1986 02:08:32,334 --> 02:08:34,209 resting in his mother's lap. 1987 02:08:40,250 --> 02:08:41,918 - سيد! سيد!!! - سيد! 1988 02:08:46,834 --> 02:08:47,834 سيد! 1989 02:09:00,626 --> 02:09:01,751 - هناك! - اه! 1990 02:09:14,167 --> 02:09:15,167 بهذه الطريقة... 1991 02:09:15,417 --> 02:09:16,417 تعال... 1992 02:09:43,500 --> 02:09:46,459 لا يزال لدى أنتوني الوقت لإنقاذ فيليب. 1993 02:09:48,042 --> 02:09:50,000 إذا اختار ذلك، يستطيع أن ينقذ ابنه 1994 02:09:50,626 --> 02:09:52,542 وجعل هذه الحالة تختفي. 1995 02:09:53,250 --> 02:09:54,417 لكن هل سيفعل أنتوني ذلك؟ 1996 02:10:12,542 --> 02:10:14,292 عندما وصل أنتوني إلى ذلك القبر، 1997 02:10:14,500 --> 02:10:15,751 لن يكون أنتوني بعد الآن. 1998 02:10:16,792 --> 02:10:17,959 سيكون سام. 1999 02:10:19,334 --> 02:10:20,500 سيكون تيريزا. 2000 02:10:23,167 --> 02:10:24,167 هذه هي تلك اللحظة. 2001 02:10:24,626 --> 02:10:26,459 اللحظة التي سأمرر تلك العصا إلى أنتوني. 2002 02:10:46,959 --> 02:10:49,459 السمية داخل فيليب... إنه أمر مثير للقلق! 2003 02:10:49,500 --> 02:10:52,167 تجاه الفتيات الذين أظهروا المخابرات، كان يحمل كراهية شديدة. 2004 02:10:52,209 --> 02:10:54,918 وأصبح أ رجل شوفيني خطير. 2005 02:10:54,959 --> 02:10:57,167 سأكون أنا وطفلي من سيعاني من اللعنات 2006 02:10:57,209 --> 02:10:59,042 لكل هذه الذنوب لقد كنت ترتكب. 2007 02:10:59,083 --> 02:11:00,834 في نهاية المطاف، النسوية لها 2008 02:11:00,876 --> 02:11:03,334 أثار المريض النفسي بداخله. 2009 02:11:12,375 --> 02:11:14,167 لقد عهدت إليك بفيليب 2010 02:11:14,876 --> 02:11:16,751 حتى تتمكن من تربيته كإنسان جيد. 2011 02:11:18,209 --> 02:11:19,834 بسبب ابننا 2012 02:11:20,375 --> 02:11:23,042 لا ينبغي لأي عائلة على الإطلاق يجب أن تذرف دمعة. 2013 02:11:48,250 --> 02:11:49,250 سيد؟ 2014 02:11:50,167 --> 02:11:51,167 سيدي، هذا أنا، جوني. 2015 02:11:51,542 --> 02:11:52,542 أين أنت يا سيدي؟ 2016 02:11:55,959 --> 02:11:56,959 سيد؟ 2017 02:11:57,292 --> 02:11:58,584 من فضلك قل شيئا يا سيدي! 2018 02:11:59,417 --> 02:12:01,167 سيدي، هل وجدت ابنك؟ 2019 02:12:02,125 --> 02:12:03,125 سيد؟ 2020 02:12:04,626 --> 02:12:05,626 سيد؟ 2021 02:12:08,667 --> 02:12:09,667 لا يا جوني. 2022 02:12:12,375 --> 02:12:13,792 لا أعرف أين هو! 2023 02:12:13,834 --> 02:12:14,834 سيد!؟ 2024 02:12:18,667 --> 02:12:20,209 لقد خسرنا هذه اللعبة يا جوني... 2025 02:12:20,250 --> 02:12:21,250 سيدي... 2026 02:13:30,876 --> 02:13:32,375 سيدي، هنا اعترافي. 2027 02:13:35,918 --> 02:13:37,167 كما وعدت، 2028 02:13:37,459 --> 02:13:39,417 أنا أعترف بكل جرائمي وأسلم نفسي. 2029 02:13:40,459 --> 02:13:44,375 الجاني وراء جرائم القتل إيرين صموئيل وإليزابيث توني... 2030 02:13:45,250 --> 02:13:46,209 ...هو أنا.